치비두무 번역

부러진 철제 미늘창이 물 밑 모래에 가라앉아 먹혀지지 않았습니다. 닦아서 닦고 보니 적벽대전의 유물이었습니다. Dongfeng이 Zhou Yu에게 편의를 제공하지 않으면 Cao Cao가 아마도 승리하고 Er Qiao는 Tongque Terrace에 투옥될 것입니다.

원문 : 적벽

부러진 미늘창은 모래 속으로 가라앉고 쇠는 팔리지 않지만, 과거를 인식하기 위해 씻고 또 씻는다.

동풍은 주랑의 뜻을 따르지 않고, 통케춘은 이교를 깊이 가둔다.

'적벽'은 당나라 시인 두목이 사물에 영감을 받아 지은 7자 절구로, 적벽전투를 가리킨다. 국가의 생존과 국가의 안전과 관련된 내용으로, 큰 야망을 품으면 재사용되지 않으며 작은 것에서 큰 것을 보게 될 것임을 암시했습니다.

추가 정보:

작문 배경

이 시는 시인이 유명한 고대 적벽(지금의 우창현 남서쪽 츠지산)을 통과하는 이야기를 담고 있습니다. , 호북성) 삼국시대 영웅들의 성공과 실패에 대한 감정을 담아 썼다. 한나라 헌제 건안 13년(서기 208년) 10월에 일어난 적벽 전투는 삼국의 역사적 상황에 결정적인 역할을 한 주요 전투였다.

그 결과, 손과 유의 연합군은 조조의 군대를 격파했고, 이 전투에서 34세의 손무의 군대 사령관 주유가 제1의 인물이 되었다. 시인은 고대 전장의 유물을 보고, 적벽 전투에 대한 자신의 독특한 견해를 표현하고, 자신의 감정을 글로 표현했습니다.