호수의 두 위상과 가을 달이 조화를 이룬다는 것은 무엇을 의미합니까? 수영장 표면에 유리창이 없고 거울도 아직 닦이지 않았습니다.

번역: 바람도 잔잔하고 파도도 잔잔하고 달빛과 물색이 어우러진다. 호수의 표면은 닦을 필요가 없는 청동 거울과 같으며 매끄럽고 밝습니다.

감상:

가을밤 밝은 달 아래 동팅호 물은 맑고 맑다. 평범한 달의 맑은 빛과 함께 경전의 옥거울과 같아서 영묘하고 영묘하며 고요하고 조화로운 영역을 만들어냅니다. 이것이 '호수와 가을 달의 두 상이 조화롭다'라는 문장에 담긴 시적 의미이다. 물과 하늘, 옥과 유유가 먼지 없이 조화롭게 어우러지는 그림 풍경을 표현하기 위해 '조화'라는 단어를 조심스럽게 사용했습니다. 게다가 물나라 밤의 리듬, 즉 졸졸 흐르는 달빛과 호수물의 리듬을 독자들에게 전달하는 것 같다. 다음으로 호수에는 바람이 없으며 안개가 자욱한 호수 표면은 닦지 않은 청동 거울과 같습니다. "거울은 닦지 않는다"라는 세 단어는 달빛 아래 특유의 흐릿한 아름다움을 지닌 수천 리의 고요한 동팅의 평화롭고 온화한 풍경을 매우 생생하고 적절하게 표현합니다. "수영장 표면에는 유리창도 없고 거울도 닦지 않았다"는 "호수와 가을 달이 조화를 이룬다"는 시적 의미를 생생한 비유로 보완한다. '수영장 표면에 바람이 없고' 파도가 잔잔해야 호수의 빛과 가을 달이 조화를 이룰 수 있기 때문입니다. 그렇지 않으면 호수 표면에 바람이 으르렁대고, 탁한 파도가 텅 비고, 호수 빛과 가을 달이 빛날 수 없으며, 말할 수 있는 "두 단계의 조화"가 없을 것입니다.