유칭창

왼손에는 노란 개를 들고 오른팔에는 참매를 타고 있는 시인의 모습이 그려져 있어 마치 장엄한 사냥 모습을 보는 듯한 모습! 동행하는 전사들도 모두 사냥 복장인 "양단 모자와 밍크 모피 코트"를 착용합니다. 수천 마리의 말이 질주하고 오프로드를 날아다니는 멋진 사냥 장면!

출처: '강성자·미주사냥'은 송나라 문인 소시가 미주 태수 시절 지은 시이다. 원문 :

강성자·미주 사냥

송나라 : 소시

왼쪽에 노란색 손을 잡고 녹색 손을 잡고 십대처럼 수다를 떨었습니다. 오른쪽 모자, 비단 모자와 밍크 모피 착용, Qian Qijuan Ping Gang. 청성에게 보답하기 위해 나는 부사를 따라가며 직접 호랑이를 쏘고 손랑을 지켜보았다.

술에 취해도 가슴은 열려 있고, 관자놀이는 살짝 얼어붙어도 상관없습니다! Chijie의 구름 속에서 Feng Tang은 언제 보내질까요? 그는 보름달처럼 독수리 활을 들고 북서쪽을 바라보며 늑대를 쏠 수 있습니다.

번역:

나이가 들었지만 여전히 사냥에 대한 청년의 열정이 남아 있습니다. 왼손에는 노란 개를 들고 오른손에는 독수리를 키우고 있습니다. . 양단 모자와 밍크 모피를 입은 그는 수천 명의 기병대를 이끌고 평평한 언덕을 건너갔습니다.

사냥 원정에 따라와준 도시 사람들의 은혜에 보답하기 위해 내가 직접 호랑이를 쏘는 모습을 지켜보는 것은 옛날 손권과 같았다. 나는 술에 취했지만 개방적이고 대담하며 관자놀이의 머리카락이 서리처럼 하얗습니다.

한나라 문제(文帝)가 풍당(鳳唐)을 보낸 것처럼 사람들은 언제 부적을 가지고 윤중으로 보내질 것인가. 나는 온 힘을 다해 독수리 활을 당기고 북서쪽을 바라보며 용감하게 적 시리우스를 쏘겠습니다.

추가 정보:

창작 배경:

이 시는 서기 1075년(신종 황제 시닝 8년)에 쓰여졌습니다. 미주(현재 산둥성 주성)는 임지주(仁志州)가 사냥을 마치고 쓴 것이다. 이 시는 애국심을 표현한 대담한 시로, 소재와 예술사상 측면에서 선구적인 의미를 지닌다.

감사:

이 시는 "나는 십대에 대해 이야기하고 있습니다"로 시작하는데, 이는 파격적인 행보입니다. 글 전체를 '미친'이라는 단어로 표현해 마음속의 강인하고 담대한 정신을 표현했다. 다음 네 문장은 장엄한 사냥의 장면을 묘사하고 있으며 사냥꾼의 장엄하고 영웅적인 정신을 표현하고 있다.

시인은 왼손에 노란 개를 끌고, 오른팔에는 참매를 타고 있는 모습이 마치 장엄한 사냥 모습을 연상케 합니다! 동행하는 전사들도 모두 사냥 복장인 "양단 모자와 밍크 모피 코트"를 착용합니다. 수천 마리의 말과 질주하며 대륙을 횡단합니다! 도시의 모든 사람들이 총독 사냥을 보러 왔고 거리는 텅 비었습니다.

이 얼마나 장엄한 사냥 그림인가. 작가는 너무 감동받아서 그들과 함께 사냥하러 간 사람들의 은혜에 보답하기 위해 투우를 하기로 결심했다. 손권의 호랑이가 싸우는 모습을 모두에게 보여주세요.

작가는 자신을 영국의 젊은 거장 손권에 비유하며 동포의 '미친' 에너지와 설렘을 보여준다. 위의 내용은 주로 '사냥'이라는 특별한 경우에 시인의 '미친' 행동을 묘사하고 있으며, 다음 영화는 현실에서 허구에 가깝습니다.

사냥하러 갔을 때 와인을 많이 마셔서 더 활기차고 용기가 생겼습니다. 비록 '늙은이'가 늙고 백발이었는데 그게 무슨 상관이겠습니까! "술을 마셔야 정신과 용기가 열린다"는 동포는 대담하고 거침없는 남자로, '겨울'에 더해졌다.

더욱 열정적이에요. "그는 보름달처럼 독수리 활을 당기고 북서쪽을 바라보며 늑대를 쏠 것입니다." "시리우스"는 Liao와 Xixia를 의미합니다. 저자는 자신의 야망을 보여주고, 적을 죽이고, 나라에 봉사하고, 성취를 이루고자 하는 야망을 생생한 묘사를 통해 표현하고 있다.

이 작품은 오랜 세월을 거쳐 전해지는 동포 영웅시의 대표작 중 하나이다. 시는 수렵여행을 묘사하고 있으며, 나라를 부흥시키고 나라를 지키려는 뜻을 표현하고 있으며, 시의 범위를 확장하고 시의 질을 높이며 시의 소재의 범위를 확대하고 국가의 새로운 길을 열어준다. 시의 창작.

이후 적을 향해 날카로운 화살을 쏘는 의외의 엔딩을 연출한 그는 기발한 예술적 발상으로 사냥의 서사를 바꾸는데, 이는 적을 죽이고 나라를 지키려는 정치적 열정을 자연스럽게 드러냈다. 그리고 영웅주의.

이 작품은 서사와 야망, 암시를 통합하고 다양한 예술적 방법을 동원하여 대담한 스타일을 형성하며 영웅적이고 영웅적인 작가의 야망과 야망을 다양한 각도와 수준에서 표현합니다.