재를 제거한다는 것은 무엇을 의미하나요? [소설에서 보세요]…

'재를 잡다'를 우아한 표현으로 '주후오'라고 합니다. 암사슴의 우아한 이름은 Hui입니다. Ju는 ***를 의미합니다. 짐승은 인간이 성생활에 대해 갖고 있는 금기와 윤리가 없고, 사회적 원칙에 얽매이지 않는다고 한다. 동물에게는 근친상간이 있다고 믿어집니다. 사실 이것은 인간의 편견이자 무지이다. 짐승에게도 나름의 사회적 계층이 있는데, 이는 결코 사람들이 상상하는 것만큼 단순하지 않다. 가끔 누군가가 짐승보다 열등하다고 꾸짖는다면, 그것은 짐승에 비하면 인간을 멸시하는 것입니다. 시아버지와 며느리가 바람을 피운다는 속담이 있다. 누군가 설명했다: 재를 제거하려면 땅에 몸을 굽히고 무릎을 꿇어야 하는데, 그러면 무릎이 더러워질 것입니다. 무릎 며느리, 더러운 무릎과 같은 발음, 숨겨진 의미는 더러운 아내입니다. 그러므로 남편이 며느리를 훔치는 것을 비유적으로 재를 줍는다고 한다. 중국은 가부장적 사회이기 때문에 여성은 남성의 소유물입니다. 여성은 그 남성과 결혼하면 평생 동안 그 남성의 소유가 됩니다. 그러면 그는 여론의 비난을 받게 될 것이다. 여론은 모든 사람의 공익과 사익을 보호하는 것이기 때문입니다. 그러나 다른 설도 있는데, 한 가지 설은 사찰의 향로에서 많은 양의 은박이 타서 큰 조각이 되고, 승려들이 그것을 꺼내서 돈을 받고 팔았다는 것이다. 나중에 그 사실을 알게 된 절 주변 사람들도 아궁이에 있는 주석을 훔치러 왔습니다. '시며느리'라는 단어는 '시며느리'와 발음이 같기 때문에 남편이 며느리를 훔쳐간다는 뜻으로 사용된다. 개인 양철공이 양철 냄비를 만들 때 주물사를 닦을 때 일부러 주석을 더 많이 긁어내고, 긁힌 주석이 재 속에 숨겨진다는 말도 있다. 요즘에는 금, 은 장신구를 만드는 사람들도 이 방법을 이용해 고객의 남은 재료를 훔칩니다. 이 기술은 일부 합법적인 장인에 비해 다소 보기 흉합니다. 민중 석공이 사람을 위해 물건을 만들 때 작업을 완전히 끝내지 않고 항상 약간의 꼬리 작업을 남겨 둡니다. 구매자가 그것을 다시 구입한 후에는 마을이나 근처에서 석공을 찾아 남은 작업을 제거해야 합니다. 시골의 규칙에 따르면 이 작은 일에도 점심시간에 밥을 챙겨야 하고 품삯도 주어야 한다. 이것이 석공들이 서로를 돌보는 방식입니다. 왕안시는 무슨 일이 일어났는지 몰랐지만 집진기로도 낙인이 찍혔습니다. 그의 아들은 어리석어서 일찍 죽었고, 그의 며느리는 매우 아름다웠으며, 왕안석의 아내도 죽었기 때문에 왕안석은 집에 있는 향로에 사랑의 시를 묻었다고 한다. 향을 바치던 중에 발견하고, 향로 속에 묻어두기도 했습니다. 그래서 두 사람은 함께 걸었다. 중국에는 이런 습관이 있는 것 같습니다. 누군가를 좋아하지 않으면 그 사람이 했는지 안 했는지에 관계없이 그 사람을 위해 나쁜 일을 하게 될 것입니다. 그리고 그 소식을 들은 사람들도 그것을 믿기를 좋아하는 태도로 곳곳에 퍼뜨렸습니다. 특히 남자와 여자 사이의 일에 관해서는요. 어떤 사람이 관료가 된 후에 어떤 사람이 그에게 “부패는 괜찮지만 남녀관계에는 관여하지 말라”고 경고했던 기억이 납니다. 배가 부르고 따뜻하고 정욕이 넘치면 기회를 놓치는 사람은 거의 없습니다. 청나라 때 지은 『무하속담』에는 또 다른 속담이 있는데, 이 소문의 근원이 된 것으로 보인다. 왕안석의 아들이 죽은 뒤 며느리가 살기 위해 뒷마당에 집을 또 지었다. 혹시 며느리 홍싱이 바람을 피울까 봐 걱정이 됐는지 모니터하러 자주 갔는데, 며느리가 오해를 해서 벽에 '로맨틱하면 너'라는 시를 썼다. 다른 사람의 집에 살지 않을 것입니다. 왕안석은 그것을 본 후 손톱으로 시를 긁어냈다. 석고벽이라 먼지제거도 된다고 하네요. 사실 이런 일은 당연하게 받아들여진다.