Southeast Wind와 Northwest Wind의 원곡

'동남서북풍'의 원곡가는 황안이다.

'동남서북풍'은 황안이 작사, 작곡, 부른 곡으로 1990년 2월 21일 발매된 황안의 앨범 'Dear Southern Sister'에 수록된 곡이다. 이 노래는 영화 '소림소년'의 주제곡입니다.

황안은 1962년 12월 8일 중국 대만 신주현 주베이시에서 태어났다. 본명은 황훙밍이다. 본명은 중국 푸젠성 취안저우시이다. 대만의 남자 가수, 뮤지션, 진행자, 배우. 1989년 7월 첫 앨범 'Everything from the Beginning'을 발매했다.

대표작 : '신원숭이와 나비의 꿈', '동북서풍', '모든 것이 빨갛다', '사랑병의 아픔은 당연지사', '결혼을 지켜라', '그러나 두 단어가 다리를 만든다', '내가 걱정하는 가십 가십'.

'동남남북서풍' 가사:

당신을 만나는 것은 사실 꿈만 같고, 깨어나면 흔적이 없습니다.

보고 나면 잊을 수 없고, 지나고 나면 생각이 안 난다.

내가 당신에게 미치고 사랑에 빠지게 만드는 것은 말도 안됩니다.

나는 그럴 수 없다는 걸 알기에 당신을 위해 고통받게 해주세요.

당신을 위해 나를 행복하게 해주세요. 당신이 없으면 무슨 의미가 있나요?

서로 다른 모습으로 부는 남동풍, 북서풍, 북서풍을 보세요.

사랑은 그냥 바람인가?

당신이 내 꿈 속에 있기 때문에 이제 인생은 더 이상 공허하지 않습니다.

사랑은 더 강해질 수도 있고, 사라질 수도 있다.

당신이 있는 한 나는 웃을 것입니다. 내가 당신을 사랑한다는 것은 말도 안됩니다.

나는 그럴 수 없다는 걸 알기에 당신을 위해 고통받게 해주세요.

당신을 위해 나를 행복하게 해주세요. 당신이 없으면 무슨 의미가 있나요?

당신을 만난다는 건 사실 흔적도 없이 깨어나는 꿈 같은 일이에요.

보고 나면 잊을 수 없고, 지나고 나면 생각이 안 난다.

항상 너 때문에 미치게 돼, 남동풍, 북서풍, 북서풍을 봐.

사랑은 단지 다른 얼굴로 부는 돌풍일까요?

두근두근 두근두근 꿈속에 네가 있기 때문이다.

이제부터 삶은 더 이상 공허하지 않고, 아마도 사랑은 더욱 강해질 것입니다.

아마 흔적도 없이 사라질지 모르지만 당신이 있는 한 나는 웃을 것입니다.

서로 다른 모습으로 부는 남동풍, 북서풍, 북서풍을 보세요.

사랑은 그냥 바람인가?

당신이 내 꿈 속에 있기 때문에 이제 인생은 더 이상 공허하지 않습니다.

사랑은 더 강해질 수도 있고, 사라질 수도 있다.

당신이 있는 한 나는 웃을 것입니다. 내가 당신을 사랑한다는 것은 말도 안됩니다.

나는 그럴 수 없다는 걸 알기에 당신을 위해 고통받게 해주세요.

당신을 위해 나를 행복하게 해주세요. 당신이 없으면 무슨 의미가 있나요?

내가 당신을 위해 고통받고, 당신을 위해 기뻐하게 해주세요.

당신이 없으면 무슨 의미가 있나요.