거페이의 소설 '봄바람을 바라보며'를 평가하는 방법

이 책을 읽은 지 오래됐는데, 당시 거페이 소설을 많이 읽지 않아서 깊은 인상을 받지는 못했다.

얼마 전에 이 질문을 보고 다시 읽어보려고 책을 찾았는데, 정말 흥미로웠어요.

평가는 아니고 그냥 개인적인 독서 경험입니다.

그리고 첫째로 게으르고 타이핑도 서툴고, 둘째로 가식적이라고 비웃음 받을까 봐 '게페이 선생님'이라고 말하지 않고 직접 '게페이 선생님'이라고 불러요. ".

사실 저는 아직도 그를 매우 존경합니다——

어떤 서평에서 누군가가 "The Peach Blossom"이 "Jin Ping Mei" 스타일의 "One Hundred"라고 말하는 것을 봤습니다. Years of Solitude'라고 하는데, 아닌 것 같아요. 네, '붉은 대저택의 꿈' 스타일이라고 표현하는 것이 더 맞을 것 같습니다.

시든, 고문서든, 게비(Ge Fei)가 소설을 이용해 매화를 이야기한 부분이든, 심지어 지난 분기와 이전 텍스트 사이의 엄청난 간격이든, 그것은 마치 빨간 저택의 꿈.

그의 책을 읽어보면 거페이는 글을 쓸 때 큰 야망을 품고 있었다고 할 수 있다.

다양한 스타일의 융합, 눈부신 구조, 시와 인용문을 비롯한 곳곳에 묻어나는 복선 모두 좋은 의도다.

문장 구조에 있어서도 아방가르드 시대의 약간의 번역 스타일에서 벗어나, 다수의 의도의 축적에 의존하는 전형적인 문장은 사라지고 길고 짧다. 문장이 섞여있습니다.