꽃이 피기 전에 시들어버렸는데 무슨 꿈이었나? 후난위성TV 여성칸타빌레의 노래

올드보이

[ti: 올드보이]

[ar: 젓가락형제]

[al: 올드보이 영화 사운드트랙]

올드보이 - 젓가락형제

올드보이 영화 OST

밤낮없이 그리워하고 사랑하는 사람이 바로 그 사람이다

결국 어떻게 해야 하나 표현해볼까?

어쩌면 난 그 사람에게 그런 말은 절대 못할지도 모른다

세계를 떠돌게 될 운명인데 어찌 신경쓰겠는가

꿈은 언제나 닿지 않는데, 포기해야 할까요?

꽃이 피고 지는 또 다른 계절, 봄, 당신은 어디에 있나요?

청춘은 흘러가는 강물과 같습니다. 돌아오지 않으면 작별인사를 할 시간도 없을 텐데

지난날의 열정도 없이 무감각하게 남아

떠다니는 꽃을 봐 가장 아름다운 순간에 시들어가는 하늘

거기 누구인가? 이 세상이 여기에 있었다는 것을 기억할 것이다

눈 깜짝할 사이에 수많은 세월이 흘렀고, 많은 기쁨과 슬픔이 있었다

멀리 떠나고 싶어했던 젊은이들은 남쪽으로 날아가는 기러기를 부러워했다

각자의 길을 갔다 미래는 서둘러 사라져 간다

미래는 어디인가? 누가 나에게 답을 줄 수 있을까?

그때 나와 함께했던 당신은 지금 어디에 있는가

내가 사랑했던 사람은 어떤 모습일까요? 이제?

원래 소원이 이루어졌으니 이제 경의를 표해야 하는 걸까요?

세월이 흐르고 다시는 이상을 찾지 못하게 놔두세요.

그때 나와 함께했던 하늘의 별을 바라보며

여기서의 이야기를 아직도 기억하고 있나요?

인생은 마치 무자비한 조각칼이 우리의 모습을 바꿔놓았습니다.

꽃이 피기 전에 시들어버릴까.. 꿈이 있어요...

내일이 있다면 빌어요.