존 레논의 "Imagine"의 중국어 번역을 주의 깊게 고려한 사람이 있습니까?

"상상해 보세요"

천국이 없다고 상상해보세요

쉬우니 시도해 보세요

우리 발 밑에 지옥이 없습니다

p >

우리 머리 위에는 하늘밖에 없다

모든 사람이 오늘만을 위해 산다고 상상해보세요...

없다고 상상해보세요...

국가

하기 어렵지 않습니다

죽이거나 죽여야 할 사람이 없습니다

종교가 없습니다

상상해 보세요 , 모든 사람들

p>

평화롭게 지내세요...

저는 몽상가라고 말할 수도 있지만

하지만 저는 꿈이 아닙니다. 단 하나만

언젠가 당신도 참여할 수 있기를 바랍니다

그리고 세상은 하나가 될 것입니다

재산이 없다고 상상해 보세요

궁금해요,

욕심도 없고 배고픔도 없습니다

모두가 형제처럼 우호적입니다

모든 사람이 공유한다고 상상해 보세요

세상...

저를 몽상가라고 말할 수도 있겠지만

하지만 저뿐만이 아닙니다

언젠가 여러분도 동참할 수 있기를 바랍니다

그리고 세상은 하나가 될 것이다

~~~~~~~~~ 순전히 손으로 번역한, 입양을 환영합니다~~~~~~~~~

가사는 자본주의를 명백히 비판하고 무신론, 심지어는 유토피아주의를 지지하기도 합니다.

원문은 다음과 같습니다.

상상해보세요

천국이 없다고 상상해보세요

노려보면 쉽습니다

우리 아래에는 지옥이 없습니다

우리 위에는 오직 하늘만이 있습니다

모든 사람들을 상상해 보세요

오늘을 위해 살아가세요...

다음이 있다고 상상해보세요 국가 없음

p>

하기 어렵지 않습니다

죽이거나 죽을 이유가 없습니다

종교도 없습니다

모든 사람들을 상상해 보세요

평화롭게 사는 삶...

저는 몽상가라고 말할 수도 있지만

하지만 나만 그런 것은 아닙니다.

언젠가 당신도 우리와 함께하길 바랍니다

그리고 세상은 하나가 될 것입니다

소유물이 없다고 상상해 보세요

당신이 할 수 있다

탐욕도 배고픔도 필요없다

인간의 형제애

모든 사람을 상상해 보라

전 세계를 공유한다...

저를 몽상가라고 말할 수도 있습니다

하지만 저뿐만이 아닙니다

언젠가 여러분도 우리와 함께 하시길 바랍니다

그리고 세상은 하나가 될 것입니다