'물을 마시면 더운지 차가운지 아는 물고기와 같다'라는 문장은 어디서 나온 말인지, 전문은 무엇인지, 저자는

출처 : 송나라 Yue Ke의 "Longmian Haihui Tu의 역사"

원문 :

Li Longmian은 말 그림 취미를 포기하고 그림을 그리기 시작했습니다. 위대한 선비의 모습을 보완하여 제자들에게 선물을 줍니다. 늙으면 자기 자신을 돌보아야 한다. 500편의 희곡을 쓴다면 완성하는 데 몇 년이 걸릴 것이다. 나는 평생 동안 그림을 그리고 글을 썼으며 위대한 삼매를 갖고 있습니다. 고 황제는 무야경탑(Shu, Mu Yajing Pagoda)에서 발견했습니다. 원래 "어머니"는 "우"였으며 Jiajing 판, Jiben 판, Siku 판 및 Xuejin 판에 따라 수정되었습니다. , 종종 향실에 배치됩니다. 내가 형구에 왔을 때 틈틈이 왕잉파를 보여 주었기 때문에 북예어를 흉내 내서 오른쪽에 이렇게 썼다. "남잠부제에 선한 선생이 계시는데 지금은 여인으로, 학자로, 학자로 살아가고 계시느니라." 공직을 맡고 집에서 보살의 성스러운 삶을 실천하고 있습니다.

아들과 함께 여행하던 한 사미가 어느 날 그에게 오백나한 바다의 멋진 모습을 보여주었습니다. 그는 이전에 본 적이 없는 큰 기쁨, 형언할 수 없는 한숨을 쉬었습니다. 영적인 힘의 변화는 모든 사람을 편안하게 만듭니다. 마치 용과 신기루, 거북이와 물고기가 평탄한 길을 걷는 것과 같고, 거북이와 개구리와 조개가 마치 안전한 마차를 타고 있는 것처럼 고개를 숙이고 명령에 복종하는 모습이다. 여덟 부족의 천룡, 야차, 나락샤와 온갖 악귀들이 하인과 하인처럼 그들을 따라 다녔습니다. 아름다운 나무들에 의해 태양이 가려져 있고, 서로 기대어 있습니다. 자기 것을 붙잡고 구름을 타고 날아가는 모습도 있고, 물을 건너기 위해 옷을 벗고 있는 모습도 있고, 발을 씻은 채 돌 위에 앉아 있거나, 손을 잡고 있거나 등을 들고 있는 모습도 있다. 여러 가지 형상으로 나타나며 한 가지 색으로 이루어지고 모든 신기한 것이 마치 환삼매처럼 나타나며 항상 변하며 한 성품을 떠나지 아니한다고 하였노라. 깨달음을 얻은 나한이 있는데, 지식이 없는 마하사트바가 가끔 예언을 받았는데, 진여(陳瑞)도 같은 이름을 가지고 있었다. 부명(浦命)." 금강경에서는 여래의 편리한 법을 얻은 후에 말하기를, "참된 법이 없고 이를 나한이라 부른다." 이 대나한들은 방법과 방법이 있는데 모두 알 수 없고 측량할 수 없으며 모두 지각이 있는 것이다. 존재는 바다 속의 신과 용과 같습니다. 존재하든 존재하지 않든, 숨겨져 있든 겉으로 드러나든 알 수 없고 예측할 수 없습니다.

