'삼국지무술11'을 번역해주세요.

삼국지56권 오서11 주지주연로범 주환주환11/삼국지삼국지삼국지번역(주지전, 주란전, 육범) Zhuan, Zhu Huan Zhuan, Zhu Ji Zhuan, Lu Ju Zhu Yi Zhuan)

Zhu Zhi Zhuan, Zhu Zhi, 호칭 Junli는 단양현 장현 출신입니다. 그는 처음에는 현 관리였으나 나중에 효도와 청렴을 이유로 유죄 판결을 받았습니다. 주 정부는 그를 국가를 위해 일하고 Sun Jian을 따라 캠페인에 참여하도록 채용했습니다.

중평 5년(188), 주지는 손견을 따라 장사, 영령, 귀양현의 도적 주조와 수마를 제압했다. 그는 Sun Jian을 따라 Yangren에서 Dong Zhuo를 물리 치고 낙양으로 진군했습니다. Sun Jian은 Zhu Zhi의 군사 총독 대행으로 임명되어 보병과 기병을 동쪽으로 이끌고 Xuzhou Mu Tao Qian이 황건군에 맞서 캠페인을 벌이는 것을 지원했습니다. Sun Jian이 죽자 Zhu Zhi는 Sun Ce를 지원하고 Yuan Shu에 합류했습니다. 나중에 그는 원술이 덕정을 실천하지 않는다는 것을 알고 손책을 설득하여 군대에 돌아가 강동을 진정시켰다. 당시 대교사 마리시산(Ma Rishishan)은 수춘(Shouchun)에 있었기 때문에 주즈(Zhu Zhi)를 병장으로 고용하고 오군 대장으로 승진했습니다. 이때 오경은 이미 단양에 있었고, 손책은 원술을 위해 육강을 공격하고 있었고, 유요는 원술과 손책에게 합병될 것을 걱정하여 손책에게 원한을 품고 있었다. Sun Ce의 가족은 모두 Yangzhou에 있었기 때문에 Zhu Zhi는 Qu'a에 있는 Sun Ce의 어머니 Wu Taifei와 Sun Quan의 형제를 환영하기 위해 사람을 보냈고 도중에 지원과 보호를 제공하며 큰 친절과 예의를 보여주었습니다. Zhu Zhi는 Qiantang에서 군대를 보내 Wu County로 진입했습니다. Wu County 주지사 Xu Zhi는 Youquan에서 저항하여 그를 격파했습니다. Xu Gong은 남쪽으로 도망쳐 Shanyue 산적의 지도자인 Yan Baihu와 합류한 후 Wu County에 들어가 지사를 역임했습니다. Sun Ce는 Liu Yao를 물리 친 후 Kuaiji를 진정시키기 위해 동쪽으로갔습니다. Sun Quan이 15세였을 때 Zhu Zhicha는 그를 Xiaolian으로 승진시켰습니다. 나중에 손책이 죽고 주지(朱治), 장소(張趙) 등이 함께 손권을 숭배하였다.

건안 7년(202) 손권은 주즈를 오현수로 임명하고 부의장군을 맡으며 루현, 유취안, 무석, 필링을 주즈의 구역으로 나누었다. 그가 스스로 설정할 수 있는 영지. Zhu Zhi는 Yiyue를 정복하고 남동쪽을 평정하는 데 도움을 주며 황건군 잔당인 Chen Bai와 Wan Bing을 포로로 잡았습니다.

