호우사이레이(Hou Sai Lei)는 무슨 뜻인가요?

허우사이레이(Hou Sai Lei)는 최근 인터넷 문화에서 핫한 단어다.

'몽키 사이 레이'는 광둥어로 '너무 강력하다'의 동음어이다. '몽키 사이 레이'는 원래 '몽키 뺨 천둥'을 음역한 것으로 원숭이의 볼을 묘사하는 데 사용됐다. 2016년 CCTV 춘제 갈라 마스코트 '강강'의 이미지 디자인이 너무 나빠서 관객들이 알아보지 못해 관객들이 비명을 지르게 만들었다고 해서 이름을 '멍키 썬더'로 지었는데, 이는 '몽키썬더'로 명명됐다. 너무 멋져요." 광동어로 말장난이 너무 고전적이에요.

2016년 1월 21일 CCTV는 십이지신 '원숭이'를 바탕으로 '강강'이라는 이름의 춘절 갈라 마스코트를 공개했다. 베이징 올림픽 후와(Beijing Olympic Fuwa)를 디자인한 국가 일류 예술가 한메이린(Han Meilin)이 디자인했습니다. 하지만 '강강'은 후와의 인기와는 달리 공개되자마자 네티즌들의 불만이 금세 쏠렸다. 특히 얼굴에 튀어나온 두 디자인이 '원숭이뺨천둥'이라는 별명을 붙이기도 했다.