티켓에 있던 학생은 왜 비둘기로 변했나요?

11월 23일 시안 비즈니스 데일리는 헤이룽장성 허강에 위치한 한 대학의 학생 샤오샤오가 기차역에서 티켓을 뽑은 후 "Xue"라는 단어를 발견했다고 보도했습니다. 티켓의 "는 "Xue"로 대체되었습니다. Xiao Shao는 "彘"이 "돼지"를 의미한다고 말했습니다. 그는 그것이 좋지 않다고 느꼈고 철도 부서에서 설명을 해주길 바랐습니다.

해당 사건이 알려지자 네티즌들 사이에서는 뜨거운 논의가 촉발됐다. 일부 네티즌들은 티켓에 적힌 두 단어가 각각 '학생 티켓'과 'Alipay 구매'를 의미하는 'Xue Zhi'여야 한다고 지적했습니다. 일부 네티즌들은 시스템 버그라고 말하기도 했다.

24일 오전 레드스타뉴스 기자는 해당 학생 샤오샤오로부터 어제 언론 보도 직후 철도부 직원이 그에게 연락했다는 사실을 알게 됐다. 24일 오전 9시, 하강역 직원이 티켓을 교환했다.

"기계글꼴 한자 입력 데이터베이스에 시스템 오류가 있었다고 설명했고, 향후 유사한 오류가 발생하지 않도록 제조사와 철도회사에도 이 문제를 보고해, 샤오샤오는 "허강역 직원이 나에게 사과하며 이런 상황을 본 적이 없다며 더 많은 조언을 해주길 바란다"고 말했다.

'彘'이라는 단어의 의미 분석:

상형문자 '彘'의 원래 의미는 멧돼지를 의미하며 아래의 '화살'이라는 단어와 양쪽에 있는 기호는 다음과 같습니다. 화살이 멧돼지에 맞았다. 돼지는 원래 큰 돼지를 의미하다가 나중에는 일반 돼지를 의미합니다. 현재 중국 산시성 관중평원 서부의 바오지(관중서부 지역)에서는 '돼지'가 여전히 '돼지'로 발음된다. 절강성 원저우 태순 지역의 오방언 중 거장방언도 돼지를 네 번째 성조인 z로 발음한다.

레드스타뉴스 - 학생티켓 라벨이 '학생돼지'로 변경됐다. 해당 학생 : 기차역에서 티켓을 바꾸고 사과했다