기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 영어 원곡 'I love you so much' 제목은 무엇인가요?
영어 원곡 'I love you so much' 제목은 무엇인가요?
"More Than I Can Say"는 중국어로 "Love You is Hard to Say"로 번역됩니다.
Jerry Allison과 Sonny Kurti Sonny Curtis입니다
1950년대 초에 창작되어 1961년 Bobby Vee에 의해 인기를 얻었습니다.
이후 1980년 Leo Sayer에 의해 재해석되었습니다.
그래서 이 노래는 1980년대 연인들의 재탄생을 표현하는 서정적 명곡이 되었습니다.
1980년 골든디스크상 2위, 준우승을 차지했습니다. 5주 동안 미국 차트에 올랐습니다.
3주 동안 가사 차트 1위, 영국 차트 2위 싱글입니다.
가창법, 편곡, 사운드 트랙이 다르지만 두 버전은 사실 각각의 장점이 있다.
단지 전자 버전은 요즘 보기 드물다. 홍콩과 대만의 Feng Feifei와 중국의 Zhang Qiang이 모두 커버를 맡았습니다.