칼로 동풍을 가르는 것이 나에게 무엇을 의미합니까? 이 문장을 어떻게 번역합니까?

내시가 집권했을 때 양련은 24가지 죄목으로 위중헌을 탄핵했다. 나중에 Wei Zhongxian이 법원을 장악 한 후 그는 그를 모함하여 체포되어 투옥되었습니다.

진이웨이 타운 푸시의 리더인 쉬셴춘은 웨이중셴의 명령에 따라 양롄을 고문해 '장물 추적'이라는 구실로 자백을 받아냈다. 양련은 피부가 찢어지고 이빨이 모두 빠질 때까지 5일에 한 번씩 고문을 받았지만 굴하지 않았습니다. Xu Xianchun은 실제로 Yang Lian의 피부가 "비단처럼 부러질" 때까지 강철 브러시를 사용하여 완전히 발가벗은 상태로 굳건히 남아있었습니다. Wei Zhongxian은 계속해서 황제의 황실 칙령을 사용하여 Xu Xianchun에게 엄격하게 "따라잡아" 5일에 한 번씩 보고하도록 명령했습니다. 자백을 끌어내기 위한 서선춘의 고문은 효과가 없었고, 양련을 형벌부에 심문하는 문제를 밀고자 했으나 위중현에게 엄중한 비난을 받았다. Xu Xianchun은 처벌을 가중시킬 수밖에 없었습니다. 그는 Yang Lian을 구리 망치로 때렸으며 Yang Lian의 갈비뼈가 부러졌습니다. 그런 다음 그는 흙 봉지를 사용하여 그를 누르고 그의 귀에 못을 박았지만 여전히 거부했습니다. . Xu Xianchun은 단순히 큰 쇠못을 머리에 박고 Yang Lian을 고문하여 죽였습니다. 그러나 Xu Xianchun은 법원에 Yang Lian이 질병으로 "사망"했다고보고했습니다.

양련은 죽기 전 피로 128자의 편지를 써서 베개 속에 숨겨두었다가 사망한 뒤 시신으로 끌려가 가족들의 손에 넘겨졌다. 혈서에는 죽음을 집으로 여기는 그의 경외심을 불러일으키는 성실함이 드러났다. "인의의 삶을 살다가 감옥에서 죽었으니 어디서 죽을지 말하기 어려운데 어찌 천국에 가서 후회하리요. 내가 왜 남을 탓하겠습니까? 그러나 나는 헌법의 장관이고 그렇게 하라는 명령을 받았습니다. 공자께서 말씀하셨습니다: 탁구는 나의 운명을 당신에게 맡겼으니 대제 기간 동안 그것을 빼앗을 수 없습니다. 드디어 천상에서 선제(後皇帝)와 십종(十派)과 천황(皇后)과 황후(皇后)와 세상을 영원히 볼 수 있게 되었다! 오늘 읽으니 그의 목소리를 듣는 듯, 그의 사람을 보는 듯 충격적이다. 이렇게 충성스럽고 충직한 고위 관료가 이토록 비참하게 죽었다는 사실이 놀랍다. 번역은 다음과 같습니다.

당신이 칼로 베는 것은 내가 아닌 동풍입니다, 양련. 당신이 칼로 베는 것은 영원히 지속될 정의, 영웅적 정신입니다!