따뜻한 먼 마을, 폐허 속의 연기. 깊은 골목에서 개가 짖고, 뽕나무 꼭대기에서 닭이 울다'를 감상하는 방법은 무엇인가요?

번역: 멀리서 사람이 사는 마을이 희미하게 보이고, 마을에서 피어오르는 연기가 바람에 잔잔히 떠다닙니다. 깊은 골목에서는 개들이 짖고, 뽕나무 꼭대기에서는 수탉이 우는구나.

감상: "먼 마을은 따뜻하고 폐허에는 연기가 난다." 마을은 멀리 떨어져 있어 흐릿하게 보인다. 마치 중국 화가들이 먼 풍경을 그릴 때 흔히 그러하듯이. 그것은 또한 몇 번의 희미한 잉크 스트로크와도 같습니다. Yiyi는 부드럽고 천천히 위로 올라가는 연기를 묘사합니다. 이 두 문장에 묘사된 풍경은 마치 세상이 어떤 힘에도 흔들리지 않는 것처럼 사람들에게 고요하고 평온한 느낌을 줍니다. 네 문장의 클로즈업 샷부터 두 문장의 롱 샷까지 마치 영화의 렌즈가 천천히 열리며 농가의 정취가 가득한 별장을 먼 배경에 녹이는 듯한 느낌이다. 그림은 매우 가볍지 만 맛이 매우 강해서 사람들이 마음을 열고 편안하게 만듭니다. 이 글을 읽고 나면 사람들은 뭔가 빠졌다고 느낄 수도 있습니다. 네, 이 장면은 너무 조용해서 생동감이 덜한 것 같아요. 그러나 시인은 이 말을 잊지 않았습니다. "골목 깊은 곳에서 개들이 짖고, 뽕나무 위에 수탉이 우는구나." 갑자기 이 아름다운 목가적 그림이 살아난다. 이 두 문장은 한나라 월복의 『닭의 까마귀』에서 “닭은 나무 꼭대기에서 울고, 개는 궁궐 깊은 곳에서 짖는다”에서 약간의 변화를 가한 것입니다. 그러나 시인은 자신의 지식을 암시로 과시하려는 의도가 전혀 없고 단지 손끝에서 집어낼 뿐입니다. 그는 곤충과 새의 노래를 쓴 것이 아니라 극히 흔한 수탉의 울음소리와 개 짖는 소리를 썼다. 수탉과 개 소리는 함께 들리기 때문에 농촌 환경의 가장 특징적이고 가장 조화롭고 통일된 소리이다. 전체 그림으로.

문화 지식: 서기 405년(동진 안제 원년), 도연명은 장시성 펑쩌에서 현 행정관을 역임한 지 80일이 조금 넘었습니다. 그는 "쌀 다섯 말을 위해 마을 사람들에게 절을 하고" 인장을 걸고 집에 가고 싶지 않다고 주장했습니다. 그때부터 그는 때로는 숨어 지내기도 하고, 때로는 관직에 오르며 자신을 주체하지 못하고 시골에서 생을 마감하게 된다. 귀국 후 그는 목가적인 풍경의 아름다움과 농촌 생활의 소박함과 사랑스러움을 묘사하고 은둔 후 즐거운 기분을 표현한 "귀원과 들판에 살기"라는 5편의 시를 지었습니다. 이것이 첫 번째입니다.