기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 거북이를 잡는 것은 어디서 왔나요?
거북이를 잡는 것은 어디서 왔나요?
'달을 잡으려면 하늘로 올라가고, 거북이를 잡으려면 오대양에 가라'는 말은 하늘로 날아가서 달을 잡을 수도 있고, 바다에 뛰어들 수도 있다는 뜻이다. 바다에서는 물고기나 거북이를 잡을 수 있습니다.
'달을 잡으려면 하늘에 올라가고, 거북이를 잡으려면 오대양에 가라'는 문장은 '수디아오거터우: 정강산에 돌아가다'에서 따온 것이다. 이 두 시는 마오쩌둥(毛澤dong)의 『수조거두: 정강산으로 돌아가다』에서 따온 것이다. 원문은 중국 인민이 야망이 있고 지혜와 힘을 발휘한다는 뜻이다. 아무리 어려워도 할 수 있고, 하늘과 땅의 모든 것이 가능합니다.
추가 정보:
1. 달을 품기 위해 구천에 올라가다: 전설에 따르면 하늘에는 아홉 층이 있고, 감히 아홉 층까지 올라갈 수 있다는 것을 보여줍니다. 고난과 위험을 두려워하지 않는 야망과 정신.
2. 거북이 잡으러 5대양으로 내려간다: 태평양, 대서양, 인도양, 북극해, 남극해를 말한다.
3. '수조거두-정강산 복귀'의 창작 배경: 1927년 10월, 마오쩌둥은 추수봉기군을 이끌고 정강산으로 진격해 노동자 무장분리주의의 길을 열었다. 이 농촌 지역을 따라 도시를 둘러싸고 중국 혁명의 승리로 이어지는 길.
참고: 바이두백과사전-수조거두·징강산 재방문