황무 원년(222)에 주즈(朱治)가 말릉후(富陵侯)라는 칭호를 받고 평소대로 현태사를 맡았다. 황무 2년(223), 주즈(朱治)가 안국장군(庵國大將)으로 임명되어 금인(金印)과 자색 리본(紫端)을 받고 영지를 고장현으로 옮겼다. 손권은 최고 장군이자 나중에 오나라의 왕이 되었는데, 주지가 그를 만나러 올 때마다 손권은 자주 그를 직접 맞이하고, 왓패를 들고 경의를 표하고, 연회를 베풀고 선물을 주곤 했습니다. 그와 동행하여 선물과 개인적인 의견을 받았습니다. 그래서 그는 특별 대우를 받았습니다. 처음에 Sun Quan의 남동생 Sun Yi는 가혹하고 참을성이없는 성격을 가지고 있었고, Zhu Zhi는 그를 여러 번 꾸짖고 도덕적으로 설득하려고 노력했습니다. 손권의 사촌인 옥장 태수인 손비의 딸은 조조의 며느리였다. 조조가 형주를 정복하고 그의 세력이 남쪽에 충격을 주었을 때, 손본은 매우 두려워서 그의 아들을 인질로 삼기를 원했습니다. 이 소식을 들은 주즈는 선비를 만나 자신이 안전한 이유를 설명해달라고 부탁했다. Sun Biyou는 이 관행을 중단했습니다. Sun Quan은 국정을 걱정하는 Zhu Zhi를 자주 칭찬했습니다. Zhu Zhi는 검소하고 경제적인 성격을 갖고 있었지만, 그는 부유한 지위에 있었지만 공무에만 자신의 차와 관복을 사용했습니다. Sun Quan은 그를 특별히 존중하고 주지사의 검열관에게 Zhu Zhi의 영지의 공식 문서를 담당하도록 직접 명령했습니다. Zhu Zhi는 4개 현에서만 세금을 징수하면 됩니다. 그러나 우현의 귀족 자제들과 네 대가족의 대부분은 현 정부에서 근무했으며, 현에는 일반적으로 주즈(Zhu Zhi)가 몇 년에 한 번씩 인원을 파견하여 궁에 기부하는 경우가 많았다. 매년 4번씩 수백 명의 사람들이 궁에 기부하기 위해 보내졌습니다. Sun Quan의 보상은 매우 관대했습니다. 당시 단양 배후에는 반역자와 반란이 자주 일어났고, 주즈도 나이가 들수록 고향을 그리워하여 고장에 주둔하여 복산월을 토벌할 것을 요청했다. 많은 장로들과 마을 사람들이 그를 방문했고, Zhu Zhi는 그들을 모두 그의 집으로 초대하여 그들과 함께 잔치를 벌였습니다. 그는 구장에서 1년 넘게 살다가 오군으로 돌아왔다. Hongchao.com

황무 3년(224년), 오현 31년에 주즈가 69세의 나이로 세상을 떠났다. Zhu Zhi의 아들 Zhu Cai는 항상 대장으로 군대를 이끌었고 아버지의 직위를 물려받은 후 일부 장군으로 승진했습니다. Zhu Cai의 남동생 Zhu Ji, Sun Quan은 Sun Ce의 딸을 그의 아내로 약혼하고 학교 대장으로 군대를 이끌었습니다. Zhu Ji의 남동생 Zhu Wei와 Zhu Wansui는 둘 다 어렸을 때 사망했습니다. Zhu Cai의 아들 Zhu Wan은 장군의 칭호를 이어 받아 Zhenxi 장군의 지위에 올랐습니다.

주란 전기(주지 전기 포함) 예의가 이펑(Yi Feng)인 주란(Zhu Ran)은 주지(Zhu Zhi) 누나의 아들이고 원래 성은 시(Shi)이다. 처음에 Zhu Zhi는 아들이 없었습니다. Zhu Ran이 13세였을 때 Zhu Zhi는 Sun Ce에게 Zhu Ran을 그의 상속자로 삼아달라고 요청했습니다.

손책은 단양현에게 양과 포도주를 가지고 주연을 불러오라고 명령했다. 주연이 오현에 왔을 때 손책은 그를 호의적으로 대하고 예의를 갖추어 축하했다. Zhu Ran은 한때 동급생 Sun Quan과 함께 공부하고 깊은 우정을 쌓았습니다. 손권이 국정을 맡을 때 주연(朱然)을 위요현의 행정관으로 임명했는데, 당시 그의 나이는 19세였다. 그 후 그는 산인현 현 행정관으로 승진했고, 절충 중위라는 직함을 받아 5개 현을 감독하게 되었습니다. 손권은 자신에게 특별한 재능이 있다고 생각하여 단양현에 임천현을 설치하고 주연을 현수로 삼고 군사 2,000명을 하사했다. 도적들이 기승을 부리자 주연(朱然)이 군대를 이끌고 공격하여 한 달 만에 모두 진압하였다. 조조는 자신의 군대를 보호하기 위해 군대를 보냈고, 주연은 대유와 삼관툰을 호위하며 부분 장군으로 복무했습니다.

