러시아 차르라는 칭호의 유래

차르(러시아어: царь)는 1546년부터 1917년까지 러시아 황제의 칭호였습니다. 첫 번째 차르는 이반 4세였습니다. 1721년 표트르 대제는 자신의 이름을 황제로 바꾸었습니다. 그러나 1917년까지 러시아의 통치자는 항상 차르로 알려졌습니다.

러시아어 tsar(царь)의 '모래'는 라틴어 Caesar의 음역에서 유래되었으며, царь는 '황제'를 의미합니다. 중국어로는 '차르(Tsar)'로 번역되는 반음역(semi-phonetic)과 반문자(semi-literal) 번역이다.

중세 러시아에서 차르라는 칭호는 최고 통치자, 특히 비잔틴 황제를 지칭했고, 1240년경 이후에는 몽골 칸을 지칭하기도 했다.

15세기 러시아에는 모스크바 대공이 비잔틴 황제의 후계자라는 말이 있었다. 콘스탄티노플이 투르크에게 함락된 후, 비잔틴 제국과 황제의 권력은 모스크바 왕자들의 손에 넘어갔습니다. 이반 4세 시대에는 대공이라는 칭호가 충분히 강력하지 않아 보였으므로 1547년 1월 16일 이반 4세가 차르로 즉위했습니다.

또한 초기 불가리아 황제와 20세기 불가리아 왕들도 스스로를 차르라고 불렀습니다.