이 엄숙한 선언과 장엄한 목소리는 라디오를 통해 만리장성 안팎, 장강 남북으로 방송되었습니다. 모든 중국인의 마음을 뛰게 만들어라

'이 엄숙한 선언, 이 장엄한 목소리'가 두 번 등장해 마오쩌둥의 선언이 중국 전체에 충격을 주고 중국 국민 전체가 극도로 행복하고 흥분하게 되었음을 강조하기 위해 반복적인 기술을 사용했다. 현대 작가 리푸(Li Pu)의 '건국식(The Founding Ceremony)'이라는 글에서 따온 것입니다.

원문은 다음과 같다.

1949년 10월 1일, 중화인민공화국 중앙인민정부가 수립되고 수도 베이징에서 건국식이 거행되었다. 중화인민공화국 창립식에는 중화인민공화국 중앙인민정부 주석, 부주석, 성원들, 중국인민정치협상회의 전체 대표들, 노동자, 농민, 학교교사, 학생들이 참가하였다. , 정부 기관 직원, 도시 방위군 및 총 인원은 최대 300,000 명입니다. 전망대에는 외국인 손님도 있었다.

장소는 천안문광장이다. 정사각형은 T자형이다. T자 모양의 십자가 북쪽에는 강이 흐르고 그 위에 다섯 개의 흰 돌 다리가 나란히 세워져 있으며 북쪽에는 성벽이 있고 성벽 중앙에는 천안문 탑이 우뚝 솟아 있습니다. T자 모양의 문은 남쪽으로 곧장 중화문(Zhonghua Gate)까지 뻗어 있습니다. 수평과 수직이 교차하는 남쪽에는 들판에 전기 깃대가 서 있다.

연단은 천안문문탑에 위치해 있습니다. 성루 처마 밑에는 8개의 붉은 궁등이 양쪽에 걸려있습니다. 탑 좌우의 돌난간에 기대어 여덟 개의 붉은 깃발이 바람에 펄럭인다.

T자형 광장에는 사방에서 사람들이 모여들었다. 아침 6시부터 많은 사람들이 모여들었습니다. 어떤 사람들은 빨간 깃발을 들고 있었고 어떤 사람들은 빨간 신호등을 들고 있었습니다. 입장 후, 지정된 장소에 맞춰 줄을 서세요.

노동자들 중에는 창신뎬, 풍태, 통현 등 멀리서 온 철도 노동자들도 있었는데, 이들은 아침 일찍 베이징역에 도착해 기차에서 내리자마자 곧바로 행사장으로 향했다. 교외의 농부들은 한밤중에 어둠 속에서 일어나서 40~50마일을 걸어 그곳에 도착했습니다. 정오가 되자 천안문 광장은 인파로 가득 찼고 바다에는 붉은 깃발이 파도처럼 펄럭였다.

오후 3시, 행사장에서는 마오쩌둥 중화인민공화국 주석이 연단에 나타나 군중을 맞이했다. . 30만 명의 시선이 연단으로 향했다.

린보취 중앙인민정부 비서장이 행사의 시작을 알렸다. 중앙인민정부 주석, 부주석, 성원들이 자리에 앉았습니다. 밴드는 중화민국 국가인 '의용군 행진곡'을 연주했다. 한때 중국인들이 신중국의 탄생을 위해 싸우도록 영감을 준 것은 바로 이 싸움의 소리였습니다. 이어 마오쩌둥 주석은 “오늘 중화인민공화국 중앙인민정부가 수립됐다”고 선언했다.

이 엄숙한 선언과 장엄한 목소리는 30만 관객을 일제히 환호하게 만들었다. 이 엄숙한 선언과 장엄한 목소리는 라디오를 통해 만리장성 안과 밖, 장강 남북에 방송되어 온 중국인의 가슴을 뛰게 만들었습니다.

그럼 국기를 게양해주세요. 마오쩌둥 주석이 직접 전기 깃대에 연결된 버튼을 눌렀을 때, 신중국의 국기인 오성홍기가 천천히 펄럭이고, 30만 명의 사람들이 모자를 벗고 묵념하며 함께 고개를 들고 밝은 붉은색을 감상했습니다. 국기. 5성 붉은 깃발이 게양되어 중국인민이 일어섰음을 나타냅니다.