건안 24년(219), 주연은 손권을 따라 관우를 정복했다. 반장과 함께 군대를 이끌고 린거에 가서 산 채로 관우를 포로로 삼았다. 조무장군(趙尾將將)을 시안진후(西願鄕侯)로 봉하였다.

후웨이 장군 루멍(魯孟)이 중병에 걸렸는데 손권(孫泉)이 그에게 “당신이 중병이고 감당할 수 없다면 누가 대신할 수 있겠습니까?”라고 대답했다. 내 생각엔 그가 장악할 수 있을 것 같아요." Lu Meng이 죽은 후 Sun Quan은 Zhu Ran에게 Jiangling을 지키기 위해 휴가를 주었습니다.

황무 원년(222), 유비는 군대를 이끌고 의도를 공격했다. 태수 주연은 5,000명의 병력을 이끌고 루쉰과 힘을 합쳐 유비에게 저항했다. Zhu Ran은 그의 군대를 이끌고 Liu Bei의 전진을 공격하고 Liu Bei는 패배했습니다. 주연(朱然)은 북정장군(北港大將將)이라는 칭호를 받고 용안후(永遠侯)라는 칭호를 받았다. Wei는 Cao Zhen, Xia Houshang, Zhang Hehuan 등을 보내 Jiangling을 공격했습니다. Wei의 Wen 황제는 Wei의 공격 군대에 대한 강력한 지원으로 Wan County에 주둔하고 장군 캠프를 연결하여 도시를 포위했습니다. Sun Quan은 장군 Sun Shengdu와 10,000 명의 군대를 보내 Jiangzhou를 요새화하고 Zhu Ran의 대외 원조로 요새를 건설했습니다. Zhang Hetuan은 군대를 이끌고 강을 건너 Sun Sheng을 공격했습니다. Sun Sheng은 저항 할 수 없었고 즉시 퇴각했습니다. Zhang Hetang은 섬의 방어 요새를 점령했고 Zhu Ran은 내부와 외부에서 차단되었습니다. Sun Quan은 Pan Zhang, Yang Can 등을 보내 포위 공격을 완화했지만 포위 공격을 완화할 수 없었습니다. 이때 주란성 병사 대부분이 부종을 앓고 있었고, 전투할 수 있는 병사는 고작 5,000명에 불과했다. 조진 등은 성 밖에 흙산을 쌓고, 터널을 파고, 건물을 짓고, 비처럼 성 안으로 화살을 쏘았다. 여전히 군인들에게 동기를 부여하고 적을 기다리고 있습니다. 군대 사이의 격차 동안 두 개의 군사 캠프가 점령되었습니다. 위군은 6개월간 주연을 포위하고 공격했지만 여전히 후퇴를 거부했다. 강릉현수 요태(姚泰)가 군대를 이끌고 성 북문을 지키게 하여 성밖의 군사는 강하나 성에는 사람이 적고 식량이 부족하여 적과 교신하여 적에 대한 내부 대응으로 행동하도록 계획되었습니다. 조치를 취하려던 중 문제가 폭로되었고, Zhu Ran은 Yao Tai를 유죄 판결하고 살해했습니다. Xiahou Shang과 다른 사람들은 이기지 못해 후퇴했습니다. 그때부터 Zhu Ran의 명성은 적국에서 너무 강해져서 Dangyang Marquis로 이름이 바뀌었습니다.

