초등학교 4학년 2권에 실린 한문 『만년 감옥』 원문

서론 이 글은 성실하게 행동하고 일하는 아버지의 이야기를 담고 있다. 이야기는 아버지가 산사나무를 만드는 과정을 중심으로 전개되며 아버지의 작업에 대한 진지함과 실용성을 이야기하기 위해 두 부분으로 나누어진다. 먼저 아버지가 산사나무를 만들 때 사용한 재료에 대해 이야기하고, 장인정신과 뛰어난 장인정신, 제품의 품질에 주목하세요. 그런 다음 상사에게 취업하다가 직장을 그만둔 아버지에 대해 이야기하겠습니다. 모퉁이를 돌고, 속이고, 고객을 속이는 상사의 행동에 불만이 있습니다. 아래는 제가 여러분을 위해 편찬한 중국어 강좌 『옥중 만년』 제2권의 원문입니다.

원문

아버지는 거리(xiàng)에서 설탕에 절인 산사나무를 팔고 계십니다. 그가 만드는 설탕에 절인 산사나무는 천진(jin)에서 매우 유명합니다.

아버지의 설탕에 절인 산사나무는 모든 재료를 사용하여 잘 만들어졌습니다. 아침에 일어나면 아버지는 시장에 가서 붉은 과일, 게사과, 참마, 팥 등을 사서 먼저 씻어준다. 붉은 열매와 게사과의 줄기와 꼬리를 제거하고 껍질이 벗겨지거나 손상된 것을 골라내고, 가장 좋은 것을 골라 햇볕에 말린다. 파란색 실크와 장미도 최고 품질이어야합니다. 설탕에 절인 산사나무를 담그려면 담가도 빛이 나지 않는 백설탕이 아닌 암설탕을 사용해야 합니다. 구리 냄비를 사용하여 설탕을 끓이면 철 냄비에 끓인 설탕이 검게 변합니다.

어렸을 때 아버지의 도우미로 일하면서 불을 피운 다음 나중에 사용하기 위해 대리석 석판을 청소하고 기름칠하는 일을 했습니다. 나는 설탕에 절인 산사나무를 하나하나 엮는 데 사용되는 대나무 막대기(qiān)를 잘라서 씻어서 말린 다음 아버지와 함께 묶음으로 두었습니다. 아버지가 설탕을 끓여서 설탕을 빼낼 수 있게 되었을 때 불이 준비되었습니다. 아버지는 냄비를 내려놓고 준비된 선반에 올려 놓았습니다. 나는 꼬치에 꽂힌 표주박을 아버지에게 건네주었습니다. 아버지는 그것을 받아 설탕 냄비에 담근 후 한 손으로 나에게 건네주었습니다. 반면에 나에게서 과거는 담그지 않았습니다. 내 리듬은 딱 맞았고 전혀 지연이 없었습니다. 아버지는 매우 기뻐하셨습니다.

아버지께서는 석판을 흔들어 (수이) 설탕에 절인 산사 끝에 얇은 설탕 조각을 만드는 '설탕 바람'을 만드는 법을 가르쳐 주셨습니다. 구정 기간에는 막대기에 설탕에 절인 산사나무가 긴 설탕 바람을 내보낼 것입니다. 아버지의 투구는 풍요의 뿔에 달린 후광처럼 너무나 아름다웠습니다. 아버지께서 말씀하셨습니다: "저의 설탕에 절인 대두는 고르게 담근다. 얇을수록 더 많은 노력을 기울인다. 한 입 먹으면 박수 갈채를 받을 것이다. 담근 대두는 추위, 더위, 습기를 두려워하지 않는다. 이것이다." 만년 감옥이라 불렀다."

아버지 그의 진지함은 산사나무 파는 사람들 사이에서 유명해졌고, 아버지가 제과 명인에게 가르침을 받았다고 해서 "꼬마 꼬마 사탕 4인"으로 알려졌습니다. ) 청나라 때 궁정(庭)에서 항상 땋은 머리를 하고 바구니를 들고 다니면서 산사나무를 팔았다. 나중에 천진 난시의 옛 조계지에 있는 한 큰 가게에서 누군가에게 아버지를 초대하여 카운터에서 설탕에 절인 산사나무를 만들어 달라고 부탁했습니다. 아버지는 비록 적은 금액이지만 월급을 받았지만 거리를 돌아다니는 것보다 훨씬 나았습니다.

