Chen She Shi Jia의 원문과 번역은 무엇입니까?

원문 발췌: 양청(楊cheng) 출신의 천성제(陳聖智)의 이름은 쉬(She)였다. Wu Guang은 Yangxia 출신으로 예의상 삼촌이었습니다. Chen She는 젊었을 때 하인들과 함께 농사를 지으려고 하다가 능선에서 밭을 가는 것을 멈추고 오랫동안 후회하며 "부유하고 고귀한 한 서로를 잊지 못할 것"이라고 말했습니다. 하인은 웃으며 “하인을 위해 농사를 지으면 어떻게 부자가 될 수 있습니까?”라고 말했습니다. Chen She는 She Taixi가 “야! 참새가 어떻게 백조의 야망을 이해할 수 있겠는가!”라고 말했습니다.

번역 : 진성시(陳聖師)는 양청(陽泉) 출신으로 예명은 쉬(She)이다. Wu Guang은 Yangxia 출신으로 예의상 삼촌이었습니다. Chen She는 어렸을 때 다른 사람들과 함께 땅을 갈기 위해 고용되었습니다. 그는 밭을 가는 것을 멈추고 밭 가장자리에 있는 높은 땅에 가서 오랫동안 한숨을 쉬며 말했습니다. 부자 여러분, 잊지 마세요.

함께 농사를 짓던 동행자는 웃으며 대답했다. “당신은 고용된 농부인데 어떻게 부를 얻습니까? Chen Sheng은 한숨을 쉬며 "아!"라고 말했습니다. 참새가 어떻게 백조의 야망을 알 수 있겠습니까? "

출처: "The Chen She Family"는 한 왕조의 역사가이자 작가인 Sima Qian이 쓴 기사입니다.

추가 정보

" 진서가(陳沙氏)'는 진나라 말기 농민봉기의 지도자인 진승(陳興)과 오광(吳廣)의 전기이다. 이 글은 농민봉기의 이유와 과정, 결과를 진실하고 완전하게 기술하고 있으며, 그 중요한 역할을 보여주고 있다. 진나라 폭정에 맞서 투쟁하는 결정적인 순간에 진서가 연기해 현 상황을 이해하는 능력과 뛰어난 조직 리더십 능력을 보여줬다.

이 기사는 또한 진서(Chen She)와 우광(Wu Guang)을 생생하게 묘사하고 있습니다. 진서(Chen She)는 농민으로 태어나 큰 야망과 정치적 통찰력을 가지고 사람들을 '쓰라린 진(秦)'으로부터 해방시킬 것을 요구했습니다. 그는 영리하고 결단력이 있으며 대중을 조직하고 전략을 수립하며 전쟁을 지휘하는 데 뛰어난 재능을 가지고 있었고 농민 계급의 뛰어난 지도자였습니다.

오광의 묘사는 단순하지만 그의 업적은 다음과 같습니다. 반란을 모의하고 장수들을 포로로 잡아 죽이는 것도 비범한 재치와 용기, 반항적인 정신을 보여주었는데, 이는 고대 중국 근로자들의 모습을 고스란히 반영한 것입니다. 기사는 또한 그의 영웅적인 정신으로 반군 내부의 불화와 우애를 표현했습니다. 암흑의 지배를 견디고, 왕이 된 후 향락과 신용, 악, 대중과의 분리를 향한 첸샤의 탐욕을 잘 파악하고 활용하는 능력이 뛰어나다. 언어, 행동, 표정 등의 기술을 통해 캐릭터를 창조해 이 위대한 투쟁의 현장을 생생하고 진실되게 재현합니다.