황무 6년(227) 손권이 직접 군대를 이끌고 시양을 공격했다. 그가 군대로 돌아오자 반장이 후방을 차단했다. 밤에 뭔가 잘못되었습니다. 적군이 판장(Pan Zhang)을 추격했지만 판장은 저항할 수 없었습니다. Zhu Ran은 즉시 진영으로 돌아와 적의 공격에 저항하고 앞의 함대가 항해하도록 한 다음 천천히 출발했습니다.

황룡 원년(229년)에 주연(朱然)은 병거장수, 우군(右臣), 연주의 목자로 임명되었다. 곧 Yanzhou는 Shu State의 직함을 받았기 때문에 주 목사직에서 해임되었습니다.

가허 2년(234), 손권과 촉은 위(魏)를 향해 대대적인 공격을 가하기로 합의했고, 손권은 직접 신성을 향해 진군했고, 권종은 각각 주어진 도끼를 받아들였다. Sun Quan에 의해 좌우 총독을 역임했습니다. 마침 장교와 병사들 사이에 전염병이 돌았기 때문에 그들은 공격하지 않고 돌아갔다.

적오 5년(242), 오군이 목충을 함락시켰고, 위의 장군 포중과 호지가 각각 수천 명의 병력을 이끌고 전략 지역을 방어하고 주연을 차단하려 했다. 후퇴. Hu Zhi는 Pu Zhong의 백업 역할을 했습니다. 당시 주란 휘하의 병사들은 이 소식을 듣고 각지로 파견되어 집합할 시간이 없어 막사에 있던 800명을 이끌고 정면으로 돌격했다. 포중의 전투는 불리했고 호지(Hu Zhi)와 다른 사람들은 군대를 철수했다.

자오9년(246), 주연이 다시 목중을 정벌했다. 위장군 이흥(利興) 등은 주연이 배후로 깊숙이 들어갔다는 소식을 듣고 보병과 기병 6,000명을 이끌고 주나라의 길을 차단했다. 그러나 그들은 밤에 싸우기 위해 군대를 보냈고, 군대는 승리를 거두었습니다. 처음에 항복한 장군 마마오(Ma Mao)는 배신적인 의도를 가지고 있었고, 발각되어 처형당했습니다. Zhu Ranlin이 출발했을 때 그는 이렇게 말했습니다. "이 작은 사람 Ma Mao는 감히 그의 친절과 지원에 부응합니다. 오늘 나는 나의 힘을 하늘에 영광을 돌리고 반드시 전투에서 승리할 것입니다. 나는 나의 승리를 허락할 계획입니다. 경악하고 원근을 과시하여 전쟁이 충격을 받게 하라." 우리 군주들과 신하들의 노여움을 달래기 위해 배들이 강에 가득 차서 그 광경을 장관으로 만들었습니다. 폐하께서 제가 한 말을 기억해 주시기를 바랍니다. 그 전에 결과를 물어보세요.

"손권은 주란의 기념비를 억눌러 다른 사람들이 보지 못하게 했습니다. 주란이 승리를 보고한 후 모든 대신들이 법정에 가서 그를 축하했습니다. 손권은 연회를 열고 음악을 연주했습니다. 그는 주란의 기념비를 꺼내며 이렇게 말했습니다. 그 사람 앞에 기념물이 있는데 그렇게 된다면, 지금은 그의 말대로 사물의 전개를 분명히 예견할 수 있다고 할 수 있겠네요. 그래서 사신을 보내 주연(朱蘭)을 좌(左)대사마, 우(右) 군사고문으로 삼았다. 주연은 키가 7척도 채 안 됐고, 사람을 대할 때 옳고 그름이 뚜렷하고 순수했다. 그의 재능은 군사에만 사용되었고, 다른 면에서는 온종일 공손했으며, 특히 위험한 상황에서는 담대하고 침착했습니다. 전쟁이 없으며 그는 매일 아침 저녁 엄숙하게 북을 두드립니다. 따라서 Zhuge Jin의 아들 Zhuge Rong과 Bu Zhima의 아들 Bu Xie가 각각 아버지의 직위를 물려 받았으며 Sun Quan은 특별히 Zhu Ran을 총사령관으로 만들었습니다. 육순도 죽고 세상에는 유명한 장수들만 남았고, 주란은 그 세력에 비할 수 없었으며, 주란은 2년 동안 병을 앓았고, 손권의 병세는 점차 악화되었다. 중간에 약과 음식을 보낸 사람이 주다오를 쳐다보았지만, 병을 신고하기 위해 사람을 보낼 때마다 손권이 그를 불러 직접 물어보고 음식과 음식을 주었다. 들어올 때 포도주를 주고, 나갈 때 천과 비단을 주었다. 위대한 기업가 중 한 명이 병에 걸린 이후로 Lu Meng과 Ling Tong은 Sun Quan의 마음에서 가장 걱정스러운 사람들이었고 Zhu Ran이 그 뒤를 이었다.