큰 사업을 하는 사장들은 일련의 사업 관행을 가지고 있으며, 더 많은 돈을 벌기 위해 최선을 다합니다. 아버지는 사장의 높은 가격에 만족하지 못하고 그의 행동을 참을 수 없습니다. 그는 여전히 예전처럼 신중하게 재료를 선택하고, 전혀 엉성하지 않다. 사장님은 너무 많이 던진 줄 알고 좀 덜 던지고 가짜도 좀 넣어달라고 했지만 듣지 않았습니다. 그는 또한 상사가 자신에게 배정한 공격수가 미숙하고 너무 느리게 움직이는 것에 불만을 느꼈다. 그는 자주 이렇게 말했습니다. "내 딸만큼 좋지 않아요. 너무 느려요!" 일한 지 1년도 채 안 됐을 때 그의 아버지는 직장을 그만두고 여전히 바구니를 들고 매를 몰고 다녔습니다. 그는 고난을 두려워하지 않고 양심을 가지고 사업하는 것이 옳은 길이며 나쁜 의도로 사업을 할 수 없다고 말했습니다. "공정한 장사는 올바른 길입니다. 고객이 고개를 끄덕이고 인사를 합니다. 이것이 보물입니다. 장사를 하는 것은 그야말로 만년의 감옥입니다." 믿을만한 사람, 진짜 사람들. 무슨 일을 하든 진지하고 현실적이어야 합니다. 아버지의 가르침은 내 평생 동안 나에게 유익을 주었습니다.

지식 포인트

어려운 문장 감상

1. 막대에 꽂힌 설탕에 절인 사탕은 추위를 두려워하지 않습니다. , 열 또는 습기. 이것을 만년 감옥이라고합니다.

여기서 '완냔라오'는 아버지가 만든 설탕에 절인 산사나무의 높은 장인정신과 품질이 좋은 것을 말하는데, 이는 설탕이 고르게 묻혀 추위와 더위를 두려워하지 않는다는 점에서 드러난다. 그리고 수분. 이러한 제품은 진정성과 성실성을 바탕으로 하며 반드시 오래 지속되는 제품이 될 것이므로 "만년 감옥"이라고 불립니다.

2. 공정무역은 옳은 길입니다. 고객이 다시 찾아오면 보물이 됩니다. 장사를 한다는 것은 정말 장기 감옥입니다.

이 문장에서 '만년 감옥'은 좋은 제품이 고객들에게 신뢰를 받고, 많은 단골 고객을 확보하며, 사업이 점점 더 번영하게 될 것이라는 의미입니다.

3. 아버지는 나에게 믿을 수 있는 사람이 되도록 가르쳐 주셨다.

만년의 제품과 사업부터 삶의 도덕 원칙까지. 정직하고 믿음직한 자질을 갖춘 사람도 만년의 감옥에 갇힌 사람이다. 이 세 개의 '만년 감옥' 사이에는 긴밀한 내부 관계가 있습니다. Wannianlao의 제품 품질은 Wannianlao의 사업을 이겼고 Wannianlao의 사업은 정직하고 신뢰할 수 있는 "Wannianlao"의 성격에 의존합니다.

단락 구조

전체 텍스트는 네 부분으로 나눌 수 있습니다.

첫 번째 부분(첫 번째 자연 단락): 아버지가 만든 설탕에 절인 산사나무; 천진에서는 매우 유명합니다.

두 번째 부분(자연스러운 문단 2~4): 아버지는 설탕에 절인 산사나무를 만들기 위한 재료 선택을 관리하고 있으며, 품질을 보장하는 뛰어난 장인 정신을 가지고 있습니다.

3부(자연문단 5~6): 아버지는 장인정신으로 유명했다. 상사에게 취업한 후 깍쟁이와 부정행위에 불만을 품고 직장을 그만뒀다.

4부(7문단): 아버지의 좋은 인품이 다음 세대를 교육한다.