기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - '죽음과 삶의 기궈'의 의미와 '아들의 손을 잡고 함께 늙어가는 것'에 대한 자성 이야기.

'죽음과 삶의 기궈'의 의미와 '아들의 손을 잡고 함께 늙어가는 것'에 대한 자성 이야기.

1. Zicheng이 설명한 것처럼 삶과 죽음의 일치는 광범위합니다. 아들 손을 잡고 함께 늙어가세요

삶과 죽음은 모이고 흩어진다고 내가 너에게 말한 적이 있다. 당신의 손을 잡고 당신과 함께 늙어가세요.

2. 원문: "북을 치다"

작가를 알 수 없는 왕조의 전진 번역과 비교

북을 두드려 지루하게 하고, 군대를 열정적으로 사용하십시오. 나는 Tuguo의 도시 운하를 향해 혼자 남쪽으로 향하고 있습니다.

손자종, 핑첸, 송나라 출신. 집에 돌아가지 않으면 불안할 것 같아요.

사랑은 올바른 곳에서? 말을 사랑하고 잃습니까? 그것을 추구하기 위해서? 숲 아래.

자성씨의 설명처럼 삶과 죽음의 일치는 광범위하다. 아들의 손을 잡고 함께 늙어가세요.

당신 없이는 살 수 없어요. Yu Xunxi, 나는 당신을 믿지 않습니다.

3. 번역:

북소리가 (귀에) 울리고, 군인들이 용감하게 훈련하고 있습니다. (사람들은) 시골에 남아서 요새를 쌓는데, 나만 남쪽으로 갔어요. Sun Tzu Zhong에 이어 그는 Chen과 Song (두 국가)을 물리 쳤습니다. 집에 갈 수 없어서 걱정이 되었습니다. 그럼 사람들은 어디에 있나요? 그렇다면 말은 어디에서 길을 잃었습니까? 어디서 찾을 수 있나요? 산과 숲에서. 삶과 죽음, 모임과 이별을 말한 적이 있다. 당신의 손을 잡고 당신과 함께 늙어가세요. 아아, 너무 길다. 내가 (당신과) 만날 수 없도록 해주세요. 아아, 맹세를 이행하기엔 너무 멀었구나.