기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - '좋은 바람은 그 힘으로 나를 푸른 구름으로 보낸다'의 최초 유래는?
'좋은 바람은 그 힘으로 나를 푸른 구름으로 보낸다'의 최초 유래는?
가장 최초의 출처는 청나라 조설금이 지은 시 '임강선녀'이다.
작품 원문
임강선녀·캣킨스
백옥당 앞의 봄춤은 동풍에 고르게 분다. 벌과 나비가 그들 주위에 떼 지어 모여들었습니다. 어떻게 물이 없어졌습니까?
수천개의 실은 절대 변하지 않으니, 마음대로 모으고 나누게 놔두세요. Shaohua의 웃음에는 뿌리가 전혀 없습니다. 좋은 바람은 그 힘으로 나를 푸른 구름 위로 데려다준다.
백옥당 앞에는 봄바람이 살랑살랑 불고 하늘에는 고양이들이 춤을 추었다. 춤은 가볍고 우아하며 리듬은 고르고 적당하다. 벌떼와 나비떼가 날아다니고, 버드나무 꽃과 함께 향기 스펙트럼으로 물들여집니다. 물과 함께 사라진 적 있나요? 그가 어떻게 먼지에 빠질 수 있었습니까?
수천 개의 실타래는 어떻게 뭉치고 흩어지고, 때로는 뭉치더라도 변함없이 서로를 지탱해 준다. 나를 비웃지 마십시오. 봄 캣킨에는 뿌리도 없고, 뿌리도 없고, 애착도 없습니다. 그들은 계속 바람의 힘에 의지합니다. 나를 바로 Qingyun으로 보내주세요!
추가 정보:
'임강 선녀'는 청나라 조설근이 쓴 시로, '홍몽' 제70장에 설보채가 지었습니다. 아파트". 이 시의 시트 같은 오브제는 바람에 유유히 춤추는 고양이들의 모습을 묘사하는데 중점을 두고 있다.
다음 부분에서는 이별이 있으면 합일이 있고, 이별이 있으면 모임이 있는 캣킨들의 감정을 표현하고 있다. 표면적으로 이 시는 유묘근의 외모와 심리를 다룬 시로, 사실 유묘근의 말을 교묘하게 활용하여 하늘을 순조롭게 걷고자 하는 설보채의 야망을 완곡하게 표현하고 있다. 시의 모든 문장은 사물에 관한 것이며 사물의 본질과 내 감정이 완벽한 조화를 이루고 있습니다.
참고: 바이두백과사전-임강현·캣킨스