고대 중국의 부패 사례

시총과 왕개이가 부를 위해 다투던 서진 말기의 전형적인 관직 부패

시총과 왕개는 부를 위해 경쟁했고, 가난과 아름다움을 이용해 자신들의 집을 장식했다. 카이의 조카인 우황제가 그때마다 카이에게 도움을 주었고, 카이는 세계에서 보기 드문 높이 2피트 정도의 산호나무를 주려고 했고, 이에 감탄했다. , 마음대로 쇠로 쳤더니 손에서 부서졌다. 카이는 안타까워하면서도 자신을 다치게 하는 것이 보물이라고 생각했다. 당신이 미워요, 지금 돌려드리겠습니다." 그런 다음 그는 왼쪽과 오른쪽에 있는 모든 사람에게 길이가 3~4피트이고 비교할 수 없는 줄무늬가 있는 산호나무를 주우라고 명령했는데, 그 중 6~7개는 Kai Xu와 많은 사람들처럼 훌륭했습니다. 카이 당황해서 나 자신을 잃었습니다.

"석수신우태시"에서 선정

번역:

부를 놓고 경쟁한 왕카이. 두 사람 모두 가장 화려하고 화려한 물건을 사용하여 마차, 말, 옷을 장식했습니다. 진의 우 황제는 왕개이의 조카였으며 한때 왕개에게 약 2 피트 높이의 무성한 산호 나무를주었습니다. 세상에는 그런 것이 거의 없습니다. 왕개는 그것을 시총에게 보여 주었고, 왕개는 그것을 다리미로 쳐서 조각조각 냈습니다. 그의 보물을 질투하며 말을 할 때 그의 목소리와 얼굴은 매우 엄숙했다. "후회할 가치가 없습니다. 지금 당장 지불하겠습니다." 그중에는 높이가 3~4피트나 되는 나무가 6~7그루 있었고, 비교할 수 없이 눈부신 가지를 갖고 있었는데, 왕카이의 나무와 훨씬 더 비슷해서 보고는 길을 잃었습니다.