기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 웬이는 프랑스어를 어떻게 말하나요?

웬이는 프랑스어를 어떻게 말하나요?

이해할 수 있으면 프랑스어가 새롭다는 게 참 안타깝다. 그것은 잘못된 것일 뿐만 아니라 무례한 것입니다. 즉, 질문하는 방식이 충분히 예의바르지 않습니다.

중국어 직역은 대략 다음과 같습니다: "중국과 프랑스 여행의 차이점을 말해주실 수 있나요?"

중국어로 된 이 문장은 의미를 하나로 묶을 수 있었습니다. 중국어를 정말 잘해서,

영어로 '색깔 좀 볼게요'라고 말하는 것 같았어요.

그녀의 프랑스어 문장은 이 영어 문장과 같은 수준이다.