기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 고시 '호잉'의 내용은 무엇인가요?
고시 '호잉'의 내용은 무엇인가요?
'농민을 위한 두 시' 이신(당나라)
봄에 기장을 뿌리고 가을에는 만곡을 거두느니라.
세상에는 유휴 땅이 없고, 농민들은 아직도 굶어죽고 있습니다.
괭이질하는 날 정오인데 흙에서 땀이 뚝뚝 떨어진다.
접시에 담긴 모든 식사가 힘든 일이라는 것을 누가 알았을까요?
번역: 봄에 씨앗을 뿌리면 가을에 많은 식량을 수확할 수 있습니다. 세상에 경작되지 않은 땅은 없지만, 아직도 열심히 일하는 농부들이 굶어죽고 있습니다. 한여름 정오, 태양은 뜨겁고 농부들은 여전히 땀을 흘리며 일하고 있습니다. 우리 밥그릇에 담긴 쌀알 하나하나가 농부들의 노고의 산물이라고 누가 생각이나 했겠습니까? 감상
이 시의 언어는 단순하고 이해하기 쉽지만 매우 감동적입니다. 주된 이유는 이미지 설명과 이미지 토론을 사용하여 인생에서 가장 중요한 문제 중 하나를 드러내기 때문입니다. 설명은 뜨거운 태양 아래 들판에서 괭이질을 하는 농부들에 대한 자세한 설명입니다. 논의는 모든 사람에게 필요한 "접시 위의 식사"에 중점을 둡니다.
게다가 시들은 긴밀하게 연결되어 있고 논리적이다. 처음 두 문장의 설명이 없으면 마지막 두 문장의 논의는 근거도 없고 힘도 없는 공허한 것처럼 보일 것입니다. 오히려 후속 논의가 없으면 앞의 설명은 피상적인 채로 남을 것이고, 그 의미는 그리 심오하지 않을 것이다.
이 두 편의 시는 꽃이 만발한 당나라 시원의 그 유명한 시에 비하면 훌륭하지는 않지만 널리 유포되어 여성과 어린이들에게 알려지며 끊임없이 낭독되고 있다. 사람들. 이유 없이는 맛이 없습니다.