쉽게 다치는 여자 광동어 가사

중국 이름: Vulnerable Woman?

외국 이름: Vulnerable Woman?

앨범 "COMING HOME"

1992년 7월 발매

원곡은 Faye Wong?

작사: Pan Yuanliang

작곡: 나카지마 미유키, 편곡: Tony Lu

광둥어판

사람들은 취해가고 밤은 깊어만 가는데 지금 이 순간

생각이 흔들리는 듯 모순은 깊어만 간다

상처받은 마음이 오늘도 당신을 온화하게 합니다 닫습니다

얼마나 많은 위로와 질문이 은근히 또 나타나 어쩔 수 없군요

하지만 사실 저는 굉장히 연약한 여자입니다

하지마,하지마,가지마

앞으로도 뜨겁게 사랑할테니 이해해 주시면 내 마음을 소중히 여겨주세요

이건 쉽게 부상당한 여자는 이 순간을 기다리면 안 된다

밤새도록 열정적으로 키스해 주시면 나도 취하겠습니다

모든 것이 의심스럽더라도 마침내 신뢰를 찾게 해주세요

행복은 연인들이 이 삶을 두려워했다는 것

언제나 나에게 기꺼이 다가가고자 하는 당신이기에 우리에게 운명이 있다는 것을 압니다

신앙재건 한때 상했던 마음 속에

오늘은 얼마나 많은 위로와 질문을 했는지 당신이 나에게 이렇게 가까이 오도록 했습니다

은밀하게 다시 태어났습니다. 어쩔 수 없지만 사실 나는

부상에 굉장히 약한 여자는 하지 마세요

갑자기 왔다 갔다 하지 말고 제 마음을 소중히 여겨주세요

이해하신다면, 나는 계속 사랑할 것이다

쉽게 상처받는 이 여자는 평생을 보낸다

나는 당신과 술에 취해 긴 밤의 열정적인 키스를 한 것이 사실이다

모든 의심에도 불구하고 마침내 신뢰를 찾았습니다

행복은 스스로를 도울 수 없는 연인이지만 사실 나는 그녀의 것입니다

매우 쉽게 상처받는 여자 , 하지마, 하지마, 하지마, 갑자기 오고가지마 내 마음을 소중히 여기고 이해해줘

계속해서 쉽게 사랑에 빠질 의향이 있어 상처받은 여자

이 순간을 기다리지 말고 밤새 뜨겁게 키스하고 당신과 취하세요

모든 것이 의심스러워도 마침내 신뢰를 찾게 해주세요

행복은 연인이다

추가 정보:

"쉽게 상처받은 여자"는 페이 웡이 1992년 하반기 미국에서 홍콩으로 돌아오면서 발표한 작품입니다. 'COMING HOME' 앨범으로 다시 가요계에 복귀했다. ? Faye Wong의 앨범은 발매되자마자 매진되었으며, 앨범 수록곡 'Easily Wounded Woman'은 홍콩 전역을 휩쓸었고, 음악 시상식에서 금상을 수상하기도 했다. 그 기세는 타의 추종을 불허한다고 할 만큼 단숨에 홍콩 최고의 여성 가수 대열에 올라섰다.

앨범 'Coming Home'에서는 나카지마 미유키의 작품을 Faye Wong이 두 번째로 사용했는데, 그 중 하나가 'Easily Injured Woman'이다. Faye Wong이 콘서트에서 이 노래를 불렀을 때 관객들이 박수를 치고 있는 것을 보면 이 노래가 홍콩 사람들의 마음속에 깊이 뿌리박혀 있음을 알 수 있습니다.

많은 가수들이 홍콩 가요계를 장악하던 1992년, '상처받기 쉬운 여인'의 등장은 한동안 실종됐던 페이 웡에게 기적 같은 느낌을 안겼다. 하지만 내 생각에는 이 곡이 앨범의 다른 곡들에 비해 스포트라이트를 훔치는 것은 아닌 것 같다. 상업적인 의미에서 이 앨범은 Faye Wong의 연기 경력에 있어 획기적인 사건이었습니다. 그때부터 그녀의 소울풀한 노래 목소리는 홍콩 사람들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

'Easily Injured Woman' 뮤직비디오에서 Faye Wong은 세 가지 다른 장면에서 세 가지 스타일의 옷을 입고 때로는 구석에서 예술적인 청년으로, 때로는 검은색 옷을 입는 모습을 보여줍니다. 원피스를 입고 카걸로 변신하기도 하고, 때로는 밤비를 맞으며 방황하는 떠돌이 소녀로 변신하기도 했다. Faye Wong이 연기한 다양한 여성의 동일한 특성인 부상을 보여주기 위해 감동적인 멜로디에 따라 세 가지 다른 장면이 변경됩니다.