윌리엄 왕자의 결혼식을 소개하는 영어 기사와 중국어 번역 요청

전 세계 사람들은 영국의 윌리엄 왕자와 케이트 미들턴의 결혼을 지켜보았습니다. 이 왕실 결혼식은 인터넷 라이브 스트리밍 기록을 경신했으며 트위터에서도 200만 개 이상의 트윗이 생성되었습니다.

영국 윌리엄 왕자가 케이트 ​​미들턴과 결혼하는 모습을 전 세계 사람들이 지켜봤습니다. 이번 영국 왕실 결혼식은 인터넷 생중계 기록을 깨고 트위터에서 200만 개가 넘는 트윗을 생성했다(중국에서도 비슷한 애플리케이션을 웨이보라고 한다).

결혼식은 금요일 런던 웨스트민스터 사원에서 열렸습니다.

결혼식은 금요일 런던 웨스트민스터 사원에서 열렸습니다.

케이트(캔터베리 대주교 이후): "나, 캐서린 엘리자베스는 당신, 윌리엄 아서 필립 루이스를 나의 결혼한 남편에게 데려가서 오늘부터 계속 지켜줄 것입니다..."

케이트(캔터베리 대주교 선서): "나, 캐서린 엘리자베스는 윌리엄 아서 필립 루이스와 결혼합니다. 지금부터..."

케이트는 사라 버튼이 디자인한 하늘거리는 흰색 드레스를 입었습니다. , 알렉산더 맥퀸의 크리에이티브 디렉터 윌리엄은 빨간색 군복을 입었다.

케이트는 알렉산더 맥퀸의 크리에이티브 디렉터 사라 버튼이 디자인한 흐르는 듯한 화이트 드레스를 입었다. 윌리엄은 빨간색 군복을 입고 있다.

모자는 패션의 큰 특징이었습니다. 초대받은 사람들 중 상당수가 모자를 착용했습니다.

모자는 패션의 큰 특징이었습니다. 초대받은 손님들 중 상당수가 모자를 쓰고 있었습니다.

케이트의 여동생 필리파(Philippa)가 그녀의 시녀였으며 윌리엄의 남동생 해리가 그의 들러리였습니다.

케이트의 여동생 필리파(Philippa)가 그녀의 시녀였습니다. 윌리엄의 동생 해리 왕자는 그의 최고의 남자였습니다.

WILLIAM(대주교 이후): "나, 윌리엄 아서 필립 루이스(William Arthur Philip Louis)는 당신, 캐서린 엘리자베스(Catherine Elizabeth)를 나의 아내로 맞이합니다..."

윌리엄(대주교와 함께 맹세함) 대주교): "나, 윌리엄 아서 필립 루이스는 캐서린 엘리자베스와 결혼할 것을 약속합니다..."

이 결혼식은 윌리엄과 해리의 부모인 찰스 왕세자와 다이애나비가 1980년에 결혼한 이후 영국에서 가장 큰 결혼식이었습니다. -1.

이번 결혼식은 1981년 윌리엄과 해리의 부모인 찰스 왕세자와 다이애나 왕세자의 결혼 이후 영국에서 열리는 최대 규모 결혼식이다.

금요일에 약 2천 명의 손님이 교회를 가득 채웠습니다. 웨스트민스터 사원은 1997년 다이애나가 교통사고로 사망한 후 윌리엄의 어머니의 장례식이 거행된 곳입니다.

금요일 1997년 교통사고로 사망한 윌리엄의 어머니 다이애나 왕세자비의 장례식이 거행된 웨스트민스터 사원에는 약 2000명의 손님이 찾아왔다.

수십만 명의 사람들이 결혼식을 비디오 화면으로 보기 위해 런던의 거리와 공원을 가득 채웠습니다.

수십만 명의 사람들이 결혼식을 보기 위해 런던의 거리와 공원을 가득 채웠습니다. 비디오 화면에서 결혼식을 시청하세요.