물 속의 먼지처럼요. , 어둠 속의 그림자처럼, 하늘의 꽃처럼 존재한다고 하는데, 알 수 없고 예측할 수 없는 일이라고 할 수 있을까? 음악은 참으로 훌륭하다. 다양한 방법을 요구할 수 있는가? 게다가 어리석은 것은 알 수 없고 예측할 수 없다. 부처님은 어머니의 자궁에서 태어나기 전에 대범천에 사셨고, 마니 궁에서 살았다. 하늘에 있는 여덟 가지 범천의 사람들을 모아 대승법을 순조롭게 행하여 수많은 중생을 구도하는 궁궐은 수백 가지의 보배로 장식되어 있으며 인연으로 말미암아 자연적으로 형성된 것이다. 궁전은 부처이고 법은 형상이라고 할 수 있습니까? 이렇게 하면 바다가 바다이고 아라한임을 알 수 있습니까? , 용, 신기루, 거북이, 거북이, 물고기, 거북이, 개구리, 조개, 하늘과 용, 야차와 나락샤를 섞으면 이런가? 한 마음, 둘 다 잊어버리고 형체와 공허함은 사라지리라. 형상은 말할 것도 없고, 그림은 말할 것도 없고, 그림도 존재하지 않고, 대승을 위하여. 지고승을 위하여 마음이 부처라면 부처가 본성을 보시기 때문에 선남자 선여인은 모든 법과 모든 형상을 공경하고 모래를 모아 탑을 이룬다고 합니다. 불상은 모두 도교 사원이며 그림이 잘 장식되어 있고 공양도 완벽합니다. 이 사람이 가장 좋은 성과를 거두었고 얻은 공덕도 이와 같습니다. , 상상할 수 없고 헤아릴 수 없습니다. 과거에 Long Mian이라는 위대한 재가가 있었습니다. 삼마디를 그리면 말을 잘 그릴 수 있을 것입니다.

잊지 마세요. 이것을 보고 말하니, 그 재가자는 뉘우쳐 모든 부처님께 공경을 드리나이다. 그것은 엄숙하고 아름다우며 생각에 따라 그 모습이 나타나는데 이는 모두 삼매를 이룰 수 있는 것이니라. 속인의 생각으로 이 그림을 그렸습니다. 대선사님의 생각으로 이 그림을 얻었습니다. 이 그림은 가장 희귀한 그림입니다. 이를 얻은 화가는 과거 수많은 스님들로부터 부처님을 받던 기억을 훔쳐다가 이것을 그리는 것도 쉽지 않고, 얻기도 쉽지 않다. 법이 있는가 없는가는 형태는 있으나 형태가 없는 것과 마치 물고기가 물을 마시고 차가운지 따뜻한지를 아는 것과 같습니다. 이것은 개희 2년 16일에 초심자 왕마이가 꼼꼼히 외운 기록이다. "잉보의 글도 매우 이상하고 많은 시와 시를 시도했지만 여전히 곡을 선택하는 과정에 있습니다. 이전 책에서 징커우를 여행한 적이 있는데 그 내용이 그의 성격을 반영합니다.

병음: rú yú yūn shuϐ

설명: 일반적으로 경험한 일을 말하며 기쁨과 슬픔을 알고 있습니다. 이는 "사람이 물을 마시듯 그것이 차가운지 따뜻한지 안다"는 것과 같습니다.

저자 소개:

Yue Ke(1183~1243 AD)는 남송 왕조의 작가였습니다. 의례 이름은 Suzhi, 별명은 Yizhai, 늦은 별명은 Juanweng입니다. 그는 Xiangzhou (현재 Henan 의 일부)의 Tangyin에서 태어났습니다.

그는 가흥(현재의 저장성)에 살았습니다. Yue Fei의 손자이자 Yue Lin의 아들. 송(宋) 영종(寧宗) 때 낭권(塘泉)은 가흥(嘉興)군부에 파견되어 농업 내정을 맡게 되었는데 이는 정부에 이롭다. 그 이후로 그는 가흥에서 살았고 그의 거주지는 진퉈팡에 있습니다. Jiatai 말에는 Zhenjiang 현의 가정 부서 인 Zhenjiang 현의 군사 창고 책임자를 역임했습니다. 가흥 10년(서기 1217년)에 그는 가흥을 알게 되었다. 12년에는 성일랑(Cheng Yilang)과 장난동로(Jiangnan East Road)의 환적 판사를 역임했습니다. 14년에는 무기감독관과 회동총사령관을 해임하였다. 보청 3년(1227년)에 내무부 장관, 회동 총사령관, 사신을 역임했다.