제11회 전국체전 개막식 해설

제11회 대회 개회 연설

류펑 국가체육총국 국장의 연설

친애하는 후진타오 주석, 국제 올림픽 총재님 위원회 로게 선생님, 귀빈, 동지, 친구 여러분, 오늘 밤 전국 인민들이 중화인민공화국 건국 60주년을 성대하게 경축합니다. 산과 강이 아름답고 유구한 역사와 찬란한 문화가 있는 치루의 땅이 따뜻하게 맞이합니다. 중국공산당 제11차 전국대표대회 개막식에서 저는 제11회 전국체육대회 조직위원회와 국가체육총국을 대표하여 모든 선수들을 따뜻하게 환영합니다. 개막식에 참석한 코치, 심판, 국내외 귀빈들, 홍콩, 마카오 동포들, 대만 동포들에게 따뜻한 환영을 표하고 산동성당위원회에 진심으로 감사를 표합니다. 전국체전 개최를 위해 큰 공헌을 해주신 도정부와 도민 여러분께 진심으로 감사드리며, 전국체전 준비를 위해 애쓰신 직원들과 헌신적인 자원봉사자들에게 깊은 존경의 마음을 표했습니다.

50년 전, 당과 국가는 첫 번째 전국체전을 베이징에서 개최하기로 결정했습니다. 지난 50년 동안 당중앙과 국무원은 전국체육대회를 매우 중시해 왔으며 4년마다 열리는 전국체육대회는 전국 인민생활의 중요한 행사로 되었습니다. 대회는 우리나라 스포츠 산업의 발전과 발전을 촉진할 뿐만 아니라 국가 경제와 사회의 조화로운 발전에 긍정적인 기여를 하며, 민족 정신을 고취하고 사회적 결속력을 강화하며 국민을 풍요롭게 하는 데 점점 더 중요한 역할을 하고 있습니다. 국민의 문화생활, 사회문명 향상, 사회화합 증진 등 중요한 사회적 기능과 가치를 발휘한다. 이번 전국체전의 성공적인 개최는 과학적 발전관을 철저히 관철하고 후진타오 주석의 베이징 올림픽 및 패럴림픽 요약표창회의 중요한 연설을 전면적으로 관철하는 중요한 실천이며 제60회 대회의 영광스러운 성과를 집중적으로 전시한 것입니다. 중화인민공화국 건국 기념일을 맞이하여 반드시 모든 인민의 발전을 촉진할 것입니다. 체육 활동, 경쟁 스포츠 등 다양한 스포츠 사업이 성황을 이루고 있습니다.

다시 한 번 모든 선수들이 열심히 노력하고 기량과 수준에 맞게 경쟁하여 좋은 정신과 탁월한 스포츠 성과로 문명화되고 흥미 진진하며 평화롭고 성공적인 전국 대회를 선물하기를 진심으로 기원합니다. 신중국 건국 60주년을 맞이합니다. 화합의 중국, 민족인민운동에서 후진타오 총서기를 수반으로 하는 당중앙의 두리에 굳게 뭉쳐 중국특색의 사회주의 위대한 기치를 높이 들고 당 제17차 전국대표대회 정신을 전면적으로 관철하자 , 과학적 발전관을 확고부동하게 관철하고, 과학적 발전관을 확고히 관철하며 인민의 신뢰와 기대에 부응하고 체육대국을 체육강국으로 전진시키기 위해 힘쓰며 체육발전의 새 장을 열어나가겠습니다. 스포츠를 발전시키고 인민의 체력을 강화하며 새로운 영광을 창조하고 중화민족의 위대한 부흥을 위한 새로운 장을 써내십시오!