기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - Su Wuzhuan의 원본 텍스트

Su Wuzhuan의 원본 텍스트

우, 이름은 Ziqing입니다. 청년들은 아버지로 여겨지고, 형제들은 남편으로 여겨집니다. 나중에 그는 Zhongzhong 마구간 감옥으로 이사했습니다. 당시 한나라는 계속해서 호나라를 공격했고, 서통 사신들은 이를 살펴보았다. 한나라에 머물렀던 흉노사신은 곽계(郭絲), 여종국(魯忠國) 등으로 전후 10세대가 넘었다. 흉노 사신이 왔을 때 한나라도 그들을 줄지어 두었다. 한나라 원년에 거제후찬우가 처음 세워졌는데, 한나라가 자신을 공격할까 봐 두려워서 "내 시아버지가 한나라의 황제이다"라고 말했다. 한나라에 가서 노충국(魯忠國) 등을 보냈다. 무제(吳帝)는 그의 의로움을 높이 평가하고 중랑(忠蘭) 장수를 보내 한나라에 머물고 있는 흉노 사신들에게 츠제(智節)를 보내어 선우에게 아낌없이 뇌물을 주고 그의 호의에 응하였다. 우(吳) 부장, 장성(張興) 부장, 가짜 관료 창휘(張惠) 등 신병 모집원과 스카우트들이 한자리에 모여 100명이 넘는 인원을 모집했다. 흉노에 도착하여 선우에게 돈을 조금 남겼다. Shanyu Yijiao는 한족이 원하는 것이 아닙니다. Fang은 Wu 등을 보내기 위해 사신을 보내고 싶었지만 Hui Feng (gōu) 왕과 Chang Shui Yu Chang 등이 Xiongnu에 대항하는 음모를 꾸몄습니다. 풍왕은 곤희왕(훈예왕)의 누이이자 아들로, 곤희왕과 함께 한나라에 항복한 뒤 후예후를 따라 호중으로 사라졌다. 그리고 위여소가 항복하려 했을 때, 음향과 무지계산우의 외가(옌지)가 한나라로 돌아갔다. 혜무는 흉노를 기다렸는데, 유창은 한나라 때부터 자신의 부관인 장성(張聖)을 비밀리에 기다리며 말했다. 한나라를 위해 자주 석궁으로 쏘았는데, 어머니와 남동생은 한나라에 있었고, 다행히 어머니와 형도 한나라에 있었습니다." 장생은 그에게 물건을 주겠다고 약속했습니다. 한 달여가 지나서 Shanyu는 사냥을 나갔고 Dulan 가족의 아이들이 그곳에있었습니다. 유창과 70명이 넘는 사람들이 공격하려 했으나 그 중 한 명이 밤에 사망했기 때문에 그에게 알렸다. Shan Yu의 아이들은 싸우기 위해 군대를 보냈습니다. 풍왕(鳳王) 등은 모두 죽었으나 유창(玉昌)은 부활하였다. Chanyu는 자신의 업무를 관리하기 위해 Wei Lv를 보냈습니다. 장생은 이 말을 듣고 앞의 말(yō)이 나올까 두려워 부사(yù)를 사용하여 억지로 말했다. 우씨는 "이런 일이 있으면 나에게도 반드시 일어날 일이다. 가해자를 보면 죽게 되고, 나라에 큰 부담을 안겨주게 될 것"이라고 말했다. 그는 자살을 원했지만 셩과 휘*는 말했다. 그를 막았습니다. Yu Changguo는 Zhang Sheng을 유인했습니다. Shan Yu는 화가 나서 한 사신을 죽이려고 모든 귀족을 불러 문제를 논의했습니다. Zuo Yi Zhizi는 "Chanyu가 그렇게 할 계획인데 왜 하나 더 추가합니까? 모두 항복하는 것이 좋습니다. "Chanyu는 Wei Lu를 보내 Wu를 소환하여 그의 사임을 수락했고 Wu는 Hui와 다른 사람들에게 말했습니다. " 당신은 자신을 모욕하고 인생을 모욕했습니다. 살아 있으면서 어떻게 한으로 돌아갈 수 있습니까?” “검을 들고 자신을 찌르십시오. 웨이루는 겁이 나서 무기를 들고 의사를 불렀습니다. 땅에 능선을 파고 끓는 불을 피우고 무기로 덮은 다음 등을 대고 걸어 피를 뽑는다. 