기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 일본어로 '걱정하지 마세요'

일본어로 '걱정하지 마세요'

"心配しなkuていいよ".

なkuてもいい는 허가를 의미하며, 이는 "~할 필요가 없습니다" 및 "~할 필요가 없습니다"를 의미하며, 그 뒤에는 동사의 미완성 형태, 접속사 형태가 옵니다. 형용사와 형용사 동사. 예: 내일 클럽은 내일부터 일할 예정입니다.

관련 예:

帰attとki、ōMUsantokiちんと打ち合わせをしてkitたんだとん. 어머니의 마음과 어머니의 마음이 일치합니다.

돌아가서 어머니와 좋은 대화를 나누었습니다. 어머니는 나를 위로하시며 걱정하지 말라고 말씀하셨다.

추가 정보:

문장 패턴 분석:

이 문장은 "... 없이도 할 수 있습니다"를 의미하는 기본 문법 "なkuていい"를 사용합니다. ." ". "心配suuru"는 자아 대체 동사로 "걱정"을 의미하는 동사 또는 다른 동사로 사용될 수 있습니다. 그래서 조합은 "걱정하지 않아도 괜찮아"인데, 이는 중국어 말하기 습관에 맞지 않아 "걱정하지 마세요"로 변경됩니다.