TV 시리즈 '삼국지연의'와 '신삼국지'의 구작을 어떻게 평가하시나요?

구판 '삼국지'의 대사는 기본적으로 한문과 고대 언어로 되어 있는 반면, '신삼국지'의 대사는 모두 자국어이며 심지어 "줄을 긋다", "내 이름을 말하면 겁이 난다", "너무 헷갈린다, 헷갈린다", "내 생일 이름으로 빌린다(왕 윤)", "내가 직접 가는데 그 사람 놀라지 않나?", "내 큰 도끼?" 벌써 배고프고 목마르다(판펑)", "셋째 삼촌, 넷째 삼촌" 등 웃긴 대사도 있다. , 예의를 갖추지 않아도 됩니다."

옛 드라마 '삼국지'와 '신삼국지' 중 어느 것이 더 좋나요?

솔직히 영화나 드라마의 관객들은 고대문학을 연구하는 학자들이 아니기 때문에 자연스럽게 '신삼국지'의 대사가 젊은이들 사이에서 더 인기를 끌고 있다. 4대 고전, 『삼국지』 구판 『』은 고전 한문과 고대어를 사용하고 대사도 원작에서 따온 것이 많기 때문에 대사로 따지면 『삼국지』 구판은 Kingdoms'가 당연히 더 좋습니다.

둘째, 주연이다.

옛 드라마 '삼국지'와 '신삼국지' 중 어느 것이 더 좋나요?

구판 '삼국지'에서는 조조, 유비, 제갈량, 관우, 장비 등 주요 등장인물들이 모두 연기를 아주 잘했다. '신삼국지'의 배우들이 연기를 잘 못한다는 게 아니라 캐릭터의 조형 방식에 문제가 있는 거죠.) 여기서는 장비(張飛)와 관우(關玉) 두 형제를 예로 들어보겠습니다.

옛 드라마 '삼국지'와 '신삼국지' 중 어느 것이 더 좋나요?

'신삼국지'의 장페이는 리쿠이와 똑같다. 그의 캐치프레이즈는 "그에게 구멍 몇 개를 뚫어라"이다. 그는 더 무모한 사람처럼 보이고 전혀 원작과 일치하지 않는다. .

관우는 매우 오만하고 오만하며 극도로 오만합니다.

그러나 관우의 가장 큰 특징은 오만함이 아니라 충성심이다. 그런 점에서 육수명 관우의 관우는 영광스러운 관우보다 '약간 낫다'.

옛 드라마 '삼국지'와 '신삼국지' 중 어느 것이 더 좋나요?

셋째, 줄거리가 원작과 좀 더 일관성이 있다.

청매실로 술을 끓이면서 영웅에 대해 이야기해보자. 삼국지의 하이라이트다. 옛 삼국지에서 조조가 세상에 영웅이 누구냐고 묻자 이렇게 답했다. 회남 출신 원술, 하북 출신 원소, 형주 유경성, 강동 손박수, 이주의 유계우(류장) 등이 모두 조조에게 거절당했다고 한다. , 세상의 유일한 영웅은 유비 당신과 나 조조뿐입니다. 원본과 거의 동일합니다.

옛 드라마 '삼국지'와 '신삼국지' 중 어느 것이 더 좋나요?

신삼국지는 어떨까? 유비는 먼저 "유비가 총리와 비교가 되느냐"고 칭찬했다.

조조는 "선더야, 내가 사람을 모른다고 생각하는구나? 어떻게 이해할 수 있는지 보세요." 그러자 조조는 유비가 영웅인 이유를 설명하기 위해 많은 말을 한 뒤 "내가 한 말이 옳다고 생각합니까?"라고 물었다.

유비는 이렇게 대답했다. "그렇습니다. 제 추측이 맞다면 저도 질문이 있습니다. 당신은 저를 여러 번 죽이려고 했는데 왜 죽이지 않았습니까?" 조조는 진심으로 말했다. "선더야, 좋은 질문이구나. 사실을 말해 보세요. 첫째, 영웅들은 예로부터 서로를 소중히 여겼습니다. 둘째, 당신은 영웅이지만 나에게 아무런 해가 되지 않으니, 나는 당신을 존경할 것입니다. 손님 청매실과 함께 영웅 이야기를 나누자.”

TV 시리즈 '삼국지'의 구버전 '로맨스'와 '신삼국지' 중 어느 것이 더 좋나요?

주의