백거이(Bai Juyi)의 고대 풀과의 이별 시

'고초초여 안녕'은 당나라 백거이가 지은 시이다.

전문은 다음과 같습니다.

릴리위안의 풀은 매년 시들어 자라납니다.

산불은 꺼지지 않았지만 봄바람이 다시 불어온다.

먼 향기가 고대의 길을 침범하고, 맑은 녹색이 황폐한 도시를 만난다.

왕과 손자를 다시 보냈고, 이별에 대한 사랑이 가득했습니다.

이 시는 고대 원초와의 이별이라는 제목의 시험시이다. 풀과 이별의 관계는 왕과 손자들이 떠돌다가 돌아오지 못하고, 봄풀이 무성하게 자랄 때, 유명한 시 "추가: 선인 모집"을 지은 고대 시인에게서 유래한 것 같습니다. 이 시는 고대 초원의 특징을 표현하면서도 이별의 의미를 표현하고 있다.

첫 번째 문장은 '리리위안 상차오(Li Liyuan Shangcao)'로 초원의 풀이 무성하고 빽빽하다는 뜻이다. 다음 두 문장, 하나는 시들고 다른 하나는 시들어가는 문장으로 일년 내내 초원의 풀이 자라고 시드는 것을 묘사합니다. 다음 두 줄의 산불은 끝이 없고 봄바람이 불고 다시 자라나며 초원 위 풀의 ​​강인한 생명력을 표현합니다.

다음 두 문장은 초원 위의 아름다운 풍경을 묘사하고 있습니다. 마지막 두 문장은 이별의 감정으로 가득 찬 왕과 손을 다시 보내며 친구를 떠나기를 꺼리는 시인의 마음을 표현합니다. 이 시에는 아름다운 언어와 심오한 예술적 감각이 담겨 있으며, 자연과 우정에 대한 시인의 사랑과 찬양이 표현되어 있습니다. 백거이 시 창작의 걸작 중 하나이다.

백거이의 업적:

1. 문학 작품: 백거이의 시는 중국 문학사에서 중요한 역할을 합니다. 그의 시는 이해하기 쉽고, 사회 현실을 반영하며, 민중의 고통을 표현하고 있다. 그의 작품 '비파송', '영혼의 노래'는 대중에게 깊은 사랑을 받고 있다.

2. 정치 개혁: 백거이는 정치 개혁과 자비로운 정부를 옹호하고, 돈을 아끼고 남을 사랑하며, 이기심을 없애고 정의를 증진하는 등 일련의 정치적 제안을 내놓았습니다.

3. 음악 이론: 백거이는 문학 분야에서 높은 성취를 거두었을 뿐만 아니라 음악 이론에서도 독특한 통찰력을 가지고 있었습니다. 그는 음악이 인간의 감정을 표현하고 시를 보완해야 한다고 주장했습니다.

4. 서예: 백거이의 서예도 높은 평가를 받고 있으며, 그의 서예와 정기 서예 작품은 오늘날까지 전승되어 당나라 서예의 보물로 여겨진다.

5. 사회외교: 백거이의 사회적, 외교적 능력도 뛰어나다. 그는 지방 관리로 재직할 때 민족 갈등에 적극적으로 대처하고 다양한 민족 집단 간의 교류와 통합을 촉진했습니다. 대외교류에서는 개방외교를 제창하고 주변국과의 우호관계를 강화했다.