1997년 홍콩이 중국으로 반환되었을 때 한 군인은 "...우리는 근무 중입니다. 해고될 수 있습니다. 즐거운 여행 되세요"라고 말했습니다.

탄 샤나이는 1997년 홍콩이 중국으로 반환되었을 때 이렇게 말했습니다. "...우리는 근무 중입니다. 여러분은 해고될 수 있으며, 주하이 기지의 참모 장교이자 부국장입니다." 마카오 수비대 소속. 현재 그는 선전 바오안 지역 경찰서의 경찰관입니다. ), 1997년 홍콩이 중국에 반환되었을 때 중국과 영국 사이의 국방 이양식에 참석한 중국 사령관 탄샤나이. "우리는 근무 중입니다. 당신은 해고될 수 있습니다!" 당시 탄 샤나이가 했던 이 말은 사람들 사이에서 더욱 화제가 되었습니다. 기억의 터널을 지나 그를 따라 10년 전의 시간으로 돌아가 보자.

1 지휘관이 된다는 것은 참 드라마틱한 일이다

그 시절은 아직도 생각날 때마다 생생하게 기억난다. 사실 제가 지휘관이 된 것은 매우 우연적이고 드라마틱한 일이었습니다. 1997년 5월, 구체적인 날짜는 기억나지 않습니다. 당시 나는 홍콩 주둔 중국인민해방군 군사판공실 참모장교로 일하고 있었는데, 단장에게 문서를 전달해야 하는 일이 자주 있었다. 이날도 나는 평소대로 서류철을 들고 국장실로 향했다. 문은 열려 있었지만 안에서는 과장님이 회의를 하고 계셨습니다. 들어가기가 불편해서 수실쪽으로 걸어갔습니다. 정치위원이 나를 보더니 불러들였다. 그때는 무슨 모임인지 몰라서 들어갔어요. 당시 나는 30대 초반이었고, 뛰어난 외모와 좋은 이미지, 큰 목소리를 갖고 있었다. 과장님은 나에게 “해고될 수 있다”라는 한 문장을 외워달라고 부탁했다. 나는 평소처럼 낭독했다. 족장은 “더 크게!”라고 소리를 높여 다시 말했다. 읽은 후 모두 고개를 끄덕였고, 추장은 "그 사람이다!"라고 말했습니다. 나중에 알고 보니 이날 중국과 영국 간의 국방 이양식에서 우리 사령관 임명 회의가 열리고 있었는데, 우연히 지나가게 되었습니다. 나는 선택되었다. 물론 우연인 것 같지만 그것은 내 자신의 자질과 관련이 있다.

2개월 넘게 분필 지형 그리기 연습

중국과 영국의 합의에 따라 국방 이양식 때 양측은 중령과 분대장을 파견했다. 경비대는 해군, 육군, 공군 소속 군인 18명으로 구성됩니다. 양측은 각각 20명씩 파견했다. 우리 경비대는 홍콩 인민해방군 주둔지 소속 육해공군 장병들로 구성되어 있으며, 창설 후 매일 통글캠프에서 훈련을 받고 있습니다. 훈련 내용은 많지 않지만 요구 사항이 매우 높고 엄격하기 때문에 그런 상황에서는 실수할 여지가 없습니다. 첫 번째는 좋은 이미지를 갖는 것입니다. 외모적으로는 누구에게나 문제가 없다. 진지하면서도 온화해야 하는 표정이 핵심이다. 가장 중요한 것은 제가 말한 몇 마디입니다. "엘리스 중령님, 중국 인민 해방군 홍콩 수비대를 대표하여 제가 군사 캠프를 인수합니다. 당신은 해고해도 우리가 인수할 것입니다. 안전을 기원합니다." 여행." 비록 말이 많지는 않지만 어때요? 우리 병사들의 풍습을 반영할 뿐만 아니라 위대한 나라의 품행과 문명, 예절을 반영하려면 말할 때 예의를 파악하는 것이 매우 중요합니다. 더 중요한 것은 실수나 말더듬, 심지어 중단도 없어야 한다는 것입니다.

우리의 훈련은 일상적인 업무 외에도 매일 몇 시간씩 연습을 해야 하기 때문에 매우 힘들다. 우리는 인도식을 위한 지형을 분필로 지상에 그렸습니다. 우리는 문이 어디에 있는지, 어떻게 걸어야 하는지, 몇 걸음을 걸어야 하는지, 왼발을 들어올릴지 오른발을 들어올릴지 명확하게 계산했습니다.

