Zhou Youguang이 '중국어 병음의 아버지'로 알려지게 된 데는 어떤 기여가 있었나요?

'중국 병음의 아버지'로 알려진 저우유광 선생이 2017년 1월 14일 112세의 나이로 세상을 떠났다. 실제로 저우 선생은 생애 동안 이 제목에 대해 상당히 혐오감을 느꼈습니다. 그는 종종 "한어병음이 백년 동안 개발되었으며 그는 그 계획의 최종 공식화에 참여한 소수의 사람 중 한 사람일 뿐입니다."라고 말했습니다. . 그는 '한유병음의 아버지'라고 불릴 수 없다." 그렇다면 주씨는 "중국어 병음 프로젝트"에 어떤 기여를 했습니까?

1. Zhou Youguang의 초기 연구. 1952년경, 마오쩌둥은 스탈린에게 중국의 문자 개혁에 대해 문의하기 위해 소련을 방문했습니다. 스탈린은 그에게 중국은 대국이고 자체 문자를 가질 수 있다고 말했습니다. 이후 마오쩌둥 주석의 지시에 따라 한자 개혁 연구 위원회는 국가 병음 계획을 연구하고 공식화하기 시작했습니다.

2. 이때. Ni Haishu는 주로 문자 개혁에 관한 기사를 출판하고 병음 프로그램 설계를 지원하는 월간 "중국 지식"을 창간했습니다. 상하이 해방 후 주유광은 상하이로 돌아와 여가 시간에 니하이슈가 주재하는 상하이 신문자 연구회에 참여했다.

3. 당시 국내에서는 문학을 연구하는 학자가 거의 없었다. Zhou Youguang은 언어 접촉의 영향으로 수년간 뉴욕과 런던에서 일했으며 런던에 머무는 동안 문학에 관한 많은 책을 읽었습니다. 이 기간 동안 주유광은 월간 『중국지식』에 문자에 관한 많은 글을 게재했고, 이를 모아 『문자이야기』라는 책으로 엮었습니다.

4. 이 시기의 Zhou Youguang의 일련의 문자 연구는 이후의 중국어 병음 체계 형성에 중요한 참고 가치가 있었으며, 특히 라틴 알파벳을 채택한 중국어 병음 체계 문제에서 핵심적인 역할을 했습니다. 형태. .

5. 병음 계획은 마침내 라틴 알파벳을 사용하기로 결정되었습니다. 1954년에는 한자개혁위원회가 설치되었고, 내부적으로도 병음프로그램위원회가 설치되었다.

6. 1955년 3월. Zhou Youguang은 "국가 형식이란 무엇입니까"라는 기사를 출판했습니다. 그는 기사에서 다음과 같이 지적했습니다. 오늘날 세계에서 가장 일반적인 라틴 알파벳은 지난 3,000년 동안 수십 개 국가에서 점차적으로 개선된 국제적인 집단 창작물입니다. 바퀴를 재발명하는 대신, 우리는 그것을 채택하고, 실제 사용 경험을 쌓고, 개선을 위한 제안을 제시하고, 이를 전 세계 사람들에게 공헌해야 합니다.

7. 주유광의 글은 한자획 등 국형 자모를 확고히 채택하는 학자들과 대중들에게 문자와 민족형의 관계를 깨닫게 해주고, 국민들에게 영감을 주는 역할을 했다. 1955년 10월 전국 글쓰기 개혁 회의가 열렸습니다. 회의에서는 여전히 어떤 편지 형식을 채택할지에 대한 결론에 도달하지 못했습니다. 이 시기에는 문자에 대한 지식이 상대적으로 부족했기 때문에 국가 지도자와 대부분의 학자들이 한자 획체 문자 사용을 옹호한 반면, 소수의 학자들은 키릴 문자 사용을 선호했으며 소수의 학자들만이 키릴 문자 사용을 옹호했습니다. 라틴 문자 사용. 그러나 라틴 알파벳의 채택을 선호하는 사람들은 항상 우세했습니다.

8. 이 경우에는. Zhou Youguang은 자신이 쓴 "편지 이야기"라는 책을 꺼내서 Mao Zedong, Hu Qiaomu 등에게 읽게했습니다. 나중에 또 다른 회의가 열렸을 때 마오쩌둥은 국제적으로 통용되는 중국어 병음에 로마자를 사용하는 것이 낫다고 솔선하여 말했다. 나중에 Wu Yuzhang이 제안하고 Mao Zedong이 동의하고 중앙 회의에서 승인된 후 병음 계획은 마침내 라틴 알파벳을 사용하기로 결정되었습니다.

9. 표시됩니다. Zhou Youguang은 "중국어 병음 계획"의 가장 중요한 전제 조건인 문자 형식을 결정하는 데 결정적인 역할을 했습니다.

