고대 문헌 "Wen Hui Ming Xi Zi"의 번역

번역

문정명은 『천자경』(옛 깨달음의 독서서)을 필사하여 매일 10권의 책을 표준으로 썼는데, 그의 서예는 비약적으로 발전했다. 나는 내 글을 결코 관리하지 않습니다.

가끔 편지에 답장을 하다가 조금 불만스러울 때도 질리지 않고 몇 번이고 바꿔보곤 한다. 그래서 그의 서예는 나이가 들수록 더욱 정교해졌습니다.

원문

문정명은 『천자수필』을 베껴 하루에 10부씩 쓰기 시작했고, 이로 인해 책이 크게 발전했다. 나는 평생 동안 글을 엉성하게 쓴 적이 없고, 사람들의 간단한 메모에 거의 주의를 기울이지 않고 대답한 적이 없지만, 계속해서 바꾸는 것에 지치지 않을 것이므로 나이가 들수록 더 정교해집니다. ("수림 연대기"에서 선택)

참고

린: 복사하세요. 요일: 매일. 요율(lμ): 표준. 도서: 서예 수준. Sui: 그럼, 그냥. 유: 응, 응. 인생 : 평생. 맛: 한번. Gouqi: 형식적인, 캐주얼한, 엉성한.

또는 가끔. Jianzha : 편지, 편지. Shao: 약간, "작은"을 의미합니다. 쉬움: 변경하고 교체하세요. Bu Ti: 별로 피곤하지 않아요. 혐오감: 귀찮고 짜증나는 일이라고 생각합니다. 그러므로: 그래서. 이점: 더 많이, 더 많이. Shu Sui Da Jin의 "책"이라는 단어: 서예. 책에서 "책"이라는 단어는 글쓰기입니다.

저자 : 청나라 마종화. 작품 출처: "Shulin Chronicles"

추가 정보:

Wen Zhengming은 서예를 연습하고 "Shulin Chronicles"를 집필했습니다. 이 책은 "오중 4대 재능" 중 하나의 문학 작품을 서술합니다. " Zheng Ming의 노고와 끈기, 세심한 서예 연습 이야기는 우리가 중간에 포기하면 결국 아무것도 얻을 수 없다는 것을 일깨워줍니다. 현실과 인내만이 우리가 성공할 수 있다는 것을 일깨워줍니다.

문정명 소개

문정명은 1470년부터 1559년까지 살았다. 본명은 필(碧)이고 예명은 정명(鄭命)이다. 42세에 그는 Xing이라는 캐릭터를 사용하기 시작했고 Zhengzhong 캐릭터를 변경했습니다. 그는 형산(衡山)에서 태어났기 때문에 이름은 형산거사(桃山官師)로 세상에 알려졌는데, 그는 명나라 시대의 화가, 서예가, 시인, 작가였다. 한족, 창저우(현 장쑤성 쑤저우) 출신. 명나라 현종 성화 6년에 태어나 명나라 시종 가경 38년에 세상을 떠났다.

시 대가 Bai Juyi와 Su Shi는 Wu Kuan에게서 문학을, Li Yingzhen에게서 서예, Shen Zhou에게서 그림을 배웠습니다. 시에서는 Zhu Yunming, Tang Yin, Xu Zhenqing과 함께 "오중 4대 재능"으로 알려져 있습니다. 회화사에서는 Shen Zhou, Tang Yin, Qiu Ying과 함께 "4 Wu School"로 알려져 있습니다.

바이두백과사전-문정명의 서예