"나는 당신과 함께 술을 마시고 싶고 당신에게 자비를 아끼지 않을 것입니다"은(는) 무슨 뜻인가요?

나는 당신의 술을 마시고 싶고 자비를 베풀지 않을 것입니다. 오늘은 당신에게 좋은 술과 좋은 음식을 제공하지만 앞으로 범죄를 저지르면 나는 여전히 할 수 없다는 것입니다. 용서하세요. 군사적 공로로 탈출할 수 있다고 생각하지 마십시오.

명나라의 초대 황제 주원장이 영웅들의 축하연에서 여태수라는 관리에게 한 말입니다. 목적은 군사적 공훈으로 영웅들을 물리치기 위한 것이었습니다.

추가 정보:

암시:

명나라의 정치인 루타이수(Ru Taisu)는 기사 쓰는 것을 매우 좋아했고, 글을 쓸 때마다 그는 끝내고 추모문을 ​​쓰겠다. , 그 단어는 최소한 7,000 단어이지만 의미는 어렵습니다. Zhu Yuanzhang은 자신의 기념비를 읽을 때마다 가장 큰 두통을 느꼈고 종종 참을성 없이 읽다가 옆으로 치워버렸습니다.

홍무 재위 8년 12월, 여태소는 주원장에게 추모문을 ​​썼고, 주원장은 그것을 받아 읽었는데, 그 안에는 수만 단어가 적혀 있었고 그는 눈살을 찌푸리고 싶지 않았습니다. 그의 기념비를 더 이상 읽지 않았으므로 Zhongshu Lang Wang Min에게 읽어달라고 요청했습니다.

왕민은 추모비를 가져와 한 마디 한 마디 읽었다. 16,500자가 되자 왕민은 읽으면서 입이 바짝 마른 느낌이 들었지만, 주원장 동지는 여전히 그 이유를 이해하지 못했다. 와서 그 자리에서 화를 내며 저주했습니다. 나는 거짓된 말과 교활한 말을 매우 싫어했습니다. 사람들은 Ru Taisu를 폭력적으로 구타했습니다.

한 번은 주원장이 궁궐에서 연회를 열고 태수에게 술을 주었는데, 어떻게 얻었는지 몰라 겁을 주려고 "내가 금잔을 마시겠다"고 말했다. 하지만 나는 너에게 자비를 아끼지 않을 것이다." 이 말을 듣고 여태수는 재빨리 땅에 무릎을 꿇고 절하며 이렇게 말했습니다. 단은 국가를 위해 성실하게 봉사하며 성심의 불안을 피하지 않습니다. Zhu Yuanzhang은 이 말을 듣고 평소에 끝없이 수다를 떨던 너드 Ru Taisu가 자신에게 매우 충실한 것을 보고 깊은 감동을 받았습니다.