적우 12년(249), 주연이 68세의 나이로 세상을 떠났고, 손권이 그를 애도했고, 주연의 아들 주가가 왕위를 이어받았다. Gongxu라는 이름의 Ji는 아버지의 공로로 인해 Langguan으로 임명되었으며 나중에 Jianzhong의 대장으로 임명되었습니다. 삼촌 Zhu Cai가 죽은 후 그는 삼촌의 부하들을 이끌고 Taichang Pan Xurui를 따라 무석을 정복했으며 그의 용기로 칭찬을 받았습니다. 노왕 손바(孫寶)는 군영의 관장이자 도적사무를 관장하기도 하였으며, 공평하게 법을 집행하고 주지(朱絲)와 친분을 쌓은 적도 있었다. Zhu Ji는 그와 친해지기를 바라며 가까이 앉았고 Zhu Ji는 감히 그것을 받아들이지 않았습니다. Zhu Ji는 그의 경력을 이어 받아 Lexiang의 주지사로 임명되었습니다. 이듬해 위국(魏國) 장군 왕창(王長)이 군대를 이끌고 강령(江陵)성을 공격했으나 주지(朱絲)와 분위(承密) 장군이 후퇴했다. 먹을 것도 없고 전투력도 없었습니다. 우리를 도우신 분은 하나님이셨습니다. 지금 추격 중인데 병력이 너무 부족해서 추격으로 병력을 이끌고 앞장서서 전진하려는 모습이 한 사람의 공이랄까. 금을 자르는 것과 같아야합니다. "Zhuge Rong은 Zhu Ji의 요청에 동의했습니다. Zhu Ji는 군대를 이끌고 Wang Chang을 따라 Jiangling City에서 30 마일 떨어진 Jinan으로갔습니다. Zhu Ji는 전선에서 승리했지만 Zhuge Rong은 그를 따르지 않았습니다. Zhu Ji는 나중에 그를 따르지 않았습니다. 패배 Sun Quan은 Zhu Ji를 깊이 칭찬하고 Zhuge Rong을 극도로 화나게 비난했습니다. Zhuge Rong의 형제 인 Zhuge Ke 장군은 당시 강력한 인물 이었기 때문에 Zhuge Rong은 처음에는 Zhuge Ke 및 Zhuge Rong과 충돌하지 않았습니다.

건흥 1년(252년) 주지는 건흥 2년(253년)에 진동 장군으로 승진했다. ).) 봄, Zhuge Ke는 Xincheng에 군대를 보내 Zhu Ji에게 도움을 요청했지만 Zhu Ji를 Banzhou에 남겨두고 Zhuge Rong에게 Zhu Ji의 직위를 동시에 맡도록 요청했습니다.

태평 2년(257)에 주지는 후사르 장군으로 승진한 후 친구를 사귀기 위해 비밀리에 편지를 썼다. Shu는 Wu를 합병하는 것을 고려할 수 있도록 그의 오른쪽 장군 Yan Yu를 보내 Baidi City의 방어를 강화하고 Zhu Ji의 나중에 정보를 기다렸습니다. /p>

안(258), 주지(朱絲)가 장수와 태수로 승진하여 팔구(百丘)에서 서릉(西陵)으로 갔다.