무력은 반나절 동안 지속되다가 회복됐다. 후이와 다른 사람들은 울었고, 유는 캠프로 돌아갔다. Shanyu는 축제를 강화하고 밤낮으로 사람들을 보내 Wu를 기다리게 한 다음 Zhang Sheng을 받아들였습니다. Wu Yiyu는 개선되었고 Shanyu 특사는 Xiaowu를 보냈습니다. 이번 기회에 군의 항복을 바라며 유창에 대해 논의하겠습니다. Yu Chang이 칼로 참수 된 후 법은 다음과 같이 말했습니다. "한 특사 Zhang Sheng은 Shan Yu의 측근을 살해하고 죽을 것입니다. Shan Yu에게 항복하는 사람들은 용서받을 것입니다. 그는 그를 때리기 위해 칼을 들었지만 Victor는 요청했습니다. 항복하다. 법은 우씨에게 “죄가 있으면 내 옆에 앉으라”고 했고 우씨는 “계획도 없고 친족도 아닌데 같이 앉는다는 게 무슨 의미가 있느냐”고 말했다. 그것을 흉내 내려고 했지만 우는 움직이지 않았다. 노가 말했다: "준수는 법이 있기 전에 한나라를 배반하고 혼족에게 돌아갔습니다. 다행히 큰 은혜를 받아 왕의 칭호를 얻었습니다. 그는 수만 명의 백성을 부양하고 그의 말과 가축이 온 땅을 가득 채웠습니다." 그는 매우 부유하고 고귀했습니다. 그는 오늘 항복했고 내일 돌아올 것입니다. 그는 초원에 기름을 바르는 데 헌신했습니다.”라고 Wu Ying은 말했습니다. 루는 "내가 항복했기 때문에 나는 내 형제가 되었다. 이제 당신은 내 계획을 듣지 않는다. 나중에 나를 다시 만나고 싶어도 우는 루를 꾸짖으며 말했다. "당신은?" 너는 남을 섬기는 자요 인애와 공의를 무시하는도다 네가 주님을 배반하는도다." 사랑하는 여러분, 왜 오랑캐에게 항복하려고 여자를 인도자로 생각하십니까? 생사를 결정하고 두 주인과 싸우기를 꺼려하는 남월은 한나라 사신을 죽이고, 토현현 베이크에서 한나라 사신을 죽인다. 한나라 사신이 즉시 사신을 보내어 흉노가 내 소식을 듣지 못하고 두 나라가 서로 공격하게 하려 한다면 흉노의 재앙은 나에게서 시작될 것이다." 위협하지 마십시오. 찬우는 점점 더 항복하고 싶어서 무기를 큰 지하실에 두고 먹거나 마시지도 않았습니다. 비가 오고 눈이 왔고 우 씨는 누워서 눈을 깨물고 머리카락을 함께 삼키며 며칠을 버텼다. 흉노족은 자신들을 신이라고 생각하여 오북해(吳海海)의 무인지로 이주하여 먹이(dī)를 모았고, 먹이용 우유를 돌려주었다. 창희 등의 관리들을 제외하고는 모두 다른 곳에 배치되었다. 우씨는 바다에 이르렀을 때 먹이를 찾을 수 없어서 야생 쥐를 파서 풀을 먹었다. 막대기 사람의 날에는 양을 치다가 일어나서 자신을 돌보면 축제가 끝납니다. 5~6년의 축적 끝에 선우의 남동생은 건일서왕과 함께 바다로 나갔다. 오능은 그물을 만들고 물레를 짜고 활을 만들고, 제왕이 그를 사랑하여 음식과 의복을 주었다. 3세 이상이 되었을 때 왕이 병들어서 말과 가축, 부니(富姁)와 경로(充魯)를 하사하였다. 왕이 죽자 백성들은 도망쳤다. 겨울에 Ding Ling은 Wu의 소와 양을 훔쳤고 Wu는 극심한 곤경에 처했습니다. 처음에 Wu와 Li Ling은 모두 하인이었고 Wu는 Xiongnu를 사절했습니다. 이듬해 Ling은 항복하고 감히 군대를 요청하지 않았습니다. 선우가 오나라에게 술과 오락을 마련하기 위해 오랫동안 영묘를 바다로 보냈기 때문이다. 결국 그는 한나라로 돌아가지 못하고 스스로 괴로움을 겪게 되었는데, 신이안은 무엇을 보았는가? 그는 수레를 받치고, 화살대를 부수고, 기둥에 손을 대고, 칼로 자살하고, 그에게 200만 달러를 장사지냈습니다.