10. '한어병음기획'의 탄생. 편지 형식이 결정된 후 병음 계획 위원회는 회의에서 논의할 기초로 첫 번째 초안 초안을 작성하도록 Ye Laoshi, Lu Zhiwei 및 Zhou Youguang을 지정했습니다. Zhou Youguang은 초안 초안 작성의 주요 세력이되었습니다. 1958년 2월 11일, 중국어 병음 계획이 전국인민대표대회에서 논의되고 승인되었습니다. 3년간의 세심한 작업 끝에 마침내 '중국어 병음 계획'이 탄생했습니다.

11. 라고 할 수 있다. 『한어병음계획』의 제정에 있어서 주유광은 계획의 글자형식을 결정하고 특정 글자의 디자인을 결정하는 데 큰 공헌을 했다.

12. Zhou Youguang은 요약도 잘합니다. 많은 이해를 통찰력 있는 이론으로 승화시킬 수 있다. 그는 '병음의 세 가지 변형'으로 불리는 중국어 병음의 '3가지 원칙'(라틴어화, 음소화, 구어화)을 요약하고 제안했습니다.

병음 체계에 대한 사람들의 오해를 해소하기 위해 그는 중국어 병음 체계의 '3불' 이론도 명확히 밝혔습니다. 그의 의견은 중국어 병음 프로그램의 성격을 더욱 명확하게 했으며 모든 사람이 중국어 병음 프로그램의 과학적 성격을 이해하는 데 도움이 되었습니다.

13. 중국어 병음 철자법에 관한 Zhou Youguang의 연구. 중국어 병음 체계는 주로 음절의 철자를 규정하고 단어와 문장의 철자법이 부족합니다. 한어 병음 체계의 철자 기능을 보다 잘 구현하려면 중국어 병음 철자법을 공식화할 필요가 있습니다.

14. 1950년대. Zhou Youguang은 중국어 병음의 철자법을 연구하기 시작했습니다. 1982년에는 중국어 병음 철자법 위원회가 공식적으로 설립되었으며 Zhou Youguang이 부국장을 맡았습니다. 이 기간 동안 Zhou Youguang은 철자법에 관한 많은 논문을 발표했으며 이는 철자법 연구의 이론적 문제를 상당 부분 해결했습니다. 1988년에는 "한어 병음 철자법의 기본 규칙"이 공식적으로 발표되었습니다.

15. 중국어 병음 홍보 및 적용에 대한 Zhou Youguang의 기여. 이러한 이론적 기여 외에도 Zhou Youguang은 중국어 병음의 홍보와 적용에 대해 매우 관심을 갖고 있으며 중국어 병음의 기본 지식과 교육에의 적용을 설명하고 전파하기 위해 많은 기사와 책을 저술했습니다.

16. 그뿐만이 아니다. 그는 또한 중국어 병음의 국제적 위상을 위해 적극적으로 노력하고 있습니다. 1979년 4월, Zhou Youguang은 바르샤바에서 열린 국제표준화기구 회의에서 처음으로 중국을 대표하여 "중국어 병음 체계"를 중국어 철자법의 국제 표준으로 채택할 것을 제안했습니다. 회의에서 그는 "중국 로마자 철자법: 역사적 발전과 중국 병음 체계"라는 제목으로 연설했습니다. 이 연설은 국제표준화기구가 '한어병음을 중국어 철자법의 국제표준으로' 채택하기로 한 결정에 적극적으로 기여했다.

17. 정보화 시대. Zhou Youguang은 또한 한자가 컴퓨터에 입력되는 방식과 같은 정보 처리 문제에 특히 관심을 갖고 있습니다. 그는 대중적인 타자기 시대를 잃었다고 해서 대중적인 워드 프로세싱 시대도 잃을 수는 없다고 믿는다. 따라서 그는 중국인이 컴퓨터를 대하는 방식은 '병음 변환 방식'을 채택하는 것이라고 지적하고, '병음 입력과 같은 비암호화된 입력이 중국어 정보를 처리하는 올바른 방식'이라는 견해를 내세워 중국어로 입력하는 것을 주장했다. 많은 수의 동음이의어가 나타나는 것을 피하기 위해 단어 단위. "병음 변환 방법"에 대한 그의 연구가 완전히 정확하고 막대한 사회적 이익을 달성했다는 사실이 입증되었습니다.

위 내용은 '중국 병음의 아버지'로 알려진 주유광(周周光)의 공헌을 소개한 것이다. 중국어 병음은 현대 중국에서 헤아릴 수 없는 역할을 하고 있습니다. 이는 중국어 현대화와 Zhou Youguang의 역사적 공헌의 결과입니다!