시 "냉식, 동풍, 위류시"에 표현된 감정

봄에는 찬 음식 축제 기간 동안 장안시 곳곳에 떨어지는 꽃이 날아가고, 황실 정원에는 동풍이 버드나무 가지를 날립니다. 황혼이 되자 황제가 내린 촛불이 궁궐에서 나왔고, 옅은 연기가 새로 부임한 왕자의 집 안으로 흩어졌습니다. 당나라 시인 한홍. 예명은 준핑(Junping)으로 난양(현 허난성 난양) 출신이다. 그는 "달리의 10가지 재능" 중 하나입니다. 천보 13년(754)에 진사과에 합격하고, 보영(寶寶) 시대에 자경(紫清)의 계도사(結師使) 허우희(後熙)의 막부에 복무하였고, 후에 후희(後熙)와 함께 궁에 돌아와 창(長)에 거주하였다. '10년 동안. Jianzhong 시대에 그는 "Cold Food"라는시로 당나라 Dezong 황제로부터 감사를 받고 Zhongshu Sheren으로 승진했습니다.

콜드푸드

저자 : 한홍

스프링시티 곳곳에 꽃들이 휘날리고, 콜드푸드의 동풍이 버드나무를 비스듬히 막아준다.

해질녘, 한궁 주변에 촛불이 지나가고, 오후작의 집에는 옅은 연기가 흩어졌다.

참고

1. 차가운 음식 축제: 매년 동지로부터 15일 후, 아마도 청명절 이틀 전이 차가운 음식 축제입니다. Zuo Zhuan에 따르면 Jin의 Wen Duke는 추천을 받기 위해 숲에 불을 지폈습니다. 뜻밖에도 그를 기념하기 위해 Jin 사람들은 매년 이날 불을 금지하고 차가운 음식 만 먹었습니다. , 그래서 차가운 음식이라고 불렸습니다.

2. 황실 버드나무: 황제의 황실 정원에 있는 버드나무.

3. 촛불 전달: 차가운 음식 축제 기간 동안 불을 피우는 것은 금지되어 있지만, 왕자 가족이 선물로 촛불을 켜는 것은 허용됩니다.

4. 오후(五後): 후한(後汉) 환황제(桓帝)가 하루에 총애받는 환관 다섯 명을 후작으로 만들었고, 이들을 천하에 오후(五后)라 불렀다.