태국 전문가에게 이 노래 번역을 도와달라고 요청하세요.

"왜 아직도 전화를 안 받아?" 리디아

?

ter bpen a-rai pak nee teung mai daai jer

너 무슨 일이야 최근에 못 봤어

roo mai kit teung ter krai tam hai ter nan haai bpai

내가 네 생각하고 있는 거 알아? 누가 너를 사라지게 했어?

마이 미 웨이-라 르 와터 미 아라이

시간이 없는 건지 다른 게 없는 건지

chan kit bpai maak maai gor loie dtong toh haa ter

생각이 많아서 전화했어요

?

krang tee tao-rai chan eng gor mai daai nap

몇 번째 전화를 했는지 셀 수가 없어요

mai he ter toh glap toh bpai gor yang mai rap loie

전화했는데 받지도 않고, 전화하는 것도 못 봤고,

?

gra-won-gra-waai chan tam dtua mai take loie

매우 불안하고 어떻게 해야 할지 모르겠다

meua ter mai bpen meuan koie ying ror ying ron jai

전과는 다른 것 같은데, 기다릴수록 걱정이 커진다

tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee

내 전화는 왜 안 받아? 내 전화는 받잖아...

yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai

이렇게 당신을 기다리게 만들지 마세요, 기분이 너무 안 좋아요

?

tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai

내 전화는 왜 안 받나요?

bok chan hai kao jai daai mai ter

알겠습니다 이유가 무엇인지 말해 보세요

toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai

몇 번이나 플레이했는지 모르겠지만 피곤해요

hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter

얼마나 오래 하시겠습니까? 기다리다 보니 벌써 지쳤어요

?

ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor

누구랑 갔나요? 뭐하세요?

teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun

당신을 사랑하는 사람들이 밤새도록 당신을 기다리게 해주세요

탐마이마이 랩삭티 탐마이마이 랩삭티

내 전화는 왜 안 받아?

yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai

이렇게 기다리게 하지 마세요 마음이 너무 안타깝습니다

?

탐 -마이 마이 랩 삭 t

ee reu waa wan nee ter rak kon mai

왜 내 전화를 받지 않나요? 새로운 사람이 있나요?

bok chan hai kao jai daai mai ter

이유가 무엇인지 말씀해 주실 수 있나요?

toh bpai gee krang nang fang plen jon on jai

몇 번이나 플레이했는지 모르겠습니다. 벌써 피곤해

hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter

얼마나 기다리길 바라는데 벌써 피곤해

?

ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor

누구랑 갔나요? 뭐하세요?

teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun

당신을 사랑하는 사람들이 밤새도록 당신을 기다리게 해주세요