"Love of Siam"의 "Southern Wind" 노래를 중국어로 번역해 주세요.

영화 시암에서는 이 노래를 들어본 적이 없는 것 같은데, 온라인에서 다운로드 받을 수 있어요.

시암에 푹 빠졌을 때 난펑이 리디아의 톰마이 럽삭 티인 것 같았어요(다운받은 버전 제목도 이랬어요).

그런데 인터넷에서 그런 말을 하더군요. 이 제목은 태국어로 번역되었으며 MS는 Nanfeng이 아닙니다. "Why Don't You Answer My Call"은 Nan Feng으로 검색하면 가사를 직접 찾을 수 없습니다.

로마를 확인하세요. 이 노래인지 확인하기 위해 병음

도움이 되었으면 좋겠습니다 ^O^

Tommai mai rub sak tee (내 전화를 받지 않으시겠어요?) )

익숙한 위치의 가게에 앉아

아침부터 밤까지 너의 모습만을 기다리고 있다

지금까지의 모든 데이트처럼

결국 보고 싶었지만 볼 수 없어서

천둥소리 들으면 걱정돼요

아직도 당신이 있어요. 내 휴대폰에 있는 정보

좋아하는 노래를 들으면 기분이 좋아집니다. 항상 당신을 생각합니다

기억하도록 상기시켜주세요

전화로 귀찮게 하지 마세요

다시 만나서 마음을 어지럽히지 마세요

다시 과거를 놓치지 마세요

말씀을 잊지 마세요

아무리 괴로워도 참아야 한다

매일 아침 자신에게 말하라

이별 후에는 이런 일이 있다

In 사실 이해해요

생각은 멈추고 인생을 직시하세요

언제 잘 할 수 있을지 모르겠어요

이별하고 나면

내 마음엔 너뿐이야

"? tam-mai mai rap sak tee"

태국어 가사 및 로마 표기법:

ter bpen a-rai pak nee teung mai daai jer

roo mai kit teung ter krai tam hai ter nan haai bpai

mai mee way-laa reu waa ter mee a-rai

?

chan kit bpai maak maai gor loie dtong toh haa ter

?

krang tee tao- rai chan eng gor mai daai nap

mai hen ter toh glap toh bpai gor yang mai rap loie

gra-won -gra-waai chan tam dtua mai 로이를 데려갔다

meua ter mai bpen meuan koie ying ror ying ron jai

tam-mai mai 랩 삭 티 tam-mai mai 랩 삭 티

p>

yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai

tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai

bok chan hai kao jai daai mai ter

toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai

hai ror teung meua -라이 토 bpa

i jon tor roo mai ter

ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor

teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun

tam-mai mai 랩 삭 티 tam-mai 마이 랩 삭 티

yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai

tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai

bok chan hai kao jai daai mai ter

toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai

hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter

ter bpai gap krai laew 탐 아라이 유 로르

특 하이 콘 티 락 터 똥 로르 유 탕근