동쪽 담장 아래에서 국화를 따는 내용의 시는 무엇인가요?

'동쪽 울타리 아래에서 국화를 따며 여유롭게 남산을 바라보다'는 도연명이 지은 고시 '음주·제5부'의 한 구절이다. 예의 이름은 Yuanliang이고 Qian이라고도 알려져 있으며 세상에서는 그를 "Jingjie"라고 부르는 Tao Yuanming은 동진 왕조의 유명한 목가 시인이었습니다.

'술·5부'

동진·도연명

집은 차와 말의 소음이 없는 인간 환경에 있다.

어떻게 이럴 수 있나요? 마음이 멀리 있고 편견이 있어요.

동쪽 담장 아래에서 국화를 따다 보면 남산이 한가롭게 바라볼 수 있다.

산 공기는 날이 갈수록 좋아지고, 새들도 날고 있다.

여기에는 진정한 의미가 있는데 설명을 깜빡했네요.

번역

사람이 오가는 곳에 집을 지으세요. 하지만 차나 말의 소음에 방해를 받지는 마세요.

왜 이것이 가능한지 물어보세요. 야망이 있는 한, 당신은 자연스럽게 당신이 있는 곳이 한적하다고 느낄 것입니다.

동쪽 담장 아래서 국화를 따던 중, 멀리 남산이 보였다.

산의 분위기와 저녁의 풍경이 매우 좋고, 봉우리 사이에 안개가 끼고 새들이 함께 돌아옵니다.

이에는 삶의 진정한 의미가 담겨 있는데, 그것을 어떻게 표현해야 할지 모르겠습니다.

감상

시 전체의 예술적 개념은 두 가지 수준으로 나뉘며 처음 네 문장은 한 층, 마지막 여섯 문장은 한 층으로 표현됩니다. 세상의 목회 생활에 대한 진정한 사랑과 고상한 인격. 시의 처음 네 줄에는 명리와 부에 구애받지 않고 마음이 세상의 속박에서 해방되었다는 시인의 생각과 감정이 표현되어 있다. "동쪽 담장 아래에서 국화를 따며 한가로이 남산(南山)을 바라본다. 산 공기는 낮과 밤 모두 아름답고, 새들은 서로 날아가며 여유로움과 만족감을 표현한 시이다." 시인이 은둔한 후의 정신적 세계와 자연풍경이 완벽한 조화를 이루는 방식. 마지막 두 문장은 시인이 자연의 아름다움에서 삶의 기쁨을 깨닫고 있음을 보여주며, 관직을 그만두고 은둔하는 것이 진정한 삶의 의미임을 지적하고 있다.