장난을 회상하는 세 노래의 전문은 무엇입니까?

첫 번째

양쯔강 남쪽은 아름답고 풍경이 나에게 친숙합니다. 일출, 강의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 되면 강물은 푸르고 푸르다. 강남을 기억하지 못하시나요?

두 번째

양쯔강 남쪽을 떠올릴 때 항저우가 가장 기억에 남는다. 산사 달 한가운데에서 계수나무 씨앗을 찾고, 물가에서 조수를 관찰하는 것이다. 카운티 파빌리온의 베개. 언제 다시 방문할까요?

세 번째

Jiangnan을 회상하고 두 번째로 Wu Palace를 회상합니다. 봄 대나무 잎을 곁들인 Wu 와인 한잔, 술에 취한 히비스커스와 함께 춤을 추는 Wu 소녀. 조만간 다시 만날 수 있을까요?

현지어 번역

첫 번째

양쯔강 남쪽의 풍경은 너무 아름다워요. 봄이 오면 강에서 해가 떠오르고 강변의 꽃들이 빛나고, 푸른 강물은 푸른 풀보다 더 푸르릅니다. 어떻게 강남을 놓칠 수 없나요?

두 번째

지앙난의 추억은 항저우에서 가장 인상적입니다. 중추절에 계수나무 씨앗을 찾기 위해 천주사를 방문하고, 현정에 올라가 그 위에 누워 있고, 그리고 Qiantang 강 조수의 상승과 하락을 감상합니다. 우리는 언제 다시 여행할 수 있나요?

셋째

강남의 추억에 이어 쑤저우의 오궁에 대한 추억: 오궁의 술과 봄의 대나무 잎을 마시고, 오나라의 가수들을 감상하세요 꽃처럼 아름다운 궁궐춤. 우리 언제 다시 만날 수 있나요?

창작 배경:

백거이는 젊었을 때 장강 이남을 유랑하며 쑤저우와 항저우에서 살았다. 그는 장강 이남에 대해 상당한 이해를 갖고 있었다. 그는 또한 항저우의 주지사와 쑤저우의 주지사를 역임했습니다. 따라서 Jiangnan은 그의 삶에서 중요한 역할을 했습니다. 그는 나중에 낙양(洛陽)에 정착하여 여전히 장강 이남에서의 옛 여행을 회상하여 "장강 남류 회상 삼시"를 지었습니다.

구체적인 작사 시기에 대해서는 의견이 분분했다. 어떤 사람은 백거이가 소주를 떠난 이후라고 하고, 어떤 사람은 개성 3년(838년)에 썼다고 하고, 어떤 사람은 야마토 원년(827년)에 썼다고 하고, 어떤 사람은 89년에 썼다고 말한다. 야마토".

이러한 진술은 일반적이고 단순하며 사실적 근거가 부족합니다. Liu Yuxi는 Bai Juyi의 시와 함께 부른 "Recalling Jiangnan"에서 여러 시를 썼습니다. 그의 서문에는 "He Le Tian Chun의 가사는 Liu Yuxi의 시가 "Recalling Jiangnan"의 비트를 기반으로 작성되었습니다. 당나라 원종 2년(837년) 2010년 초여름에 낙양에서 지은 것이다. 이를 통해 백거이가 지은 세 편의 시 역시 초여름에 지은 것임을 유추할 수 있다. 개성 2년차.

'장강 남쪽을 생각하는 세 시'는 장강 남쪽의 봄 풍경, 항저우의 가을 풍경, 쑤저우의 유명한 사건으로 나누어져 있습니다. 세 편의 시는 같은 주제를 가지고 있지만 각각의 시는 고유한 시작과 끝을 가지며 어느 정도 독립성을 갖고 있으며, 각 시는 서로 연결되고 맥락이 연결되어 유기적인 전체를 이루며 작가의 뛰어난 면모를 보여준다. 시의 레이아웃을 계획하는 예술적 기술.

이 세 시는 현재에서 과거를 회상하고 낙양의 소주와 항주를 회상한다. 현재, 과거, 남쪽, 북쪽, 시간, 공간의 범위는 엄청납니다. 각 시의 처음 두 문장은 낙양에 살면서 양쯔강 남쪽을 그리워하는 현재와 과거를 회상합니다. 각 노래의 중간 두 문장은 무한한 애정으로 강남에서 가장 잊을 수 없는 과거 사건을 회상합니다. 언젠가 그 아름다운 추억이 살아있는 현실이 되기를 바라며 결론은 현재로 돌아온다.

따라서 전체 단어군에는 몇 개의 십자말이 포함되어 있을 뿐이지만, 독자들이 여러 단계로 인물에 들어가고, 과거와 현재에 주인공이 겪은 다양한 상황을 상상하고, 다양한 경험을 하게끔 유도한다. 끝없는 미적 즐거움을 얻기 위해 과거와 현재의 주인공이 보여주는 정신적 활동.