리안 포가 아직 먹을 수 있을 만큼 나이가 들었다는 것이 흥미롭나요?

의미: 리안 포는 늙었는데 식욕이 좋나요?

"연포는 늙었는데 아직도 먹고살 수 있을까?"는 남송 시인 신계기의 『용우락·징커우 북고각 향수』에서 따온 것이다.

원문:

역사를 통틀어 손종모와 같은 영웅이 설 자리는 없습니다. 댄스 파빌리온과 노래 무대에서는 항상 비에 의해 바람이 날립니다. 지는 해, 풀과 나무, 한때 인류의 노예들이 살았던 평범한 골목. 그때 우리가 강하고 강했을 때는 호랑이처럼 수천 리를 삼킬 수 있었던 것 같아요.

원가는 급히 서에서 늑대를 봉인했고, 급한 북방 방문에서 승리했다. 43년이 지난 지금도 나는 양저우로에서 일어난 봉화대 불을 아직도 기억합니다. 그런데 뒤를 돌아보면 부처와 이씨의 사찰 아래에는 신성한 까마귀가 있습니다. 누가 물어볼 수 있습니까? Lian Po는 늙었지만 여전히 생계를 유지할 수 있습니까?

번역:

역사를 통틀어 손권 같은 영웅은 찾기 어려울 것입니다. 과거의 무용관과 노래무대가 여전히 남아있지만 영웅들은 시간이 흐르면서 사라진 지 오래다. 풀과 나무로 뒤덮인 평범한 골목에 지는 해가 빛난다. 사람들은 이곳이 유우가 살던 곳이라고 한다. 그 시절을 돌이켜보면 그가 북벌을 이끌고 잃어버린 영토를 되찾았을 때 얼마나 막강한 위력을 발휘했는지.

그러나 유우의 아들 유일룡은 자신의 성공에 기뻐서 북방 원정에 돌진했다. 대신 북위 태무제 탁발도가 기회를 이용해 군대를 남쪽으로 파견했다. 군대는 양쯔강 북쪽 기슭에 도달했다가 돌아왔지만 적들에게 심각한 피해를 입었습니다. 남쪽으로 돌아온 지 43년이 지났는데, 중원을 바라보며 양주로(楊州路)에서 격렬했던 전쟁의 장면을 아직도 기억한다.

투오바 타오의 궁전 밖에는 제물을 바치는 사람들이 있었는데, 사람들은 사교적인 날을 기념하며 그를 신으로만 숭배했습니다. 그 사람은 식욕이 좋나요? 확장 정보

'용우러·징커우 북곡각 과거에 대한 향수'는 남송의 시인 신계기(新器紀)가 지은 시이다. 작가는 깊은 고민과 슬픔을 안고 이 시를 썼습니다. 첫 번째 영화에서는 징커우에서 패권을 확립한 손권과 오랑캐를 잡아먹는 북벌에서 군대를 이끌고 군대를 이끈 유우를 찬양하며, 그들처럼 강인하고 강철같이 조국에 봉사하려는 의지를 표현한다.

다음 영화에서는 류이룽이 진에 맞서는 것을 단호히 옹호하면서도 나라에 해를 끼치는 무분별한 진출에 반대한다는 입장과 태도를 풍자를 통해 표현한다. 시 전체는 영웅적이고 비극적이며 의미와 애정으로 가득 차 있으며 애국심의 광채를 발산합니다. 단어에 사용된 암시는 적절하고 자연스러우며, 주제와 밀접하게 연관되어 작품의 설득력과 예술적 개념을 높여줍니다.

'용우락·징커우 북곡각의 회고'는 송 영종 황제 개희 원년, 신치기가 66세 때 쓴 것이다. 당시 한우주는 집권하여 적극적으로 북방 원정을 계획하고 있었는데, 오랫동안 방치되어 있던 신치기가 그 전해 초봄에 절강동부의 노리개로 임명되었다. 장강 방어의 중요한 거점인 징커우(Jingkou)를 수호하기 위해 진강(鎭江)의 지사로 임명되었다.

겉보기에는 법원이 그를 매우 중시하는 것처럼 보이지만 실제로는 참전용사로서의 서명을 구호로 삼고 있을 뿐이다. 신치기는 취임 후 한편으로는 적극적으로 군사공격 준비를 준비했지만, 다른 한편으로는 정치적 투쟁의 위험성과 자신이 처한 상황의 외로움을 분명히 인식하고 어려움을 느꼈다. 변화를 만들기 위해.

실패를 겪었습니다.

신 치지의 의견은 남송 왕조의 권력자들의 관심을 끌지 못했습니다. 그는 Jingkou의 Beigu Pavilion에 올라 올라가서 과거를 그리워하며 감정과 감정이 넘쳤습니다. 그래서 그는 이 걸작을 썼습니다.

참고자료 : 용율·징커우 북경향수 - 바이두백과사전