기금넷 공식사이트 - 재경 문답 - 기술을 영어로 말하는 방법
기술을 영어로 말하는 방법
질문 1: "기술적으로"를 영어로 어떻게 말하나요? 위의 내용에 동의합니다. 자세한 내용은 문장을 살펴보겠습니다.
예를 들어 "매우 능숙하게"는 techn을 사용합니다.
질문 2: 영어로 팁을 말하는 방법
질문 3: 영어 번역의 기술은 무엇입니까? 원문을 읽고 완전히 이해하십시오. 번역하기 전에 원문을 잘 읽고 '무엇을 번역할 것인가?'라는 문제를 풀어보세요. 읽으면서 생각해 보고, 원문의 중심 의미가 무엇인지, 칭찬의 의미나 경멸의 의미가 있는지, 도덕적인 의미가 있는지 등 원문에 기술된 내용과 관련 암시적 연관성을 정확하게 이해하고, 그 안에 있는 수식어 등을 파악하세요.
조직 언어. 응시자는 상황에 맞는 적절한 어휘와 표현을 선택해야 합니다.
표현. 응시자는 번역의 내용과 언어 측면을 모두 고려해야 하며, 원래의 의미를 왜곡하거나 오역하거나 번역을 생략하지 않도록 특별한 주의를 기울여야 합니다.
검토. 이는 영중 번역 과정에서 필수적인 링크입니다. 응시자는 자신의 번역문을 원문과 비교하여 번역문이 원문에 충실한지, 유창하고 이해하기 쉬운지, 중국어 표준에 부합하는지 확인합니다.
사실 저는 개인적으로 단어를 이해한 다음 문맥과 연결만 하면 직역일 필요는 없다고 생각합니다. 때로는 무료 번역도 필요하다고 생각합니다. 대학 번역 선생님은 보이는 것을 번역하려고 노력하는 것이지, 함부로 순서를 바꾸지 마세요.
질문 4: 기술을 익히는 방법과 이를 영어로 말하는 방법은 무엇입니까? 기술을 익히는 방법
질문 5: 기술을 익히려면 영어로 어떻게 기술을 익히나요? "기술을 익히려면 일반적으로 "master"를 사용합니다. Skills', 여기서 'grasp'은 '움켜쥐다'라는 뜻입니다.
질문 6: 생각의 기차를 영어로 어떻게 말하나요
- 관련 기사
- 라즈베리 리딩에 가장 적합한 도서 소스는 무엇인가요?
- 엘렌과 조첸이 사랑에 빠졌습니다(네티즌들은 두 사람의 열애 여부를 두고 뜨거운 논의를 벌이고 있습니다)
- 신장에 영양을 공급하는 한약에는 어떤 것이 있나요?
- 영화 채널 6에는 어떤 프로그램이 있나요?
- 남미 슈퍼 더비컵 경기 라인업
- The Voice of China 2018 4호는 언제 방송되나요?
- 유명 기획자 예마오중이 54세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 평생 어떤 업적을 남겼나요?
- 원피스 각 에피소드의 이름
- Water Margin의 세부 사항을 살펴보는 Feide
- TV 시리즈 '예메네르' 전편 소개