기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 고대인들은 깨진 사랑에 대해 어떤 시를 썼나요?

고대인들은 깨진 사랑에 대해 어떤 시를 썼나요?

1. '진세' - 당나라의 이상인

이런 느낌은 나중에 생각나지만 당시에는 이미 당황한 상태였다.

이별과 재회의 애환을 지금은 떠올리지 못하지만, 그때는 방심했고 이미 헤매고 있었다.

2. "사랑을 쓰다" - ​​당나라의 이의

귀한 비단에 새겨진 물 문양은 길고 사려 깊으며, 천리의 좋은 시절은 하룻밤 쉬세요.

이제부터 나는 굿나잇을 사랑하고 그를 밝은 달 아래 서쪽 탑으로 내려갈 생각이 없습니다.

멋진 대나무 매트에 누워서 생각이 너무 많아서 오랫동안 진정할 수 없습니다. 오랫동안 기다려온 연인과의 데이트가 오늘 밤 무산되었습니다. 이제부터 나는 서쪽 탑에 밝은 달이 지는지 아닌지에 관계없이 이 좋은 날에 아름다운 풍경을 감상할 생각이 더 이상 없습니다.

3. "환희사 · 작은 마당의 자유창의 심천풍경" - 송나라 이청조

먼 곳의 구름이 황혼을 재촉하고, 잔잔한 바람이 불고 비로 인해 날씨가 흐리고 흐려졌습니다. 배꽃이 지는 것을 막는 것이 어려울 수도 있습니다.

번역 : 먼 산봉우리의 구름과 안개는 황혼에 가까워지는 것 같습니다. 황혼의 산들 바람이 이슬비를 불고 희미한 빛 구름을 가지고 놀고 있습니다. 마당의 배꽃이 곧 시들어가는데, 비스듬한 바람과 비바람도 참을 수 없을 것 같아 참으로 안타깝습니다.

4. '하녀에게 선물' - 당나라 최교

왕자, 왕자, 손자가 뒤를 따르는데 녹색 구슬이 눈물을 뚝뚝 흘리고 있다.

후문이 심해에 빠지자마자 샤오랑은 그때부터 행인이었다.

번역 : 왕자, 왕자, 손자가 서로 뒤에서 경쟁하고 아름다운 여인은 눈물을 흘리며 스카프를 흠뻑 젖었습니다. 심해 같은 호우멘에 들어간 샤오랑은 그때부터 낯선 사람이 되었다.

5. "머리핀 봉황·천하의 사랑" - ​​송나라의 당완

나팔 소리는 차갑고 밤은 어두컴컴하다. 부탁을 받을까 봐 눈물을 삼키며 행복한 척한다. 숨겨라, 숨겨라, 숨겨라!

밤바람이 온몸을 휘저으며 싸늘하게 저 멀리서 들려오는 나팔 소리를 들으니 마음이 서늘해진다. 오늘 밤처럼 그렇지? 질문을 받을까 두려워 눈물을 참으며 다른 사람들 앞에서 억지로 미소를 지었습니다. 숨겨야 해, 숨겨야 해, 숨겨야 해!