국기가 올라가자 경례가 울렸다. 각 사격은 54개의 대포로 이루어졌으며 총당 28발이었습니다. 처음에는 온 장소가 조용했고, 대포 소리와 국기의 소리와 많은 깃발이 펄럭이는 소리만이 들렸으며, 나중에는 대포가 발사될 때마다 온 장소가 천둥 같은 박수 소리를 터뜨렸습니다.

이후 마오쩌둥 주석은 대중의 박수갈채 속에서 중앙인민정부 발표문을 낭독했다. 그는 신중국의 목소리를 전 세계에 전달하기 위해 강력한 어조를 사용했습니다. 그가 '마오쩌둥이 중앙인민정부 주석으로 당선됐다'는 문구를 읽었을 때 광장에 모인 인민들은 지도자를 향한 사랑으로 뜨거운 환호를 터뜨렸다. 동시에 전망대에서는 박수가 터져 나왔다.

마오쩌둥 주석이 공지문 낭독을 마치고 군사 퍼레이드가 시작됐다. 중국 인민해방군 총사령관 주덕(朱德)이 열병사령관을 맡았고, 섭융전(恵龍玄) 장군이 총사령관을 맡아 주총사령관과 녜 장군이 함께 차를 타고 행진했다. 그런 다음 주 총사령관은 연단으로 돌아와 중국인민해방군 사령부의 명령을 낭독했습니다. 검토 대상 부대는 니에 장군이 이끄는 '중국인민해방군의 행진곡' 소리에 맞춰 천천히 동쪽에서 서쪽으로 진군했다.

시작은 순백색 모자와 바다와 같은 파란색 군복을 입은 해군 2개 소대의 시작이다. 그런 다음 중대를 단위로 한 보병 사단이 정사각형 대형을 형성하고 일제히 행진했습니다.

이어서 포병사단, 야포, 산악포, 곡사포, 로켓포, 각종 포병이 일직선으로 배치되어 전진했다.

그러자 각종 장갑차와 전차가 2~3열로 일렬로 늘어선 전차사단이 등장해, 병사들이 강철 거인처럼 가슴을 펴고 전차 위에 서 있었다. 그 다음에 기병 사단이 나왔는데, "홍마 중대"에는 붉은 말이 있었고, "백마 중대"에는 백마가 있었는데, 다섯 마리의 말이 평행하게 달리고 있었는데, 말의 다리의 움직임은 똑같았습니다.

위 병력은 모두 같은 거리, 같은 속도로 연단 앞을 지나갔다. 전차부대들이 지나가자 인민공군 비행기들도 헤링본 대열로 일렬로 늘어서 하늘을 날아다녔다. 마오쩌둥 주석이 먼저 손을 흔들었다. 이를 본 군중들은 모자, 신문 등을 하늘로 던졌고, 그들의 환호성은 비행기의 웅웅거림을 삼켰습니다.

2시간 30분의 심사가 진행되는 동안 광장에서는 잇따라 환호와 박수가 이어졌다. 군중의 목소리는 고함소리 때문에 거의 목이 쉬었고, 박수를 치느라 손바닥이 마비되었으며, 여전히 마음속의 기쁨과 흐름을 표현할 수 없다고 느꼈습니다.

군사 퍼레이드가 끝나고 벌써 저녁이 되었다. 천안문 광장의 모든 등불과 횃불이 밝혀졌고, 1만발의 불꽃이 연달아 하늘로 치솟았습니다. 하늘에는 형형색색의 불꽃이 생기고, 땅에는 수천 개의 빛이 붉게 물들었습니다. 이때 대규모 시위가 시작됐다.

열병식은 동쪽과 서쪽 두 방향으로 진행되었으며, 그들은 등불을 들고 횃불을 들고 춤을 추며 “중국 공산당 만세!”를 외쳤습니다. 중국공산당 중앙위원회 만세!” 인민정부 만세!” 그들은 천안문을 마주한 백석교 앞으로 한 명씩 걸어가며 등불과 횃불을 들고 “마오쩌둥 주석 만세!”를 외쳤다. 마오쩌둥 만세!” 탑 위의 마오쩌둥 주석은 무대 앞에서 몸을 굽혀 군중을 향해 손을 흔들며 “인민 만세!”, “동지 만세!”를 외쳤다.

