광저우 사투리의 재미있는 관용구

소개: 관용어를 학습하면 일상 언어의 사용법을 이해하고 언어의 더욱 다양한 사용법을 배울 수 있습니다. 아래는 제가 모아서 정리한 재미있는 광동어 속담입니다. 누구나 읽고 참고하셔도 좋습니다!

징지지? 낮은 위상을 인정하세요(세계에서 가장 낮음, 실수를 인정하세요.)

p>

사전에 알고 계셨나요? (세상 일은 예측할 수 없습니다.)

사전에 알고 계셨나요? 쓰리 T (쓰리 T, 경마 복권) 홍콩 최대 상금.)

스툴 보이 ?1위(깜짝 사망.)

티켓 한 장 보고 웃으세요(홍콩 3층 티켓 구매) 음란영화관에서 하루종일 볼 수 있어요.)

좋아, 안 보이나요? (형식적으로요.)

아침 일찍 돌아다녀요? 열심히 연습하다 게을러진다.)

행운이 없다(재앙) 죽음의 문턱에서.)

진동? )

짙은 안개에 맞서 싸우지 마세요('워시'로 발음, 험난한 바다에서 낚시하세요.)

바오** 정말요? 사람들은 본토로 돌아가 바람을 피운다.)

p>

조각이 너무 많다? (그것은 당신의 잘못이다.)

자세가 있습니까? 현실 (외모일 뿐.)

힘에 의지하는 거야? (힘에 의존하지 않고) 바보.)

일곱 살이나 여든 살이 될 때까지 마셔 (" 세븐이나 여든아홉'은 노래방 나이트클럽에서 하는 추측게임입니다.)

하드코어? 땅을 먹어라('어스') 1960년대와 1970년대 중국에서 생산된 지구 브랜드 담배를 가리킨다.)

돈이 부족하다? 부지런히 돈을 벌라. 혼란스럽고 속이기 쉽다)

돈이 있으면 모든 것이 변해도 놀라지 않을 것이다. "조용하다".)

패하면 이웃에게 해를 끼치게 된다(참지 못하면 피해를 입게 된다).

정으로 가라. Lam(Chung Lam은 홍콩의 유명한 나이트클럽입니다.)

입이 마르나요? 기침 사탕을 드세요(침이 떨어지지 않습니다. )

도박을 할 기회가 있습니까? 좋은 영혼(나쁜 도박꾼.)

셋이 하나 부족하다? 거지보다 더 나쁘다(참새 용어.)

승리가 승리하고 음식 클립이 진동합니다. 바빠요.)

행운을 빕니다(기회를 잡으세요.)

Smoke K J? 조용히 하세요 nig (맥주 용어에 대해 이야기하면 당첨 확률이 매우 높습니다) 높음 . )

에르자이의 밑바닥? 볼 게 없다("샌드 크랩" 용어로, 더 많이 잃고 덜 이깁니다.)

비밀로(말하진 않겠습니다) 충격적으로 말하지 않으면요.)

주사위를 굴려보세요(오만함과 행운을 빕니다.)

사탕을 얻으세요(9회 종료). 10번 내기하면 지게 됩니다.)

승리 마차를 잃습니다(이전 문장의 또 다른 버전입니다.)

혼란스러워서 Lao Feng(Lao Feng은 명령에 복종한다는 뜻)처럼 됩니다. 주문하다). )

주머니가 얇아서 섹스하기 쉽다(어린애는 쉽게 속고 이성을 추구한다.)

여자의 마음은 바닷속 바늘?(여자는 변덕스럽다. )

무작정 피리 불고 컬링(복싱)(설명 불가.)

18층? 내 친구(길거리의 이웃, 서로 지켜보며 도와주세요.)

부비강이 있나요? (안데에는 수천만 개의 저택이 있습니다.)

교육이 적으면 다른 사람들에게 무시당합니다. 얕보더군요.)

만나면 친해집니다(익숙한 듯). /p>

썩은 타르트? 무책임(뻔뻔한 사람.)

노출 없음 지? 파롱리(상식대로 하지 말라는 뜻, 전체 문장은 개를 가난한 곳으로 몰고 가는 것과 같다.) 골목).

)

카레커피? 언니인 척(진흙이 그루퍼로 가득 차 있다.)

자주 펄럭인다(고귀한 사람은 건망증이 있다.)

좋아 보이는 환경이 있다(약점을 노출시킨다.)

이 사람들은 모두 함께 성공을 기다리고 있는 것인가?(함께 일한다.)