만리장성은 오늘날에도 남아 있는데, 당시 진시황을 볼 수 없다는 것은 무엇을 의미합니까?

'만리장성은 오늘날에도 있는데 진시황은 보이지 않는다'는 말은 만리장성은 오늘날에도 있지만 진시황은 더 이상 보이지 않는다는 뜻이다. 청나라 영의 "관가서"오직 성벽을 위해 쓴 편지"

원문 :

성벽을 위해서만 책을 수천 권 짓는다

만리장성은 지금도 남아 있지만 진시황은 보이지 않습니다.

번역: 그가 수천 마일 떨어진 곳에 온 것도 성벽 때문인데, 3피트 떨어져 있어도 무슨 소용이 있겠습니까? 만리장성은 오늘날에도 남아 있지만, 진시황이 죽었을 때의 모습은 더 이상 볼 수 없습니다. .

추가 정보:

창작 배경

장잉은 수도에서 관리로 있을 때 고향에서 이웃을 만났습니다. 집을 짓는 중 장잉의 가정부는 토지 임대에 따라 집을 이사하고 싶었지만 가정부는 3피트의 땅을 포기해야 한다고 느꼈습니다. 이에 동의하지 않아 예슈카이는 장씨 가족을 상대로 현정부에 소송을 제기했다.

가정부는 어쩔 수 없이 장잉 스승에게 편지를 보냈고, 이에 장잉은 다음과 같은 시로 답장했다. Jia는 벽 문제 때문에 보내졌습니다. "시 전체에 28 개의 시만 있지만 문제가 해결되었습니다. 이번 소송.

Ye Xiucai는 나중에 이 편지를 알고 장을 존경했습니다. 상대방은 분명 조선의 관리였지만 아무 말도 하지 않고 너무 관대해서 벽을 3피트 뒤로 옮겨 28자짜리 시를 만들어 소송을 해결했습니다. 이제 이 '6피트 골목'은 역사적인 장소가 되었습니다.

바이두 백과사전 - 벽 때문에 보낸 편지

피>