원흥(圓興) 1년(264)에 주지가 그 자리에 임명되었다. , Zhu Zhi의 장례식 후 Zhu Ran은 원래 성을 복원 해달라고 간청했지만 Sun Quan은 Ofeng 년에 청원을하여 Shi에게 성을 복원 해달라고 요청했습니다. Jianheng 2년(270), Shi Ji가 세상을 떠났습니다.

Lu Fan의 전기(Lu의 전기에 첨부) Ziheng이라는 이름의 Lu Fan은 어렸을 때 Runan 카운티의 현 관리였습니다. 현(縣)의 유씨(劉氏) 가문에는 부유한 집안이 있었고, 루판(陸求)은 그녀의 가족에게 청혼했다.

이제 그는 전투에서 반드시 실패하고, 실패하면 필연적으로 탈출하게 되는데, 탈출하려면 바위와 트레일러를 통과해야 하는데, 이 두 곳의 길은 1만명의 병사를 동원하면 위험하고 위험하다. 길을 따라 가면 적군을 모두 쓸어버릴 수 있고, 조수도 생포할 수 있으니, 내 부하들을 이끌고 퇴각을 중단할 수 있게 해달라고 요청했습니다. 하늘의 힘을 빌려 조수에게 내 말을 확증하게 하면, 나는 승리를 거두고 곧장 수춘으로 진군하여 회남 땅을 점령하고 서창과 낙양을 모략할 것이다. 평생의 기회이며 놓칠 수 없습니다. Sun Quan은 Lu Xun과 처음 논의했습니다. Lu Xun은 이 계획이 실현 불가능하다고 믿었으므로 Zhu Huan의 계획은 실현될 수 없었습니다.

황룡 원년(229)에 Zhu Huan이 임명되었습니다.

가허 6년(237년) 위나라 태수 육희가 오나라에 대군을 보내 준비를 하게 했다. 내부 대응을 위해 성문을 열었습니다. Zhu Huan과 Wei 장군 Quan Cong은 군대를 이끌고 Lu Xi를 만났습니다. 군대가 도착하고 문제가 밝혀진 후 약 1 마일 떨어진 곳에 군대가 돌아 왔습니다. 폭이 30피트 이상, 깊이가 8~9피트, 수심이 4~5피트인 성에서 멀리 떨어져 있었는데, 모든 군대가 물을 건너 떠났습니다. 그 때, 육장(魯江)의 이영(Li Ying)이 군대를 배치하고 있었습니다. 오나라의 군대가 강을 건너 공격하기를 기다리다가 주환의 깃발 차가 군대의 후방을 덮고 있는 것을 보고 마침내 감히 군대를 보낼 수 없었다. Sun Quan은 Hu Zong 장군에게 황실 칙령을 알리고 Hu Zong이 군대에 참여하도록 명령했습니다. Quan Cong은 얻을 것이 없었기 때문에 Zhu Huan은 항상 오만하게 공격하기 위해 다양한 장군을 배치 할 계획이었습니다. 부하들을 보기가 부끄러워서 관총을 만나러 가서 그 의도를 물으니 화가 나서 관총과 다투고 벗어나고자 하여 말하기를 "주군이 호종에게 명하였느니라." ." 주지사로서 Hu Zong은 이것을 하고 싶었습니다. 주환은 더욱 화를 내며 돌아와서 호종에게 사람을 보내어 호종이 군문에 왔을 때 주환이 나와서 인사하며 말했다. 자유롭게 가세요. 그러면 너희 모두는 가버릴 것입니다." "한 남자가 먼저 옆에서 나가서 호종에게 돌아가라고 하라고 했습니다. 주환이 나왔을 때 호종이 보이지 않았습니다. 부하들이 보고한 것을 알고 남자를 죽였습니다." 그의 부하들이 나서서 그를 설득하여 주환을 암살하였으므로 그는 광기에 시달리는 척하여 건예에 가서 치료를 받았고, 손권은 그의 공덕과 재능을 소중히 여겨 주환의 아들 주이를 처벌하지 않았다. 그를 대신하여 군대를 이끌고 의사에게 진단과 간호를 요청했습니다. 한 달 후 그는 Zhongzhou로 돌아가라는 요청을 받았습니다. Sun Quan은 Zhu Huan을 배웅하기 위해 직접 나와서 그에게 말했습니다. 아직 천하가 통일되지 않은 곳에서 당신과 함께 싸워 천하를 다스리게 하겠나이다." 홀로 서서 발전을 도모하니, 주환이 말했다. "하나님께서 폐하께 신성한 자격을 주셨으니, 폐하께서 천하의 왕이 되실 때에 모욕을 주고 역적을 척결하는 중요한 임무를 맡깁니다. 제 병은 반드시 낫게 될 것입니다. 건강해지십시오. "주환은 자신의 결점을 옹호하기를 좋아하고 남에게 뒤처지는 것을 부끄러워한다. 그는 전투에서 적과 맞서고 제지당하고 자유로울 수 없을 때마다 사방팔방 화를 내고 화를 낸다. 그러나 그는 돈을 아끼고 정의를 사랑하고 좋은 기억력을 가지고 있으며, 한편으로는 자신에게 부하가 만 명이 넘고, 그들의 아내와 아이들을 알고 있다는 사실을 잊지 않을 것입니다. 환은 중병에 걸렸고, 적군 원년(238년)에 주환이 60세로 세상을 떠났다. 2. 모든 장병들과 그 친척들이 그를 그리워하였고, 손권이 그에게 소금 5천 호를 주어 장례를 치렀고, 그의 아들 주예(朱儀)가 지위를 물려받았다. 주환을 대신하여 기병대장을 맡았다.

