기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - "꽃은 꽃이 아니고, 안개는 안개가 아니다. 한밤중에 왔다가 새벽에 간다. 봄꿈처럼 오다가, 찾을 곳 없는 가을구름처럼 간다." 이 시의 이름은 무엇이며 그 의미는 무엇입니까?
"꽃은 꽃이 아니고, 안개는 안개가 아니다. 한밤중에 왔다가 새벽에 간다. 봄꿈처럼 오다가, 찾을 곳 없는 가을구름처럼 간다." 이 시의 이름은 무엇이며 그 의미는 무엇입니까?
꽃은 꽃이 아니다(백거이)
꽃은 꽃이 아니고 안개는 안개가 아니다. 자정에 와서 새벽에 떠나세요.
봄의 꿈처럼 도착하는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았지만, 갈 곳 없는 아침 구름처럼 떠나는 데에는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다.
모든 문장이 禪이고 모든 단어가 禪이라고 할 수 있는 시입니다.
선 수행자의 눈에는 순수하고 활동적이지 않은 본심이 광활한 선(禪)의 세계이다. 비록 끊임없이 변화하고 다양한 외부 세계의 모습이 그들의 눈앞에 보여지지만, 그들에게는 그것은 단지 모든 것을 포괄하는 '본래의 마음'에 대한 환상일 뿐이며, 이러한 외부 세계의 대상이 외부화되는 것에 지나지 않습니다. 구름과 연기는 눈 깜짝할 사이에 지나가고 결국 사라진다. 그러므로 눈에 보이는 꽃은 진짜 꽃이 아니며, 안개는 진짜 안개가 아니라 '원래의 마음'에서 투사된 꽃과 안개의 '환상'이다. 이런 것들은 '한밤중에 왔다가 새벽에 떠난다', 흔적도 없이 한순간에 사라진다. 올 때는 마치 봄의 꿈처럼 오랫동안 찾아오며, 갑자기 찾아오며, 지나갈 때는 아침 구름처럼 찾아갈 곳이 없고, 찾을 수 없는 것과 같다. , 흔적도 없이 모두 "빈 공간 없음"으로 반환되었습니다.