기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 비파나무를 심는 이유는 다음과 같습니다.
비파나무를 심는 이유는 다음과 같습니다.
1. 이 어간은 명나라 귀우광의 『상계현지』에 나오는 “마당에 비파나무가 있는데 아내가 죽던 해에 심은 것이다. " 아내가 죽었을 때 이 비파나무를 심었다는 뜻이다. 사람들이 당신의 아버지가 비파나무를 심기 시작했다고 말할 때 그것은 "NMSL"을 의미하는데 이는 저주적인 단어입니다.
2. 사실 이 밈은 처음에는 이런 의미가 아니었지만 나중에 사람들이 이런 의미로 확장했습니다. 이 고전 한문은 명나라 귀우광(Gui Youguang)이 지은 『항계현지』에서 따온 것입니다. 다들 이걸 기억하지 못하는 것 같죠? 그러나 한문의 마지막 문단에는 "마당에 비파나무가 있다. 아내가 죽을 때 심었는데 지금은 천개같이 되어 모두가 기억하고 있다." 나는 이 문장이 사람을 저주하는 데 사용될 것이라고는 예상하지 못했고, 이 문장이 그렇게 글을 읽을 줄은 몰랐습니다.