적오 4년(241)에 주연을 따라 위국 판성을 공격하고 판성 외곽을 돌파할 계획을 세웠다. 군대에 돌아온 후 그는 위(魏)나라 육강(魯江)의 지사 문진(文秦)으로 진급하여 노안에 주둔하고 그곳에 많은 진영을 세웠다. 진을 치고 수백 명을 죽이고 손권 장군으로 승진했습니다. 그에게 공격에 대해 이야기하면서 그의 대답은 손권이 좋아하는 바에 매우 적합했습니다. 손권은 주이의 삼촌인 기병 장군 주에게 말했습니다. 기문은 용감하고 결단력이 강한 사람인데, 그를 만나고 보니 내가 들은 것보다 훨씬 낫다는 느낌이 들었다.”

치우 13년(250), 문친은 항복하는 척하며 Zhu Yi가 직접 인사하기를 바라며 Zhu Yi에게 비밀리에 편지를 썼습니다.

Zhu Yi는 Wen Qin에게 편지를 제출하여 그의 항복은 가식이며 즉시 환영받을 수 없다고 설명했습니다. 손권은 칙령을 내렸습니다. "아직 북방이 통일되지 않았으니 문진이 편지를 써서 항복하려 하면 즉시 영접해야 합니다. 그가 간사하다고 의심되면 함정을 만들어 함정에 빠뜨리십시오. 그래서 Lu Zhengdu는 Zhu Yi와 함께 진격하기 위해 20,000명의 군대를 이끌도록 파견되었습니다. 그들이 북쪽 국경에 도달했을 때 Wen Qin은 항복을 거부했습니다.

건흥(建興) 원년(252)에 주의(朱儀)가 진남(眞南) 장군으로 승진했다. 같은 해, 위국은 호준(胡宇), 제갈단(竹葉丹) 등을 파견하여 동흥(崇興)에 군대를 파견하였고, 주이(朱儀)는 해군을 이끌고 위군의 부교를 공격하여 위군을 격파하였다.

태평 2년(257년) 명절 기간에 태수로 임명되어 군대를 이끌고 수춘(壽春) 포위 공격을 구출했으나 승리하지 못했다. 그는 군대로 돌아온 뒤 쑨웨이에게 누명을 쓰고 사망했다.