퍼레이드는 저녁 9시 30분까지 행사장을 완전히 떠나지 못했다. 두 개의 '홍류'는 둥청(Dongcheng)과 서성(Xicheng)의 거리로 따로 흘러 베이징 시 전체를 빛으로 채웠다.

추가 정보

이 기사는 회의 시작 전 행사장 상황을 설명합니다. 행사에서 마오쩌둥은 중앙인민공화국의 수립을 발표했습니다. 중국은 국기를 게양하고 중앙인민정부를 낭독했다. 선언문과 군사 퍼레이드의 성대한 행사, 대중 행진의 6개 장면은 모두 상세하고 생략되었지만 모두 장관이었다.

"창건식에는 중화인민공화국 중앙인민정부 주석, 부주석, 성원들, 중국인민정치협상회의 전체 대표들, 노동자, 농민, 학교교사,

전망대에는 외국인 손님도 있었다”며 “문장에는 회의에 참석한 사람과 인원이 다양하게 나와 있다. 광활한 규모와 장엄한 광경은 이 나라가 깨어나 비상하고 세계를 향해 생동감 넘치는 모습을 보여주고 있음을 의미합니다.

"오후 3시, 행사장에서는 함성이 터졌다. 마오쩌둥 중화인민공화국 중앙인민정부 주석이 연단에 나타나 30만 명 모두의 시선이 연단으로 쏠렸다. '압도적'과 '함께'는 지도자에 대한 군중의 반응과 함께 현장의 규모를 반영했다. 신중국에 대한 그들의 무한한 사랑.

"이후 국기가 게양됐다. 마오쩌둥 주석이 직접 전기 깃대에 연결된 버튼을 눌렀더니, 오성홍기인 신중국 국기가 천천히 펄럭였다. 30만 명이 이륙했다. 모자를 쓰고 묵묵히 서서 머리를 맞대고 밝은 붉은 깃발에 감탄했다. 이는 중국 인민이 일어섰다는 것을 의미한다."

한 사람이 지시하고, 아무도 명령을 내리지 않았지만 모두가 만장일치로 "모자를 벗고 조용히 서서 함께 고개를 들었다"는 그런 장면은 활기차고 의기 양양하고 의기 양양합니다. 국민들의 감동과 자부심은 이루 말할 수 없습니다.

"눈처럼 하얀 모자와 바다와 같은 푸른색 군복을 입은 해군 2개 소대로 시작됐다. 그다음에는 중대를 단위로 한 보병사단이 사각진을 이루고 행군했다. 이어서 포병사단, 야포, 산악포, 곡사포, 로켓포 등 각종 포병이 일직선으로 배치되어

전차사단, 각종 기갑부대가 전진했다. 차량과 탱크 한두 대가 줄지어 전진했고, 군인들은 강철 거인처럼 가슴을 펴고 서 있었다. 이어서 붉은 말을 이끄는 '붉은 말 중대'와 '백마'가 나타났다. Company' with 백마. , 다섯 마리의 말이 평행하게 달리고 있는데, 말 다리의 움직임은 똑같습니다.

위의 부대는 모두 같은 거리와 같은 속도로 연단 앞을 통과했습니다.

전차부대들이 지나갈 때 인민공군 비행기들도 헤링본 대열로 일렬로 늘어서 하늘을 날아다녔다. 마오쩌둥 주석이 먼저 손을 흔들었다. 이를 본 군중들은 모자, 신문 등을 하늘로 던졌고, 그들의 환호성은 비행기의 웅웅거림을 삼켰습니다. "이 문단은 장면 묘사의 고전이라 할 수 있다. 점과 면이 결합되어 서로를 돋보이게 한다.

'군인'이 등장하는 순서에 따라 먼저 '점'이 나온 다음 '얼굴'은 웅장하고 장엄하며 세계를 향한 신중국의 메시지다. 신중국도 항공기와 총을 갖고 있었는데, 어떤 외세의 침입도 허용되지 않았다. 우리는 깨어난 사자가 떠오르는 태양을 향해 성큼성큼 걸어가고 있는 것을 느낍니다.