결혼식 하객 중에는 영국 축구스타 데이비드 베컴과 부인 빅토리아, 데이비드 캐머런 영국 총리, 노르웨이 국왕이자 가수 엘튼 존 등이 참석했다.

결혼식 하객 중에는 영국 축구선수도 포함됐다. 데이비드 베컴과 그의 부인 빅토리아, 데이비드 캐머런 영국 총리, 노르웨이 국왕, 영국 가수 엘튼 존이 출연한다.

바레인 왕세자는 자국의 불안 때문에 참석하지 않기로 결정했다. 영국은 그곳의 시위대에 대한 폭력 사태로 인해 시리아 대사에 대한 초청을 철회했다.

초청을 받았지만 내정 불안으로 인해 결혼식에 참석하지 않기로 결정했습니다. 영국은 시리아의 시위대 폭력 진압으로 인해 시리아 대사 초청을 철회했다.

결혼식이 끝난 후 왕실 부부는 버킹엄 궁전으로 이동했고, 신혼 부부가 발코니에 나타나 짧은 공개 키스를 나누자 군중은 환호했다. , 그리고 더 긴 것.

예식을 마친 후 왕실 부부는 버킹엄 궁전으로 향했습니다.

신혼 부부가 버킹엄 궁전 발코니에 나타나 공개적으로 짧고 긴 키스를 나누자 군중은 환호했습니다.

나중에 윌리엄은 오픈톱 애스턴 마틴 차량을 타고 아내를 버킹엄 궁전에서 쫓아냈습니다.

나중에 윌리엄은 오픈 탑 애스턴 마틴을 타고 아내를 버킹엄 궁전 밖으로 데리고 나갔습니다. 버킹엄 궁전에서 차를 몰고 나갑니다.

윌리엄과 새로운 왕실 구성원은 이제 케임브리지 공작과 공작부인으로 알려지게 됩니다.

윌리엄과 새로운 왕실 구성원인 케이트는 이제 케임브리지 공작과 공작부인으로 알려지게 됩니다. 케임브리지 공작과 공작부인으로 알려져 있습니다.

케이트는 29세이고, 윌리엄은 6월에 29세가 된다. 그의 할머니는 엘리자베스 여왕이고, 왕위 계승 서열 1위는 장남이다. , 케이트는 왕족의 혈통이 아니기 때문에 여왕이 될 수 없습니다.

케이트는 이제 29세입니다. 윌리엄은 6월에 29세가 된다. 그의 할머니는 엘리자베스 여왕이었습니다. 그의 아버지 찰스 왕세자는 영국 왕위 계승 서열 1위다. 장남으로서 윌리엄은 왕위 계승 서열 2위입니다. 케이트는 왕족의 혈통이 아니기 때문에 여왕이 될 수 없습니다.

스코틀랜드의 세인트 앤드루스 대학교에서 큰 축하 행사가 있었습니다. 2001년에 윌리엄과 케이트가 미술사 학생으로 처음 만난 곳이었습니다.

Andrews 큰 축하 행사가 있었습니다. 이곳은 윌리엄과 케이트가 2001년 미술사학도로서 처음 만난 곳입니다.

많은 미국인들이 결혼식을 보기 위해 해가 뜨기 전에 일어났고, 이 호주 여성을 포함해 수천 명의 사람들이 결혼식에 참석하기 위해 영국으로 여행을 떠났습니다.

많은 미국인들이 아침 일찍 일어났습니다. 결혼식을 보러. 호주 여성을 포함하여 수천 명의 사람들이 축하 행사에 참여하기 위해 영국을 방문했습니다.

여성: "우리 모두는 역사의 일부입니다. 정말 멋진 경험일 뿐입니다."

호주 여성: "우리 모두는 역사(윌리엄 왕자의 결혼식)의 일부입니다. 정말 멋진 경험이었습니다." 좋은 추억입니다."