삼면은 연꽃, 삼면은 버드나무로 둘러싸여 있고, 한 도시는 산으로 가득하고, 도시 절반은 호수로 가득하다는 것은 무엇을 의미할까요?

의미 : 첫 번째 대명호는 4면이 연꽃, 3면이 버드나무로 둘러싸여 있어 붉은 연꽃과 푸른 버드나무가 대비되어 특히 아름답습니다. 지난시 전체가 Qianfo Mountain의 풍경에 반영되어 있으며 Daming Lake는 도시의 절반을 차지합니다.

'둘레는 연꽃, 셋은 버드나무, 한 도시는 산으로 가득하고 절반은 호수로 둘러싸여 있다'는 말은 지난의 아름다움을 찬양할 때 흔히 쓰는 대련이다.

출처: 산둥성 제남 대명호 창랑각에 청나라 유풍고(劉峰高)가 쓴 한 쌍.

대련에 대한 주석

도시의 산 풍경: 천불산은 도시 남쪽에 있으며 근처에서 가장 높은 산입니다. 산의 경치. 도시 호수의 절반: 대명호는 도시 북쪽에 위치하며 둘레가 8마일 이상이므로 "도시의 절반"을 차지한다고 합니다.

추가 정보:

대명호를 묘사한 고대 시:

물, 산, 풍경의 아름다움과 사람들의 친밀함은 말로 표현할 수 없고 무한합니다. 좋은.

송나라 이청조의 <쌍곡왕손연화 감상> 중에서

호수의 바람과 파도는 크다. 가을이 늦어 붉은 색이 드물고 향기롭습니다. 물과 산의 아름다움, 그리고 사람들과의 친밀감은 이루 말할 수 없고 한없이 좋습니다.

연꽃씨가 오래된 연잎이 되었어요. 그린 듀 워시, 애플 블라썸 팅카오. 모래 위에 잠든 갈매기와 왜가리들은 뒤도 돌아보지 않고, 일찍 돌아오는 사람들을 싫어하는 것 같다.

번역:

호수에 미풍이 살랑살랑 불어 파도가 더욱 거세다. 붉은 꽃과 잎이 시들고 향기가 옅어지는 늦가을이다. 물과 산과 강의 풍경은 사람들을 서로 가깝게 만들어줍니다. 얼마나 멋진지 설명할 수가 없어요.

연꽃씨가 익고, 연잎이 늙어버렸네요. 아침 이슬이 물속의 사과꽃과 테라스의 수생식물을 씻어내네요. 바닷가에서 자고 있는 물새는 사람들이 너무 일찍 돌아온 것을 원망하는 듯 뒤를 돌아보지 않았습니다.

감사

두 번째 문장은 연꽃으로 쓰여 있습니다. '가을이 늦다'는 말은 '때가 9월이고 서문은 세 가을에 속한다'(왕보의 등왕각 서문에서 한문)라는 뜻으로 축제를 가리킬 때 사용된다. 이때 호수의 연꽃은 시들고 가지와 잎은 시들기 시작했으며 붉은 꽃은 몇 개만 남아 간헐적으로 향기를 내뿜으며 호수 전체가 황량한 가을 분위기를 연출합니다.

그러나 이것이 호수 위의 아름다운 풍경을 손상시키지는 않습니다. 그것은 여전히 ​​지(河) 출신의 류펑호(Liu Fenghao)가 호수에 대한 시에서 말한 것과 같습니다. 한 도시는 산으로 가득하고 절반은 호수다." 이때 날씨는 달라졌지만 호수 위의 풍경은 여전하다.

연꽃은 시들고 심지어 떨어졌지만 산봉우리는 호수에 비쳐지고, 특히 산 전체의 붉은 단풍과 호수 옆의 수양버들은 서로를 보완하고 만들어준다. 더욱 매력적입니다. 나무 위에서는 노래하는 새들이 시끄럽게 지저귀고, 섬의 갈매기와 왜가리는 태양을 품에 안고 모래 위에서 자고 있으며, 모든 움직임과 고요함은 사람들에게 편안함과 관광의 즐거움을 선사합니다. 정말 형용할 수 없고 무한한 선함.