Yi Jian Mei 노래의 원조 가수

'One Cut Plum'의 원곡은 페이위칭(Fei Yuqing)이었습니다.

본명 장얀팅(Zhang Yanting)인 페이 위칭(Fei Yuqing)은 1955년 7월 17일 대만 타이베이에서 태어났다. 그의 조상은 안후이성 퉁청(Tongcheng)이며, 중국 대만에서 활동하는 남성 가수이자 진행자이다.

1973년 중국 TV가 주최한 '스타 투 스타' 노래 대회에 참가해 4위를 차지하며 가수 활동을 시작했다. 1977년 1집 앨범 'My Heart Is Born'이 발매됐다. 1984년에는 "Dream Camel Bell"이라는 노래로 대만 금종상 최우수 남자 가수상을 수상했습니다. 1986년 중국 본토에서 방송돼 인기를 끌었던 TV 시리즈 '자두 한 컷'에서 동명의 주제곡을 불렀다. 1992년에는 "사랑병은 꿈보다 길다"라는 노래로 대만 황금 삼각대상 최우수 남자 가수상을 수상했습니다.

1996년 앨범 'Good Night'로 제7회 대만 금곡상 최우수 보컬 앨범상을 수상했다. 2006년에는 주걸륜과 함께 "Thousands of Miles Away"라는 노래를 부르도록 초대받았으며, 2013년에는 새 앨범 "I Just Want to Hear Fei Yuqing"을 발표했습니다. 2016년에는 드래곤TV '천국의 전쟁'에 출연했다. 2017년 10월 15일 드래곤TV에서 첫 방송된 대규모 연예인 감동 음악 프로그램 '천국의 전쟁 시즌2'에 출연했다.

페이위칭은 1993년 대만 예능 프로그램 '용호형제'를 진행해 1995년과 1997년 최우수 예능쇼 진행자 부문 골든벨상을 수상했다. 2005년에는 그가 진행한 칼럼 '비위칭의 청악'이 가요프로그램 금종상을 수상했고, 칼럼으로 가요호스트상을 수상했다. 2009년에는 슈퍼 세레모니에서 평생공로상을 수상했으며, 2010년에는 '국제중국음악연맹'이 주관한 중국 황금선율상 30년 명곡 선정에서 30인 중 11위를 차지했다.

페이위칭은 2019년 11월 7일 타이베이에서 '2019 고별 콘서트' 마지막 공연을 개최하며 연예계를 공식적으로 은퇴했다.

'매실나무 한 그루' 가사:

진정한 사랑은 초원처럼 넓어 비바람도 막을 수 없다. 구름이 걷히고 해가 뜨고, 너와 나에게 해가 비치는 때가 늘 있다. 진실한 사랑은 매화처럼 피어나지만 추위와 눈에도 시들지 않습니다. 가장 차가운 가지가 피어날 때쯤, 당신과 나에게 봄이 다가오는 것을 봅니다.

눈송이가 날고, 북풍이 불고, 세상은 광활하다. 사랑하는 사람의 향기를 위해 차가운 ​​매화가 눈 속에 늠름하게 서 있습니다. 나는 내가 사랑하는 것을 후회 없이 사랑한다. 이 사랑은 영원히 지속될 것이다. 눈송이가 내리고, 북풍이 불고, 세상은 광활합니다. 사랑하는 사람의 향기를 위해 차가운 ​​매화가 눈 속에 늠름하게 서 있습니다. 나는 내가 사랑하는 것을 후회 없이 사랑한다. 이 사랑은 영원히 지속될 것이다.

진정한 사랑은 초원처럼 광활하고, 겹겹의 비바람도 막을 수 없습니다. 구름이 걷히고 해가 뜨고, 너와 나에게 해가 비치는 때가 늘 있다. 진실한 사랑은 매화처럼 피어나지만 추위와 눈에도 시들지 않습니다. 가장 차가운 가지가 피어날 때쯤, 당신과 나에게 봄이 다가오는 것을 봅니다.

눈송이가 날고, 북풍이 불고, 세상은 광활하다. 사랑하는 사람의 향기를 위해 차가운 ​​매화가 눈 속에 늠름하게 서 있습니다. 나는 내가 사랑하는 것을 후회 없이 사랑한다. 이 사랑은 영원히 지속될 것이다. 눈송이가 내리고, 북풍이 불고, 세상은 광활합니다. 사랑하는 사람의 향기를 위해 차가운 ​​매화가 눈 속에 늠름하게 서 있습니다. 나는 내가 사랑하는 것을 후회 없이 사랑한다. 이 사랑은 영원히 지속될 것이다.