3 행사 내내 전혀 긴장하지 않았다

이양식은 전 세계의 관심을 끌며 여러 TV 방송국을 통해 생중계됐다. 우리가 문밖으로 나갔을 때 수백 대의 카메라 플래시가 멈추지 않았던 기억이 납니다. 불안한? 이런 상황이라면 대부분의 사람들은 긴장할 것이다. 이전에는 조금 긴장했을 수도 있지만 문 밖으로 나간 후에는 전혀 긴장하지 않고 작업에만 집중했습니다. 그 당시 나는 모든 장면을 선명하게 볼 수 있었고 마음도 매우 맑았습니다. 나는 심리적인 면이 아주 좋은 사람이다. 무대가 클수록 더 잘할 수 있다. 물론 이런 심리적 특성도 운동을 통해 천천히 발달합니다. 나는 이런 광경을 여러 번 경험했습니다. 1984년 중화인민공화국 건국 35주년 기념행사에서 열린 광저우군구 열병식에서 나는 기수였습니다. 또한 제1회 체육대회에서도 기수였습니다. 광저우군구회의.

4 그 순간 정말 기쁘고 뿌듯했어요

1997년 6월 30일 저녁, 첫 번째 군용 차량을 타고 홍콩으로 입국한 뒤 세관을 통과했습니다. 중앙군사령부로 바로 이동합니다.

우리가 자리를 잡자마자 영국 연락관이 찾아와 리허설을 요청했다. 우리는 벽 바로 안쪽에서 두 번 리허설을 했습니다. 날씨가 너무 더워 옷이 다 흠뻑 젖었습니다. 영국군 사령관은 엘리스라는 키가 크고 호리호리한 중령이었는데, 그 사람은 영어를 하고 나는 중국어를 했기 때문에 두 사람은 마지막 문장을 말할 때 목소리를 높여서 대화 중임을 표시하기로 합의했습니다. 완료되면 다음 링크로 넘어갈 수 있습니다.

1997년 6월 30일 23시 50분쯤 우리는 문밖으로 나왔다. 대위의 지휘 아래 영국군 수비대가 진영 문 동쪽으로 들어와 자리를 잡았고, 영국군 두 명이 나와서 자리를 잡았다.

23시 54분, 장홍타오(張洪濤) 대장의 지휘 하에 우리 경비병들은 깔끔하게 성문 서쪽으로 진군해 자리를 잡았다.

23시 56분쯤 우리 군 장병 2명이 양 팀 지휘관 사이를 지나 성문 양쪽에 섰다.

23시 58분, 엘리스 중령과 나는 서로 마주보며 4미터 간격을 두고 섰다. 이때 에즈(Eds) 중령이 나에게 경의를 표하며 "탄 샨아이(Tan Shan'ai) 중령님, 웨일스 막사가 이제 준비되었습니다. 수락해 주십시오. 귀하와 동료들의 행운과 원활한 시작을 기원합니다. 선생님, 허락해 주십시오. 웨일즈 왕자의 막사 경비병을 해고하자.”

그의 보고를 듣고 나는 큰 소리로 말했다: “중국 인민 해방군 홍콩 주둔지를 대표하여 당신들이 막사를 점령할 수 있기를 바랍니다. 안전운전하세요." 두 사람은 손을 꼭 잡았다.

이것은 매우 엄숙한 순간입니다. 홍콩 전체, 중국 전체, 전 세계의 눈이 그 순간에 쏠려 있습니다. 저에게도 평생 잊지 못할 정말 행복하고 뿌듯한 순간이었습니다.

5년이 지난 지금도 저를 알아주시는 분들이 계십니다.

우리는 우리의 임무를 아주 잘 완수했고, 특히 '당신은 할 수 있다'는 말에 큰 인정을 받았습니다. 해고되면 우리는 일자리를 얻게 될 것이다”라는 말이 널리 퍼졌다. 그 결과 나는 꽤 유명인이 되었고, 몇 년이 지난 지금도 사람들은 나를 알아본다.

홍콩 귀국 후 2~3년쯤 됐을 때 우한에서 택시를 탔는데 기사님이 저를 알아보셨던 기억이 나네요.

또 한 가지 흥미로운 사실을 알려드리겠습니다. 어느 해, 갓 입대한 신병을 데리고 갔더니 그는 행복한 얼굴로 말했다. “입대하기 전에 어머니는 매일 저를 꾸짖으셨습니다. TV에서 당신을 가리키며 말씀하셨습니다. 정말 군인이군요. 군인이 되리라고는 생각지도 못했어요. 어머니께 말씀드려야 할 것 같아요.”

솔직히 말해서 저는 이런 국가적, 국가적 위기를 경험했습니다. 이 큰 사건은 제 인생의 영광이자 부입니다.

/epaper/szwb/content/2007-06/25/content_1273321.htm에서 재인쇄됨 Tan Shanai 중령이 국방 이양식을 이끌고 있습니다.